莱万多夫斯基长访—职业生涯里最好的半程
From：多特蒙德球迷社区 作者：Renata_F罗伯特·莱万多夫斯基把本赛季德甲的上半程评价为他职业生涯中最好的一段经历。这位波兰球员近来屡屡被人提起，获得了教练和队友的交口称赞，主教练克洛普更是认为莱万多夫斯基是波兰近10-15年来最好的球员。但就莱万多夫斯基本人而言，却是相当谦虚，他表示自己不是媒体口中的波兰金童。
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111224/17/54613346201112241755412955870288503_000.jpg
—“奇迹”是不是合适的定位？
Lewandowski：是说我？
—是的。
Lewandowski：应该不是吧。我知道在波兰球员里，23岁，像我一样取得现有成绩的人，的确挺罕见的。但是在欧洲范围里呢？就只看看德国球员，比如说马里奥·格策，我只能拿“神童”这个词语来形容他。一年之前，大家对他一无所知，而现在，阿森纳愿意花上几千万来买他。他现在十九岁，我十九岁的时候，还在Znicz Pruszków踢波乙联赛。
—你其实可以不用这么谦虚……
Lewandowski：我不尝试那个。我承认，我做的每件事情都有极好的规划，每一个明年，甚至每一个下一轮，都会前进一步。这赛季的上半程是我职业生涯里最好的一段，我没有受到伤病困扰，我可以首发球队也赢了很多比赛，真的很棒。但是我不想任何人觉得这很容易，运气问题。在Pruszków，甚至是我更小的时候，是努力工作和对足球的完全付出才有今天在多特蒙德的回报。
—你对比赛控制能力的提高，护球、传、射……但是也有专家提到，你还有少许欠缺。你怎么看？
Lewandowski：这是必然的。与对方控球后卫总是有太多纠缠，克洛普也提过这点。我从今年春天开始有稳定的出场时间，我在前锋这个位置上感觉很好。感谢球队的训练，速度和力量我从来不缺，过了夏天，我更加的努力。在上半程中，我们经常每三天就有一场比赛，但其中我们也能放松自己。我很幸运当初选择了多特蒙德，当我转会到一个强大的俱乐部时，自我提升也就更加迅速。
—前波兰球员库哈尔斯基几个星期前说：“我清楚Robert的能力，问题是，他何时完全发挥出来。”
Lewandowski：这点我可以毫不谦虚的说，我也是这么想的。我在训练中常常在想，我有哪些价值能让身后的队友全力配合我？我只是需要时间，到现在正好整整一年。
—许多的？
Lewandowski：是也不是。站在这片球场里是不易的。两三年前我开始在波甲联赛踢球，然后我来到了这家拥有世界上最大主场的俱乐部。面对一个全新而陌生的联赛，心态完全不同了。所以让我们慢慢来，我有耐心专注于这点。
—有些德国媒体曾经多次嘲弄你，这有影响到你吗？
Lewandowski：当德国媒体嘲笑我的时候，我们南看台的球迷们还在高声呼唤我的名字“Robbie”或者“Lewy”，让我好受很多，直到我又有了足够的信心。在上个赛季，教练和我都知道还没到最好，但是每个人都相信我会给他们惊喜。得到支持是很重要的，媒体也最好应该在赞扬和责骂中找到一个平衡点。
—你开始接受德国媒体的采访？
Lewandowski：一些简短的采访。这个秋天，越来越多的新闻记者频繁到来，没准我真的踢得不错(笑~)。但是我还没决定要接受德国媒体的专访，我怕被误解。
—你仍然在学习德语？
Lewandowski：我上了一个月的德语课，之后就一直自学。队友也一直很迁就我，我懂得越来越多，在球场上已经能明白队友的意思。在这个赛季，对于德语也更加的熟练。
—和队友待在一起，三人小团体？
Lewandowski：教练认同普通训练日的傍晚应该安静一些，有队友睡觉会打鼾，就有些危险了。我喜欢安静的、平静的环境，可以打个盹儿，可以和家人朋友通个电话。
—你知道这个秋天卖出了多少件印有你名字的球衣？
Lewandowski：这个我们不清楚，但是我相信销量肯定增加了。特别是今年年底，我们让很多人满意，我也不需要说在波兰有多少人看多特蒙德比赛，成为了多特蒙德球迷。
—多特蒙德哪一阶段更出色？是冠军赛季还是刚刚过去的上半程比赛？
Lewandowski：只看分数来说，大概是冠军赛季。但是我们都认识到，这个赛季是不可被复制的，这赛季的拜仁恢复强大，而我们也不甘示弱。我觉得这两者都是一样出色。
—有一个问题你最近肯定很少听到了……
Lewandowski：和巴里奥斯的竞争吗？
—正是。
Lewandowski：我很尊重他。不要忘记Lucas在多特蒙德的两年里进了35个球，没有他的付出多特蒙德也成不了德甲冠军。我能理解他现在的挫折感，因为一开始我也是这么过来的。他上半程一个球都没进，我也觉得很难过。
—他的例子充满了教育意义？
Lewandowski：是的，在多特蒙德这种俱乐部里，只有不断提升自己以及一些小运气才能让你保持坚挺。如果巴里奥斯没有受伤，现在没准就是另一种形势。在这里，没有人能永远首发。他在多特蒙德待了几个赛季，我也希望自己的价值能够越来越大，尤其在欧洲赛场上。
—让我们回归联赛的话题，今年最重要的时刻？
Lewandowski：当然是夺冠。在多特蒙德庆祝冠军的场面可比当年在波兹南大的多，我们庆祝了整个通宵。
—最无奈的时刻？
Lewandowski：在联赛里倒还没有，当然只有在欧冠里了，0-3输给马赛，太震惊了。我们踢得不错，当然他们踢得……于是丢了一个、两个、三个球，就这么输了。我们搞砸了欧冠而且我到现在也不知道为什么。
—你可能在用吉列剃须刀，我也常喝可口可乐。(都是Lewy代言的。)
Lewandowski：当然了。
—总是拒绝更深入的商业活动？
Lewandowski：是的，什么事情都不能做的过度。平时我们的训练比赛日程就排的很紧，商业广告的拍摄、出席会议活动，都要由俱乐部同意。并且目前来看这些东西都足够了，与两到三个大品牌合作，不能让它们喧宾夺主。
—有些球员甚至不关注自己的球队的排名。
Lewandowski：这有些可悲了。我可能说不出大名单，但是也会了解下对手。我们现在排在第二位，在拜仁之后，我们后面是沙尔克。我们有35……不对，是34分。我看新闻报道。
—戈麦斯、亨特拉尔、波多尔斯基……你感觉自己成为这个德甲最高射手团体的一员了吗？
Lewandowski：他们中的每一个都比我更成熟更有经验，但我也要不客气的说，我也不是吃素的。我尊敬他们，他们是近年来最高射手的常客，这是很伟大的成就。但是从层次来说，我踢了一年半德甲，Poldi和戈麦斯大概踢了六七年，劳尔就成为一个完全不同的代表人物。当我还是个孩子，他就成为了不可思议的球星。
—今年你特别不受一些人(其他队后卫)的待见？
Lewandowski：我觉得我受到犯规的次数越来越多了，但是……比如说沙尔克的后卫帕帕多普洛斯，真的让我很火大，这不常见。
—这赛季还有一轮德比。
Lewandowski：跟报仇无关，我们只想取胜。
—去年的波兰最佳球员是库巴，今年是你，多特蒙德的球员在近年来占据优势。
Lewandowski：首先谢谢大家的选票，被授予这样的头衔是非常让我满足的。没准明年获奖的就是皮什切克。
—美好的一年结束，送你自己什么礼物？
Lewandowski：圣诞礼物当然是和家人在一起，我没什么大欲望。我之前一直在租车，一年期满了之后我买了一辆奥迪，车况好了回家速度也变快了许多，我也很满意了。
来源：[Przeglad Sportowy] 莱万真真是美人啊~~~ 莱万是每个教练都喜欢的球员 不错 把8024都整到替补席上去了
页:
[1]