多特蒙德幕后团队大揭秘
BVB新闻馆 http://bvbnews.ycool.com/post.4604806.htmlhttp://www.derwesten.de/img/sport/crop6233535/3168505365-cImg0273_543-w656-h240/bvbspezialisten.jpg
布瓦奇、山森淳平、蔡茨曼和莫伊伦尼尔斯注视着正在训练的球员们。
在多特蒙德队上阵厮杀的背后，还有一支团队在默默地付出。多特蒙德每年要为这支由各路专家组成的团队支付6位数的薪酬。在球员时代没见过这么大阵仗的迪克尔笑道：“我都数不清幕后团队有多少人。但是看看上赛季我们夺冠时他们的作用就知道，这种投资是有价值的。”考虑到分工的细化，德甲联赛早已顺应潮流地在每条替补席旁为各类专职人员增设了5个座席。其实早就应该为这些幕后英雄们配备一辆属于他们自己的专车了。《西德意志汇报》在拉曼加为大家揭开了这个团队的神秘面纱。
在教练组中，主教练克洛普的助手有热利科·布瓦奇（Željko Buvač）、彼得·克拉维茨（Peter Krawietz）和泰迪·迪比尔（Wolfgang "Teddy" de Beer）三人。50岁的布瓦奇比克洛普还年长6岁，是队内的战术之王，在他拥有的专利里，记载着不计其数的训练模式。一旦发现球员无法掌握要领，他就会用狮子吼神功令球员醍醐灌顶。40岁的克拉维茨则负责分析对手。他不仅知道周三的对手埃尔切队的替补席上会有谁，还知道这支西乙球队会摆什么阵型，甚至于科尔多瓦队是怎么在10月份1:0让埃尔切队吃到最近一次西乙败仗的。而门将教练迪比尔则不仅会在训练时客串门将（就像中欧时间9日韦登费勒受伤后那样），还知道怎样才能拿到足协杯冠军（就像1989年他亲自做到的那样）。
在体能教练里，42岁的奥利弗·巴特莱特（Oliver Bartlett）最具运动天赋。他的合同在今年夏天就要到期，但是俱乐部却不愿意放他在冬天走人——即使有高价转会费都不行。31岁的弗洛里安·旺勒（Florian Wangler）则或许是身材最健美的。也许没有格罗斯克罗伊茨那么健美，但却经常被视作头号猛男，而且在签名卡签售时更受欢迎。45岁的安德烈亚斯·施伦博格博士（Dr. Andreas Schlumberger）则为体能教练组带来了一丝学院气息。曾担任德国青年队体能教练的他从去年夏天开始负责球员的康复训练，在拉曼加他负责密切看管桑塔纳和科赫。
在运动医学方面，45岁的马库斯·布劳恩博士（Dr. Markus Braun）24小时准备着提供微笑服务，为大家做诊断咨询。大家都直接管他叫“大夫”（Doc）。49岁的理疗师彼得·库恩特（Peter Kuhnt）在多特蒙德已经有很多年头了，说不定为安德烈亚斯·伦茨（Andreas Lenz）治好腓骨的就是他。（译注：伦茨是上世纪30年代多特蒙德队的射手。这里是用夸张手法表明库恩特在职多年。）30岁的托本·福斯特（Torben Voeste）是最年轻的理疗师，而41岁的托马斯·蔡茨曼（Thomas Zetzmann）自己就曾在上世纪90年代初代表柏林赫塔队踢过德甲。
多特蒙德队内还有两名专职翻译。34岁的日语翻译山森淳平（Junpei Yamamori，音译）也许是德甲球队里速度最快的翻译，他自己的乳酸值甚至达到了香川真司的水平。47岁的西班牙语翻译哈迪·莫伊伦尼尔斯（Hartmut "Hardy" Meuleneers）则是一位具备南美气质的莱茵兰人，在拉曼加甚至还跑赢了山森淳平。
64岁的约瑟夫·施内克（Josef Schneck）从当年赢得欧冠那时起就出任多特蒙德俱乐部新闻官了。今年夏天，他将正式退休，去照料他的小外孙。不过多特蒙德俱乐部还会在一些特殊情况下临时返聘他。56岁的球队经理弗里茨·林舍曼（Fritz Lünschermann）集对意大利美食和运动的爱好于一身，总是说着“在球场上多跑几圈就能多喝几杯啤酒了”。46岁的装备专员弗朗克·格莱弗（Frank Gräfe）每天都是第一个起床最后一个睡觉。无论去哪里，他总是无时无刻不守候在洗衣机前打理着60双跑鞋和150双球鞋。管理训练用球的弗朗茨-约瑟夫·马策（Franz-Josef Matze，52岁）也会帮格莱弗一把，大家管他叫“山雀”（Meise）。
来自波鸿大学的65岁心理学家海纳·朗恩坎普（Heiner Langenkamp）从来不接受任何采访，不过他却要频繁地“采访”多特蒙德的球员。30岁的哈内斯·沃尔夫（Hannes Wolf）是多特蒙德俱乐部青年B队主教练，正在参加足球教练培训班的他在拉曼加集训营的角色是首席实习生。用克洛普的话来说，“他的主要任务就是让我满意。”42岁的克里斯蒂安·舒尔茨（Christian Schulz）刚刚入职不久，在他驾驶的球队大巴的左后方，已经和标准列日队的专车发生过了刮擦。来自杜伊斯堡的65岁意大利美食家奥雷斯蒂·莱奥尼（Oreste Leone）是球队的大厨，精通5门语言，深谙欧洲各式料理的精髓，但是却偏偏喜欢面条、面条和面条。 一支球队的成功真不是11个场上球员加1个教练的事 赞啊。希望这只团队能稳定住多特的战绩，罗格组合能够力助多特重回欧洲高峰 希望这只团队能帮多特蒙德拿下所有的冠军 我经常身体发酸，身体不如之前
页:
[1]