劳巴尔博士：“这是一个惊叹号。也许还是两个！”
【BVB新闻馆】http://bvbnews.ycool.com/post.4609324.htmlhttp://www.bvbfans.net/data/attachment/forum/201204/10/2157238f86c0hskfscoas2.jpg 昨天 21:57 上传
下载附件 (46.16 KB)
在球队3:1战胜沃尔夫斯堡队之后，多特蒙德俱乐部主席劳巴尔博士接受了德意志通讯社采访。
德意志通讯社：您对这场比赛感到满意吗？
劳巴尔：在沃尔夫斯堡赢3:1可不是什么轻松活。这是一场困难的鏖战，同时也是一场应得的胜利。我们这是在客场击败了一支曾在不久前夺得过德甲冠军的球队。
这场胜利对周三即将到来的和拜仁慕尼黑之间的榜首大战来说意味着什么？
这是一个惊叹号。也许还是两个！在和斯图加特打成4:4之后，重新回到稳健的状态可不那么容易。不过大家做到了这一点。我对周三的大决战感到乐观。
您在被追成2:1之后有没有担心过重蹈覆辙？
要说“焦虑”就有点儿夸张，但我们对对手怀有敬意。沃尔夫斯堡不是什么可以轻松击败的球队。这是一支高水平的球队，我们得全力以赴才能击败他们，而我们做到了。
有人说，周三和拜仁慕尼黑队的比赛将会决定冠军归属。您也这么看吗？
不。周三是一场重要关键的比赛。我们有机会和拜仁保持距离。无论如何，我们要取得积分。但还不能说那样就能决定一切。我们注意到，接下来还有很困难的赛程。拜仁也有双线作战的负担，他们也不会掉以轻心。
拜仁俱乐部经理霍内斯说过，多特蒙德拥有成为德甲第二大豪门所需要的一切条件。在面对这场比赛时是否也这样想？
对此我也很希望能看到好的苗头，但是这样的预言很多时候会自相矛盾，因为比赛结果会是另一个样子。这种说法对我来说也不重要。
那什么才是重要的？
我们有一个明确的理念，并且能由我们的高层循序渐进地推行。此外，对我个人而言，重要的是：大家能从我们在足球场上的表现中收获快乐，能和友善而又谦逊的球员们水乳交融。为此需要开展长期的工作。因此我反对那种常年动不动就说大话的做法。我一直都不完全确信，说出来的话是否会被误解，抑或那些原本单纯的豪言壮语是否只会是将球队置于压力之下。
您觉得在周三比赛之前从慕尼黑还会传来这种声音吗？
我在这一行里已经待久了，已经很清楚通过麦克风是得不到积分的。反复地吹水也刷不到什么信誉度，假如最后办不成的话。现在是可以再造一下势，但我对此毫无兴趣，我也不会去推动这样的事。
您觉得拜仁的压力更大吗？
双方都有压力。我们有三分的领先优势。领先三分总比落后三分要好。
您会怎样进入和拜仁慕尼黑之间的比赛？带着威斯特法伦式的轻松？
完全正确。我在这一行已经有30多年了。还有什么能让我担心或者紧张的？
■采访：德意志通讯社
■编译：Josef Yang／BVB新闻馆
周中比赛时年度最重要比赛，是否卫冕全靠此战
页:
[1]