多特蒙德南看台成音乐舞台剧主题
虎扑足球2012-04-13 11:45:06 | 作者：Auswirkungen | 来源：derwesten
http://soccer.hupu.com/news/upload/bt/201204/1334288685.jpg
多特蒙德久负盛名的南看台将被搬上音乐剧舞台：本周六（4月14日）一部名为《Fangesange（颂歌）》的音乐舞台剧将在多特蒙德首演。其不同寻常之处在于，多特蒙德剧院的音乐剧演员将和“南看台球迷合唱团”的业余歌手们一起在舞台上表演。多特蒙德球迷们经典的《Heja BVB》将在多特蒙德歌剧院唱响。除了这首必备曲目之外，《Dortmunder Jungs》、《You’ll never walk alone》等耳熟能详的曲目也会一一呈现。
音乐剧的舞台总监马洛赛-迪亚兹表示：“我们已经安排好了各种曲目，问题是如何合理将其以舞台形式展现出来。”而德国著名剧作家兼演员同时也是多特蒙德球迷的约尔克-门克-派茨迈耶尔则表示很难界定自己这部作品的所属范畴：“它介于戏剧、歌剧和音乐剧之间，我们融合了多种表现方式，使其擦出积极的艺术火花。”——歌剧演员和球迷歌手的合作是一个积极的创新——“就像是油和水的糅合，这是首次尝试。”舞台上会再现多特蒙德球迷为球队加油助威的场景，他们为多特蒙德欢呼。
此外，他们演唱的歌曲也不会局限于球迷歌曲，各种流行歌曲等也会出现。“我们会展现在体育场的一切，但这不是唯一的内容。”音乐总监菲利普-安布鲁斯特表示：“南看台的真实场景是很难被完全复制的。”这场舞台剧的主要场景将是一场虚构的足球比赛，还会有三位演员扮演各种其他角色。派茨迈耶尔认为这部作品的主要目的是探讨球迷组织的重要地位，“它包含有关球迷激进组织（Ultras）、球迷们或者其他诸如足球商品化等内容，我的灵感源自于我在看台上和球迷群中的交流与采访。”
而作为戏剧编剧的汉斯-彼得-弗林斯则表示，之所以会想到演出这样一部剧目，另一个目的是为了使民众对歌剧院有新的认识，让歌剧院更加贴近大众：“我们希望向大家展示，其实歌剧院也是一所向大众开放的房子，我们希望剧院能突破氛围束缚，融入寻常百姓家。”而选择多特蒙德作为首演场地和主要内容也是因为其本身浓郁的足球文化氛围，“足球一直是这个城市的重要主题，而音乐也一直作为一种‘情感润滑剂’在球迷中广为使用，这很好地诠释出音乐的积极影响效果。”
页:
[1]