皮什切克超长访——心路历程全展现
From：多特蒙德球迷社区 作者：renata_f Łukasz Piszczek近日接受了波兰媒体Przeglad Sportowy的独家专访，在这份超长的访问中，他打开了话匣子，大谈青年时期的足球经历，与库巴的少年相识。他也回忆了2008欧锦赛，赫塔的降级，初到多特蒙德，以及被改造成右后卫的心路历程。当然，他也回应了最近来势汹汹的皇马话题，留守多特蒙德的心意更是显而易见。http://www.bvbfans.net/data/attachment/forum/201205/12/035857zglz5nvnn1iy0mle.jpg 昨天 03:58 上传
下载附件 (813.03 KB)
下面为大家带来这篇专访：
——当你得知皇马对你有兴趣时的第一反应？
Lukasz Piszczek：我和多特蒙德的合约直到2016年，对我来说离开多特蒙德是一件难事。
——皇马是让人无法拒绝的。
Lukasz Piszczek：首先这需要得到一份明确的报价，这样才会认真的去考虑它。我是一名职业球员，目前拿的是多特蒙德发的薪水。两年前当我得到多特蒙德的合同时，我失眠过一阵子。那时赫塔降入德乙，在赫塔有很多和我一起工作了好几年的伙伴，我离开赫塔时的心情复杂且沉重。和多特蒙德签了合同，得以让我留在德甲，这在当时对我来说并不是件多开心的事情。现在听起来可能挺好笑的，但是那时我真是无心庆祝，我把很多时间用来沉思。
——多特蒙德现在对于你的意义是……？
Lukasz Piszczek：一支让我渴望与其在周六并肩作战拿下杯赛的球队，一支让我充满了责任感的球队。去年夏天，在我和多特蒙德续约之后不久，我在多特蒙德购置了房产，但我没打算搬过去。房子的旧主人是一位多特蒙德球迷，他说他有五把老威斯特法伦球场里的座椅，可以留给我。现在，我拥有那令人有些感怀的礼物。
——你是个感伤主义者？
Lukasz Piszczek：我喜欢回忆童年时光。我在Goczałkowice长大(波兰南部城镇)，一个小镇，甚至可以说是个小村庄。小时候一切都在围绕着足球，一放学我和同学就疯一样的去踢球，我们踢着球度过了太多时光。现在当我回到Goczałkowice，我很少能看见还有孩子在踢球，他们都不太愿意走出家门。
——悠闲的田园般的童年？
Lukasz Piszczek：也不全是，我害怕游泳，所以就有些小不爽的回忆。在附近就有一个漂亮的湖泊，一般来说我们踢四个小时的球，然后就会跳进水里享受一下凉爽。所有人，除了我，我不喜欢游泳，所以我只能自己踢球玩，或者直接回家。
——现在该有些改变了吧？
Lukasz Piszczek：在水面上摆动手臂并且一直游下去，是的。不过永远不会是游泳爱好者。
——你父亲是你成为球员的原因吗？
Lukasz Piszczek：我爸爸是个业余球员，我小时候他也是我们家乡俱乐部LKS Goczałkowice的青年队教练。他一开始踢前锋，后来他岁数大了，慢慢的回撤，直到变成一个后卫，他踢到快三十岁。
——那么现在，你的父亲，一位前球员，也会给你打电话提点你：“儿子，里贝里其实也没有那么可怕……”？
Lukasz Piszczek：在Lubin(波甲球队)踢球时，我那时是个前锋，我爸爸老给我很多建议，我应该在球场上如何如何。后来我也变成一个右后卫，这种聊心得体验就更经常了。不过来多特蒙德之后，我爸爸给我的都是祝贺(笑)。
——在你15岁时，你独自一人离开家，去感受外面的世界。你去了扎布热，离你家乡有五十公里远的地方。
Lukasz Piszczek：我加入了Gwarka Zabrze俱乐部，我在那里上学，我梦想成为一名球员。我住在宿舍里，很巧的是，那时我楼上住的是库巴，不过只有短短几个月时间。我们俩那时候并不熟络，只会在自助餐厅里擦肩而过。
——库巴后来回家了。
Lukasz Piszczek：他在楼上发生了什么事我不清楚。寄宿制学校划分了几个区域，库巴那时属于扎布热的另外一只青年球队，所以我们不在同一层。
——那是一次波澜？
Lukasz Piszczek：寄宿制学校的老师们不管所有事，那里有一些令人不愉快的回忆。年纪大的男孩们统治着一切，新人过的总是不容易的。不过也只是那样罢了，最糟糕的还是第一个月，我第一个月无比的想念父母，想要回家。我当时也因为在球队中机会太少而忧虑，我那时非常瘦小，看起来一点也不结实，教练更喜欢放些大块头上场。
——经历这些之后，你长大了。
Lukasz Piszczek：我在Gwarka Zabrze拿到了两次波兰青年冠军，那四年是对我的耐力考验，我知道想要成为职业球员必须要做出牺牲。那时每周有三天我们需要早上7:15训练，为了不迟到我们6点就要起床，前一天晚上必须取消和朋友的娱乐活动。
——所以现在对于你来说，受益良多？
Lukasz Piszczek：我不想把自己说的像圣人一样，不过有一点我们都很明确，不要在比赛日的前一天晚上和库巴坐在一起聊天，除非你想跟他争辩到凌晨四点。我有时候也会喝酒，但是在适当的时候。一杯、两倍啤酒，有时候会再多一点。
——你的职业生涯中存在很多幸运时刻，比如在最后时刻被补招进入2008年欧锦赛，比如转会到多特蒙德，当时其实你跟沃尔夫斯堡也很接近，还有从前锋的位置上撤回右后卫，你在这个位置上取得了成功。
Lukasz Piszczek：(被转型右后卫)在很长一段时间里让我有点无所适从。
——你是被当时的赫塔教练法夫尔(现在门兴的教练)改造成右后卫的，法夫尔有解释过这次大变革的原因吗？
Lukasz Piszczek：法夫尔赞美过我在防守方面的表现，他说这能让他有兴趣做出一些改变，不过那时候我并没有意识到他们对我的计划。
——然后他传达给你了？
Lukasz Piszczek：在一场比赛前我看战术板时，我发现自己的名字出现在右后卫的地方，我几乎要尖叫了，我认为他们写错了。教练说这是一场很重要的比赛，想要做一些改变，让我在边路策应，于是我就从右后卫的位置上首发了。其实那只是一场对业余球队的比赛，机会多多的。比赛结束之后法夫尔又给我灌迷魂汤，说我踢得很好。
——塞翁失马焉知非福，当时赫塔队中的伤病情况也迫使法夫尔这么做。
Lukasz Piszczek：后来回到德甲，那个赛季最后五场比赛，我都被教练搬来搬去用在边后卫的位置上。赛季结束后球队的散伙晚宴上，教练宣布了他为我找到了一个新位置的决定……
——你有没有反抗？
Lukasz Piszczek：我没有，我说服自己，让自己相信我的确是个后卫。后来新赛季开始，法夫尔总是点着头神叨叨的说：“让我们看看……我们会成功了……”。他不会收回自己下达的指令，所以我开始转型成为右后卫。
——对于一个职业生涯前半段一直在钻研怎么进球的球员来说，换了个位置，让他去防守，这是一件非常……戏剧性的事情？杯具？或者像个趣味试验？
Lukasz Piszczek：教练给我换位置，也是因为我在前锋的位置上并没有收获多少进球。在那个过程中，我和他进行过很多次关于右后卫这个位置的细节讨论。
——但是你也抱怨了。
Lukasz Piszczek：不能算怨恨，只是一些不满。作为一个踢了很久前锋位置的人来说，有人帮你硬生生掰成后卫时，谁都会不爽的。后来赫塔降级了，我接到了来自多特蒙德的邀请，我开始考虑转会。
——赫塔的体育主管普里茨曾经想要阻止你加盟多特蒙德，他当时承诺下赛季不会让你再踢后卫。
Lukasz Piszczek：那个条件很吸引人，普里茨向我保证俱乐部会引援右后卫。但是另一方面来说，多特蒙德在邀请我，最终我决定去多特蒙德。克洛普不是个遮遮掩掩的人，在我们第一次见面时他就明确的告诉我，我要给奥沃莫耶拉打替补。这对我来说当然很难接受，不过我很有耐心，我没有紧张。我在替补席上淡定的开始了那个赛季，后来奥沃伤了，我就成为了主力。
——在场上，你容易暴躁吗？
Lukasz Piszczek：越来越少。在多特蒙德，我们在场上极少会迁怒队友(比如没给自己传球什么的)。不过在最近一次和沙尔克的德比里，我朝京多安喊了几句。我当时很生气，因为长时间内没有对手盯防我，但是他不给我球。不过比赛之后，我们就握手言和了，这绝对不是私人矛盾。当在比赛中犯了错，的确很容易跟队友发火抱怨，但是怒气很快就会被遗忘，因为被激怒的多特蒙德能爆发出强大的积极力量。的确，当我被惹毛了的时候，比赛踢起来感觉更爽。(亲你是绿巨人吗？所以你德比那场蒙进去一个天外飞仙吗？安安继续惹他！)
——但是你的愤怒可不多见。
Lukasz Piszczek：想要激怒我不是一件容易的事情，我的职业生涯里只拿过一次红牌。那还是我在Lubin的时候，那一张缘由特纱布的红牌。起初我因为一次犯规吃了一张黄牌，五分钟之后，我进球了，我脱了球衣庆祝，然后看到第二张黄牌。在第23分钟被罚下场，噩梦一般。当时我的教练是Smuda(现任波兰国家队主教练)，你可以想象赛后他会怎么惩罚我。
——天……
Lukasz Piszczek：但是我运气很好，那场比赛我们赢了！
——最近Smuda也公布了欧锦赛波兰队的大名单，这次你可以很轻松的看到自己的名字在里面，和四年前的情形完全不一样，四年前你没有入选莱奥·本哈克(2008年欧锦赛时波兰主教练)的大名单。
Lukasz Piszczek：那时我很失望，那个赛季我在赫塔踢了很多比赛，保持了很好的状态，但是被忽略了。
——但是你最终去了奥地利，替代了欧锦赛前受伤的库巴。
Lukasz Piszczek：我当时正在希腊度假，正在打网球，然后手机响了，是本哈克打来的电话。
——你猜到了原因？
Lukasz Piszczek：他不可能打来和我拉家常。当我了解到当时国家队的情况，我对库巴的受伤感到很遗憾。但是我必须马上离开美丽的度假地，奔赴奥地利。
——你搞砸了和妻子的假期。
Lukasz Piszczek：Ewa后来和朋友一起度完了假，我们住的宾馆里都是德国人，我们一起打网球，其实比去踢欧锦赛好玩多了，但是我必须离开那里，去奥地利和球队集合。
——没过多久波兰队就和德国队在小组赛里碰面了。
Lukasz Piszczek：还在希腊的我的妻子和朋友们，在酒店大厅一起看了那场比赛，他们周围坐满了德国人。第65分钟，我替补上场，屏幕上出现了我的脸部特写。Ewa告诉我，有人环视了整个大厅，确定我不在，然后再看向电视屏幕确认，发现几天前他在酒店网球场里认识的人，突然出现在千里之外，并且正在和他们的国家队踢欧锦赛，他们的表情像看到鬼一样。
]
来源：[Przeglad Sportowy]
法夫太NB了
页:
[1]