大家还记得这个笑话吗？
今天晚上的德语课上，因为有个意大利MM，大家就谈起即将开始的意大利对爱尔兰。而老师不忘寓教于乐，说起了当年特拉帕多尼在拜仁的时候闹的德语笑话，比如“弱得像个空瓶子”，当然还有那句著名的“我有完了”。当时的情况是特拉帕多尼十分激动地用德语批评斯特伦茨、巴斯勒等球员，在一番手舞足蹈之后，他拒绝回答记者的提问，于是说“我（的话）完了”。正确的德语语法应当是“Ich bin fertig”；但意大利老头德语不到家，说成了“Ich habe fertig”（我有完了），从此这句话就成了德国人津津乐道的笑谈，这么多年之后，连我们的德语老师（一个几乎不看足球的中年妇女）都还记得它。
当时在课上突然听到这个的时候，真是一时感慨良多啊。童年时的记忆一下又被唤醒，时至今日，自己对足球还是这么喜欢，而老爷子也还在坚持，真不容易啊～～
老爷子保养得不错啊，这么多年，没什么变化 当然记得，，，， 毕竟是外语嘛。。
我觉得更搞笑的是特拉帕的各种搞怪表情。。。笑抽。。 本帖最后由 kahnlike 于 2012-6-19 11:32 编辑
热爱金属 发表于 2012-6-19 08:04 http://bbs.gerfans.cn/static/image/common/back.gif
毕竟是外语嘛。。
我觉得更搞笑的是特拉帕的各种搞怪表情。。。笑抽。。
从网上找了视频又看了一遍，老头的确太搞了。并且发现那次“内强大”也被提到了咧～
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg1OTMxMjcy.html
不知道这次爱尔兰没出线，老头会下课不？弗格森比他小两岁，看看谁先退休。
页:
[1]