安德烈许尔勒 发表于 2012-7-30 12:43:50

【虎扑转载】拜仁主席：戈麦斯虽然不错，但绝非伟大

本帖最后由 安德烈许尔勒 于 2012-7-30 12:46 编辑

2012-07-30 11:44:36 | 作者：mourinking | 来源：Goal.com
复制成功


http://soccer.hupu.com/news/upload/bt/201207/1343619740.jpg

拜仁主席赫内斯认为俱乐部头号前锋戈麦斯虽然不错，但并不是非常好。
德甲巨人今夏在锋线位置已经引进了曼朱季奇和皮萨罗，赫内斯说：“我们现在有了戈麦斯的替换者，这是成功的一个先决条件，他是不错的前锋，但不是非常好。皮萨罗从来不会错过机会，而曼朱季奇的头球功夫很了得。”
对于外界传闻有意引进毕尔巴鄂竞技球星哈维-马丁内斯，赫内斯说：“我们不会支付4000万欧元从毕巴买一个人，勒沃库森应该发出信号，然后让我们谈谈本德，我们不想引起任何麻烦。”


Goal 的来源，没有一次是按照原文照实翻译的，本来挺好的话，一改就意思不对了。
主席原话是"He (戈麦斯) is good - but not very good"Goal记者的标题总结为“Gomez is good, but not great” 本来原话是戈麦斯很好，但还不够。
至于后面的话，可以彻底无视了。


distinctive 发表于 2012-7-30 12:47:35

还可以更好

于大川李维淼 发表于 2012-7-30 12:53:55

激将法太老套了

Auer 发表于 2012-7-30 16:17:39

搞笑，皮萨罗和满足机器一个赛季才进几个球，麦子进的多得多

分球手 发表于 2012-7-30 16:20:37

漫记如极其确实不错，皮萨罗又不是没有在拜仁踢过！真的是那种不会错过任何机会的话也不会走掉。当初各种机会浪费的直骂娘，点球抢马凯的，然后直接干脆利落的射飞

gesila990 发表于 2012-7-30 16:41:01

Auer 发表于 2012-7-30 16:17 static/image/common/back.gif
搞笑，皮萨罗和满足机器一个赛季才进几个球，麦子进的多得多

进的多不够，还要不浪费机会。不浪费机会还不够，还要进的漂亮。进的漂亮还不够，还要能经常进关键必杀球。能进关键球还不行，还要能组织进攻，最好还能踢中后卫。
这是技术帝们对戈麦斯的要求。

Auer 发表于 2012-7-30 17:11:02

gesila990 发表于 2012-7-30 16:41 static/image/common/back.gif
进的多不够，还要不浪费机会。不浪费机会还不够，还要进的漂亮。进的漂亮还不够，还要能经常进关键必杀球 ...

看了拜仁这么多年求，很久没这样的高效射手了，还且稳定，就算马凯和托尼也比不了戈麦斯，知足吧

Sagill 发表于 2012-7-30 17:23:44

药厂不吃他那一套 呵呵

ballackfk 发表于 2012-7-30 20:44:41

赫厂长这个夏天存在感真的好强啊

Electrodynamics 发表于 2012-7-31 02:20:57

gesila990 发表于 2012-7-30 16:41 static/image/common/back.gif
进的多不够，还要不浪费机会。不浪费机会还不够，还要进的漂亮。进的漂亮还不够，还要能经常进关键必杀球 ...
确切地说，这不是对戈麦斯个人的要求，而是对拜仁中锋位置的一种期待。大家都明白麦子恐怕难以达到这种预期了，但是谁叫世界上有些人能做到或者说比麦子做得好得多呢？比较是痛苦之源嘛。

gesila990 发表于 2012-7-31 07:56:54

你和一些人是期待，希望拜仁前锋无所不能，这也能理解。只是都能做到这些的，目前世界上都没有。戈麦斯只要能改善自己的某些不足，或者强化自己的某些长处都可以。我觉得他适应能力很强，应该还会进步的。

安德烈许尔勒 发表于 2012-7-31 08:11:14

戈麦斯多加强个人能力吧。管你怎么进球的，你只要能稳定可靠的进球就好。他现在的问题就是还特依赖队友发挥。他的发挥等于是全队发挥的晴雨表。碰上其他人发挥不好，球队整体受限的时候，需要你来独自拯救球队，你这个能力就不足。现实的情况是只要你进球，拜仁的情况就不会差，所以你必须承担更多的责任。

satyr 发表于 2012-7-31 08:17:21

Electrodynamics 发表于 2012-7-31 02:20 static/image/common/back.gif
确切地说，这不是对戈麦斯个人的要求，而是对拜仁中锋位置的一种期待。大家都明白麦子恐怕难以达到这种预 ...

我想知道目前现役的单中锋有哪些人比戈麦斯更强，退役的不算，双前锋的不算，我关注的球队不多，我数来数去说得上超过戈麦斯的只有伊布拉希莫维奇、德罗巴、比利亚，其他的托雷斯、哲科、伊瓜因、阿德巴约、鲁尼、略伦特等也就和戈麦斯是同一水平线。

Electrodynamics 发表于 2012-7-31 11:08:43

satyr 发表于 2012-7-31 08:17 static/image/common/back.gif
我想知道目前现役的单中锋有哪些人比戈麦斯更强，退役的不算，双前锋的不算，我关注的球队不多，我数来数 ...

你看，你自己这不就数出4个了吗？更不要说得分助攻两不误的梅西了。这就是说至少有四个队的中锋位置比拜仁强，而中锋位置（特别是单中锋）是多么关键的位置！拜仁还要不要拿欧冠？

安德烈许尔勒 发表于 2012-7-31 11:21:09

Electrodynamics 发表于 2012-7-31 11:08 static/image/common/back.gif
你看，你自己这不就数出4个了吗？更不要说得分助攻两不误的梅西了。这就是说至少有四个队的中锋位置比拜仁 ...
千万别说梅西了。呵呵，梅西的能力和风格，以及在球队的地位，不是其他人能比的。

beyond 发表于 2012-7-31 11:50:42

老板这话其实已经说的很客气了。。。

列支敦士登的云 发表于 2012-7-31 16:01:03

戈麦斯加强个人技术，多些德罗巴般的霸气，还是有很大提高空间的

Bannicks 发表于 2012-7-31 17:01:17

赫内斯和戈麦斯迷相比谁更懂球？

安德烈许尔勒 发表于 2012-7-31 17:06:51

Bannicks 发表于 2012-7-31 17:01 static/image/common/back.gif
赫内斯和戈麦斯迷相比谁更懂球？

克林斯曼和我们比谁更懂球？他就没看错过人，说错过话？还是赫内斯没犯过错？

曲~杰 发表于 2012-7-31 17:28:34

赫内斯为什么不说：“我花了三千万买的不是个伟大的球员，但绝对是个不错的球员”
页: [1] 2
查看完整版本: 【虎扑转载】拜仁主席：戈麦斯虽然不错，但绝非伟大