德迷小天王 发表于 2012-9-10 10:25:32

西班牙语成拜仁第二语言 马丁内斯开始学习德语

2012-09-10 09:27:32　来源: 网易体育　有2人参与
0(0)

随着哈维-马丁内斯的加盟，拜仁队内的“西语系”继续扩大，西班牙语已经成为了俱乐部队内的第二大语言。网易体育9月10日报道：
在哈维-马丁内斯加盟拜仁的新闻发布会上，还不会说德语的西班牙人带着同声传译耳麦接受了到场德国记者的采访。当时就有人提出质疑称，在新闻发布会上不会德语的他还能带着耳麦，但在训练场和比赛中，马丁内斯该怎么接受教练部署、和队友进行交流呢？在仔细分析后人们发现，这样的担心纯属多余，拜仁队内会说西班牙语的球员不在少数，西班牙语甚至已经成为拜仁队内的第二大语言，马丁内斯融入球队可以说没有障碍。
http://img3.cache.netease.com/sports/2012/9/10/20120910092143781d4.jpg
《图片报》：西班牙语成拜仁第二大语言除了马丁内斯这个正宗的西班牙人外，秘鲁老将皮萨罗是来自西语系国家秘鲁。巴西球员拉菲尼亚、古斯塔沃、丹特虽然是来自于说葡萄牙语的巴西，但3人的西班牙语水平都不低，而有西班牙血统的戈麦斯、曾经在皇马效力过的荷兰人罗本，也可以和马丁内斯进行沟通。拜仁的教练组内，执教过特内里费、毕尔巴鄂和皇马的主帅海因克斯、来自巴西的体能教练马塞洛-马丁斯也会西班牙语。别忘了施魏因斯泰格，他可是会用5种语言骂人的，在场上着急了吼吼马丁也是可以的。

虽然球队里会说西班牙语的人不少，利用西班牙语交流也有利于马丁内斯尽快的融入球队，但在拜仁队内还是明确规定，在更衣室和球场上，球员们还是要尽可能的用德语交流。每一位国外球员加盟拜仁后，都必须要去接受德语教育。现在马丁内斯也是，他在加盟拜仁后的第一周便开始了自己的德语课程，毕竟在德甲球队效力，德语还是必须要学的。没有学会德语而无法在拜仁的例子，最近的一个就是已经被判入狱的巴西后卫布雷诺，他直到今天都不能用德语进行交流。
当然了，对于马丁内斯这样在赛季开始后才紧急加盟拜仁的球员来说，俱乐部还是得让他多多使用母语进行交流，先融入球队为主。毕竟在球场上，身居中场位置的马丁内斯可以说是拜仁的指挥官，在防守中他需要指挥回防的队友站位，如果硬要他用德语指挥，这也太难为他了点，拜仁的成绩恐怕也要受到影响。在马丁内斯会说德语前，恐怕拜仁高层还是要对球队的“西语系”网开一面了。
(本文来源：网易体育 作者：马里奥) http://img1.cache.netease.com/sports/img07/end_i.gif



gesila990 发表于 2012-9-10 10:34:14

语言对他们都不是问题。国际球员有几个不会多门外语的？

suker 发表于 2012-9-10 10:47:26

smzjh 发表于 2012-9-10 11:08:19

gesila990 发表于 2012-9-10 11:34:59

suker 发表于 2012-9-10 10:47 static/image/common/back.gif
外国学语言可不会像中国那个SB方式,读十几年英语连毛都喊不出.正常来说,只要放开交流,智商正常的话,3个月 ...

语言环境和交流方式很重要。像中国那样背书式的教。十几年都不能流畅表达的大有人在。

热爱金属 发表于 2012-9-10 11:41:51

到处都是马丁内斯，到处都是怂猫的怂贴。

列支敦士登的云 发表于 2012-9-10 11:43:16

身边都是说德语的人想说不好都难。

勃兰登堡门 发表于 2012-9-10 15:31:25

都是用拉丁字母的学起来也容易

gl1723 发表于 2012-9-10 21:03:42

马丁马丁这要是打不出来拜仁都情以何堪呢

iverson3koby8 发表于 2012-9-10 21:14:27

suker 发表于 2012-9-10 10:47 static/image/common/back.gif
外国学语言可不会像中国那个SB方式,读十几年英语连毛都喊不出.正常来说,只要放开交流,智商正常的话,3个月 ...

还有语系和语族
马丁还是需要时间不过听懂战术部署需要3个月应该没问题

heinz 发表于 2012-9-12 09:04:12

德语 还是难的
页: [1]
查看完整版本: 西班牙语成拜仁第二语言 马丁内斯开始学习德语