丹特和詹双人采访：请让我来帮助你
虎扑足球2012-09-14 11:20:59 | 作者：destney | 来源：图片报
http://soccer.hupu.com/news/upload/bt/201209/1347592482.jpg
“Go Your Way”会是本周德甲比赛的主题，《图片报》对拜仁球员丹特和埃姆雷·詹进行了双人采访，他们被问到了关于文化融合方面的问题。
丹特先生，你觉得自己已经融入到德国的生活中了么？
丹特：我妈来德国看望我之后，也曾问过我这个问题，她的感觉即使是做个日常的小事也能遇到极大的困难，比如去买面包啥的。
那你如何回答她的？
丹特：我有很多繁重的工作啊，大家经常羡慕着在电视上出现的人：他们好牛啊，有大把的薪水还有漂亮的车。但是他们却对光鲜表面之后所要付出的艰辛一无所知，我的生活也并不总是嘻嘻哈哈的。
那么对于文化融合而言，什么是最重要的？
丹特：学习语言啊，因此我才把女儿送进德语学校，她现在德语讲得已经比我流利了。最近，她还来帮助我，因为我突然想不起我们坐着的那玩意用德语怎么说了，她跟我讲，爸爸，那叫椅子哦。 其实你知道还有什么是重要的嘛？那就是不必害怕犯错误，不管是在药店还是在面包店，我一直都在讲德语，无论是否讲错过，错误也是它的一部分，这没什么好丢人的。
小能，你就是在法兰克福长大的，你的母语是啥？
詹：我们在家说土耳其语，但我去的是德语幼儿园，有了很多德语系小朋友，现在我的德语比土耳其语要强啊。
你曾出席过一个叫“轻松融合”的商业活动。
詹：我成长起来的地区对于儿童而言很艰难，14岁的时候就能拿到毒品，很多人都处在绝望中不知如何是好；那么我会让你明白你可以做到，让你打起精神来，只要你想要，那么一切皆有可能。鼓励到这些人让我倍感自豪，倘若能让他们得以拯救那就太好了，因为他们看得到我在这方面的成功。
目前，关于割礼，也是个很有争议的话题。
詹：我不喜欢那个，听说土耳其文化和犹太文化里已经沿袭了上千年，还是应该留着，我觉得德国人现在来涉足这方面可不太好。
詹还是租出去的后，不然有废掉的危险。
页:
[1]