最好是“欧元发一遍 ，英镑发一遍”<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> 好搞笑呵 以下是引用铁十字战车在2004-4-7 8:08:00的发言：
以下是引用jbs181818在2004-4-6 18:37:00的发言：
还有WANGER翻成忘热也不错啊！也是可以的啊！
不象有些**东西就执意叫阿里·汉！
汉他妹妹！
如果把哈恩叫做“汉”，卡队岂不成了“砍”。
砍恩，砍恩~
我喜欢，好听！ 等咱有了钱，就去买德甲球队，想买多特蒙德就买多特蒙德，想买勒沃库森就买勒沃库森；拜仁买俩，一支拿冠军杯，一支拿联盟杯 以下是引用睿擘在2004-4-8 3:45:00的发言：
等咱有了钱，就去买德甲球队，想买多特蒙德就买多特蒙德，想买勒沃库森就买勒沃库森；拜仁买俩，一支拿冠军杯，一支拿联盟杯
这句经典！ 以下是引用jbs181818在2004-4-6 18:36:00的发言：
唐蒙：等咱有了钱，把球员名字全重新翻译一遍。想说昂利说昂利，想说旺热说旺热。一个球员翻俩名字——<I></I> 一个你基本听不懂，一个你根本听不懂！
我比较喜欢唐蒙的！不过昂利什么的好象并不是他发明的啊，上海人一直这么叫的！
想想有些翻译确实不对！HENRY可能H不发音呢？就象HIERRO就叫耶罗一样！
对于枪手那个HENRI来说，昂利确实是最好的音译。
卡队的名字据偶听ESPN的解说，好象是“亢”最接近~~~~~~
[此贴子已经被作者于2004-4-8 11:05:36编辑过] 好 等我们联盟有了钱、组织球迷去看德国队，想看拜仁看拜仁、想看多特看多特，每人2张票：1张给球迷、1张给家属。 阿森纳的最好 henry的h本来就不发音的啊！！昂利是叫对了，还有，horry（打篮球的，nba马刺队的）他的h也是不发音的，应该翻成奥利不是霍利……哼哼………… 以下是引用条顿骑士团在2004-4-8 11:17:00的发言：
等我们联盟有了钱、组织球迷去看德国队，想看拜仁看拜仁、想看多特看多特，每人2张票：1张给球迷、1张给家属。
期待那一天！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /> 以下是引用拜仁狂欢在2004-4-7 22:49:00的发言：
以下是引用铁十字战车在2004-4-7 8:08:00的发言：
以下是引用jbs181818在2004-4-6 18:37:00的发言：
还有WANGER翻成忘热也不错啊！也是可以的啊！
不象有些**东西就执意叫阿里·汉！
汉他妹妹！
如果把哈恩叫做“汉”，卡队岂不成了“砍”。
砍恩，砍恩~
我喜欢，好听！
好听个*！ 以下是引用铁十字战车在2004-4-9 9:35:00的发言：
以下是引用拜仁狂欢在2004-4-7 22:49:00的发言：
以下是引用铁十字战车在2004-4-7 8:08:00的发言：
以下是引用jbs181818在2004-4-6 18:37:00的发言：
还有WANGER翻成忘热也不错啊！也是可以的啊！
不象有些**东西就执意叫阿里·汉！
汉他妹妹！
如果把哈恩叫做“汉”，卡队岂不成了“砍”。
砍恩，砍恩~
我喜欢，好听！
好听个*！
青菜，萝卜，各有所好嘛！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em49.gif\" /> 以下是引用爱笑的代斯勒在2004-4-9 9:17:00的发言：
henry的h本来就不发音的啊！！昂利是叫对了，还有，horry（打篮球的，nba马刺队的）他的h也是不发音的，应该翻成奥利不是霍利……哼哼…………
支持昂利！！所有的外国人不都姓“英”！！
页:
1
[2]