诺伊尔:我要在玛利亚广场当着球迷的面高举沙拉盘
由 孤山顽石 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern作为德国队一号国门的诺伊尔,如今在拜仁也已奠定了其门神的地位。如今诺伊尔虽然在不断逼近“足坛最好门将”这个巅峰,但是他本人并没有满足于现状。这位守护着豪门球队的天才门将向我们诉说了他今后的梦想。在2010年世界杯前,诺伊尔成为德国国家队一号门将。年纪轻轻就颇受好评的他帮助德国队杀入世界杯四强,并在2011-12赛季成为德甲豪门拜仁的门将。如今虽然他的门将技术已经毋庸置疑,但是让人意外的是,他本人却说:“至今还没有获得过德甲冠军”,其对荣誉的渴望尽显无遗。
虽然他在2011-12赛季为拜仁的进步贡献良多,但是球队只获得了德甲联赛第二名,并在德国杯折戟决赛,之后的冠军杯决赛他们更是在自己的主场败给了切尔西,与奖杯擦肩而过。
12-13赛季,拜仁一扫上赛季三亚王的阴霾,再次登上了冲击三冠王的征途。这个梦想能否实现,可以说是成为诺伊尔在比赛的目标和动力。
诺伊尔在采访中,说到了自己对冠军的渴望,对巴西世界杯的展望,此外甚至还说到了足球游戏在实际比赛中的活用。
想要在球迷面前高举沙拉盘首先让我们回顾一下上半赛季。
诺伊尔:我感到十分满意。在德甲我们占据了榜首并和第二名拉开了很大的差距,在德国杯我们也杀入了八强。冠军杯上我们作为小组第一出线。不仅仅是这些结果,关键是我们比赛的本身也让人十分欣喜。拜仁用进攻足球吸引球迷的眼球,同时还将失球限制到最低。
不过你们目前还没有夺得过冠军。
诺伊尔:没错。我们在这2年间还没有拿到任何一个大赛冠军。对于拜仁来说这是一个少见的,也是不允许再发生的事情。
你认为如何做才能重夺冠军?
诺伊尔:首先是要一心一意地把本职工作做好。当然我们要做的不止如此。我们必须夺得本赛季的德甲冠军,并在玛利亚广场,当着球迷们的面高举沙拉盘。
在转会到拜仁以后,诺伊尔在2011-12赛季就有着良好的表现。正是凭借他的出色的发挥,拜仁才在欧冠半决赛战胜皇马挺进决赛。你觉得争冠的道路上谁是你们最大的对手?
诺伊尔:现在勒沃库森作为第二名紧跟在我们身后。但是真正的对手还是多特蒙德。(沙尔克04出身的)我对于那支球队连续两年夺冠已经忍无可忍了(笑)。本赛季我们一定要阻止他们卫冕。
本赛季多特蒙德已经多次错失获胜的良机。就算这样你还认为他们是不可小觑的对手吗?
诺伊尔:那因为他们本身就是强大的。看看欧冠联赛就知道了,他们在如此恐怖的死亡小组里面还能一场不败地夺得小组头名。
你的老东家沙尔克04呢?
诺伊尔:史蒂文斯的下课让他们前途未卜。我希望俱乐部能够尽快解决内部的混乱,早日回到德甲领跑集团当中来。
本赛季有没有夺得三冠王的可能?
诺伊尔:上赛季,我们在三大赛事当中都悲剧地成为了亚军,而第二名是最让人感到不甘的。目前为止,我还没有高举过沙拉盘。现在的我早就蓄势待发,一定要品尝夺得冠军并高举奖杯的滋味。
你们在欧冠的下一个对手是阿森纳,他们队中则有着波多尔斯基和默特萨克这两个你国家队的队友。
诺伊尔:这一定会是一场有趣的对决。拜仁虽然被人们认为是冠军的有力争夺者,但是阿森纳所蕴藏着的无限潜力也是不应该被无视的。回顾我们德国队曾经经历过的那些比赛,就能知道切忌小看英格兰人的底蕴。
本赛季欧冠十六强,拜仁的对手阿森纳有诺伊尔在德国国家队的两名队友——波多尔斯基和默特萨克,诺伊尔对表示了对他们的足够重视。你准备怎么应战?
诺伊尔:首先是不能让他们掌握主动权。他们队中有很多极具创造性的中场球员,阻止他们随心所欲地出球是比赛的关键。
对于阿森纳的防守方面,你如何分析?
诺伊尔:他们几乎每场比赛都会失球(小组赛6场比赛失10球)。而拜仁则是只要不失球就肯定能够取胜。在和鲍里索夫队的比赛中最后时刻的失球(4球领先的情况下,在第89分钟被对手打入一球)给我们敲响了警钟。“不能轻视任何一个对手”正是足球比赛的真理。
既然说到欧冠联赛,那么我们能不能说说比较让人郁闷的话题?
诺伊尔:该不会是...
没错。在慕尼黑进行的那场(2011-12)欧冠决赛。是否还在你的心里留下阴影?
诺伊尔:啊, 你很好地揭了我的旧伤疤(笑)。如果那场比赛取胜的话,我们在上个赛季一切苦涩都会一扫而光。在慕尼黑每个人都期待着这场在自己门前举行的决赛。想想看,在自己的球场上为夺得欧冠奖杯而战,这对于一名职业球员来说简直就是职业生涯中可遇而不可求。那是一座我们梦寐以求的奖杯。
在2011-12赛季,拜仁多次和冠军擦肩而过。尤其是在拜仁举行的欧冠决赛上败北,让拜仁球员们轰然倒地。在比赛当中拜仁一直占据着主动。
诺伊尔:是的。不过切尔西虽然一直处于劣势,但是最终他们捧得了冠军杯。在半决赛对阵巴塞罗那的时候他们也是这么干的。相反的,至今我们仍不敢相信,自己为何错失了那么多的机会。要想摆脱这个噩梦,只有举起欧冠奖杯这个唯一的途径了。为此我将全力以赴。
我只考虑如何为球队做出贡献
因为你转会去拜仁,沙尔克球迷将你视为叛徒,至今耿耿于怀。而另一方面,拜仁球迷对你的感情也是相当复杂的。你转会来拜仁已经快2年了,和球迷之间的芥蒂是否已经解除了?
诺伊尔:已经没问题了。自从转会以后,我已经把自己看成百分之百的拜仁的人了。哪怕只有一个球迷抱着“你并非是拜仁的球员”这种想法,我都会感到很遗憾。幸运的是,俱乐部上下都给了我很大的支持,我和球迷之间应该早就没有问题了。也许因为在来拜仁之前,我一直是沙尔克的队长,因此可能还有对此无法释怀的人。不过,我考虑的只有如何为球队做出贡献。
在盖尔森基兴土生土长,并成为沙尔克偶像的诺伊尔,在2011年却转会至拜仁,遭到沙尔克球迷的一片骂声。
转会到拜仁以后,你守门的风格有没有变化?
诺伊尔:肯定会有变化的。在沙尔克的时候,对方的射门数是现在的2到3倍,90分钟内都要绷紧神经。但是在拜仁,有的比赛都过了45分钟,对方还没有一脚射门。
因此你就可以放松了?
诺伊尔:当然不是(笑)。相反的是变得更棘手了。为了避免长时间的无所事事而让自己的反应变慢,必须随时提高警惕。保持注意力集中是一件很难的事情,因此就算对方没有攻过来,自己也要让身体保持运动,为了随时都能做出及时的反应而不能有哪怕是一刻的怠慢。自从来到拜仁以后,我就意识到这一点并改变了自己的训练方法,有意识地增加触球。
具体如何做呢?
诺伊尔:如果有人倒在草皮上需要治疗的时候,比赛就会暂时中止。那时候我就会跟球门后面的球童提出请求:“把那个球给我”,以确保自己对足球的触感。如此这般,在任何时候都能做出从容不迫的扑救。门将在每时每刻都是对足球恋恋不舍的。(笑)
让我们转到国家队的话题。2012年欧洲杯肯定给德国队留下了痛苦的回忆。当你们在半决赛输给意大利的时候,你怎么想的?
诺伊尔:在大赛中,德国总是输给意大利。那场半决赛中,我们的失球都是无谓的。我们必须铭记——在重要比赛中球员必须要时刻保持冷静。
在2012年欧洲杯,虽然德国队一路高歌猛进打入半决赛,却被对方的巴洛特利连入两球,只得打道回府。
能不能告诉我们你具体都反省了什么?
诺伊尔:首先,作为我最重要的事情要尽可能的保持零封。为此,从每个球员到球队都必须保持整体性。对于德国队的攻击力,我一点也不担心。如今的我们,拥有着至少能打进对手一球的攻击力。
巴西世界杯越来越近了。你对此有什么展望吗?
诺伊尔:最近两届世界杯,都是欧洲球队最终捧起了大力神杯。不过在巴西的世界杯上,我想巴西和阿根廷这一对南美双雄肯定会卷土重来。而且我认为这届世界杯本身就变变得很精彩。如今,世界强队基本都是单前锋的阵容,而攻守转换也会变得更加快速。因此比赛也会愈发有观赏性。不过,我自己也要不断努力,先保持住德国一号门将的位置再说。
在美洲举办的世界杯上,欧洲球队还未夺冠过。你会因此而担心吗?
诺伊尔:当然不会。86年墨西哥世界杯上德国队就杀入了决赛,而在更早的78年阿根廷世界杯上荷兰队也挺进了决赛。虽然6月的巴西还在冬季,但是气候并非那么恶劣。本来我希望能够借着今年联合会杯的机会去巴西体验一下的,可惜我们并没有获得参赛资格。
日本球员喜欢不断地磨练自己并获得成长
现在开始,我们希望问一些关于你的队友们的问题。在你效力沙尔克04的时候,你曾经和劳尔一起比赛过。他对球队做出了怎样的影响?
诺伊尔:他是那种你即便现在回想,都不会相信自己居然能他一同效力过的伟大球员。劳尔是名副其实的世界巨星。只是从皇马转会到沙尔克04这件事情,就让球迷、球队以及整个盖尔森基兴都有一种取胜了一般的喜悦。在比赛当中,我们也都将球传给劳尔,并因此取得了连续不断的进球。他是那种在任何情况下都能保持冷静,并有着可以在瞬间改变比赛的魔力。和劳尔一起比赛,对我来说是宝贵的经验。我对此心怀感激。
劳尔自10-11赛季以来为沙尔克04效力了两年。而在诺伊尔转会拜仁之前,两个人曾共事过一个赛季,诺伊尔对前者有着“名副其实的世界巨星”的评价。
你分别在沙尔克跟内田笃人,在拜仁跟宇佐美贵史共事过。你能说说日本球员的特点吗?
诺伊尔:那么先说说上个赛季还是队友的宇佐美贵史吧。他虽然本身技术很好,但是还是过于年轻了。对于球员来说“时机”很重要。他从加盟拜仁以来,干什么都全力以赴,这对于他将来都是很重要的。只可惜他没能留在拜仁。如今他作为霍芬海姆的球员正在努力打拼,我希望将来能再和他一起共事。
那么内田笃人呢?
诺伊尔:内田笃人是一个很认真的球员,他有着很好的心理素质。虽然他本人喜怒不形于色,但是只要看到他默默努力的身影,沙尔克球迷对其喜爱有加也是必然的事情。无论是宇佐美贵史还是内田笃人,他们都有着日本球员的共同点,那就是喜欢不断磨练自己,强烈地希望自己成长。只要能够约束好自己,那么至少在工作上不会出什么问题。此外,他们可以很好地融入不同的足球文化,并且能够很快地理解和掌握教练的战术。这些恐怕就是日本球员的特质吧。
在内田笃人初来乍到德甲之时诺伊尔就作为队长一直支持着他,就算后者转会到拜仁,每当两队交锋二人依旧如故人相见。而诺伊尔则对日本球员有着“十分重视自己的成长”的印象。
那么本赛季在沃尔夫斯堡中途下课的马加特呢?他有着“魔鬼教练”的恶名,而且在沙尔克04时期貌似就和你相处得并不是很好?
诺伊尔:不,我并没有什么负面的感觉。马加特是那种有着各种奇思妙想的教练,他总是能够想到别人想不到的事情。不过这种评价貌似乎有点像是批评他(苦笑)。我从他那里学到了很多东西,并祝愿他能够在下一份工作上取得成功。
而拜仁的海因克斯教练则和他有着很大的不同?
诺伊尔:海因克斯是那种跟每个球员都要打招呼的教练,和球员相处得很近。而在私事方面,他也总能和你促膝长谈。从来不动摇自己的观点,并且面对难题能够很好地作出判断。他在球员时代就是万人敬仰,而作为教练也是经验丰富既能冷静处事又极具权威的大人物。而马加特的特点则如前面所说,而且他在斯图加特、拜仁、沃尔夫斯堡还有沙尔克04都曾经获得过不错的成绩。
玩足球游戏可以让我放松心情
你少年时代憧憬的球员是谁?
诺伊尔:自然是莱曼。他在我小时候还是沙尔克04的门将,为了看他我经常去球场看比赛。我至今对他精湛的守门技术印象颇深。他敢于跑出禁区,和后卫进行传球倒脚。在90年代,守门员还是普遍死守禁区不动,因此莱曼的踢法给人一种冲击的效果。德国以外的话,我还喜欢范德萨。他能时刻保持冷静,并且有着能压倒一切的存在感。成为他们那样的伟大门将是我儿时的梦想。
90年代曾是沙尔克门将,之后还效力过米兰、多特蒙德以及阿森纳的德国前国门莱曼是作为沙尔克球迷的诺伊尔儿时的偶像
在小时候,你都接受了什么样的训练?
诺伊尔:其实我小时候踢的不是守门员。那时候根本没有想到自己将来要成为门将。因此学的都是如何停球,如何出球之类的基本动作。不过现在想想,这些训练如今都起到了很大的作用。
作为门将,人们给予你的脚下技术很高的评价,这是为什么呢?
诺伊尔:很感谢大家的夸奖。不过比起厄齐尔和施魏因斯泰格我还是差了一些(笑)。
那么,你对于那些梦想成为职业球员的孩子们有什么忠告吗?
诺伊尔:让我想想...应该是“一定要练习所有的位置。”小时候,每个孩子都希望能够破门得分。但这不是足球的一切。比如说这个孩子可能有当后卫的才能,那个孩子或许有当中场的天赋。因此,体验球场上的每一个位置,发现自己的特点才是最重要的。
如今,电脑上的足球游戏层出不穷。你对这些游戏有兴趣吗?
诺伊尔:当然了!我十分喜欢足球游戏。无论是在拜仁还是在德国队,无论是在住宿的酒店还是在乘坐的飞机或者大巴上我都会玩。而且不只是一个人,还会和朋友们一起玩。足球游戏不仅能够消磨时间,还能放松心情。
那你在游戏中会选择哪支球队?
当然是拜仁了!...虽然想这么说,但是有好几次我在游戏中把自己设定为巴塞罗那的门将。但请不要误解,这并不是说我想加盟巴萨(笑)。但是,巴萨确实是当今足坛的中心。他们不仅在球场上展现着华丽的足球,还能最终获得胜利,堪称足坛最好的球队。因此,有时候会想模拟试验一下“如果我是巴萨门将的话会怎么样”。
这个采访将发表在日本的足球游戏杂志上,因此你认为足球游戏对实际的比赛能起到什么作用?
诺伊尔:就我个人来说,足球游戏所提供的数据库可以帮我很好地了解对手的情报。对方的头球好不好?习惯脚是左还是右?他的任意球又是什么类型的?一对一单刀的时候他是喜欢过掉门将还是喜欢挑射入网?这些情报都应该很好地加以利用。虽然制作足球游戏的人在做调查的时候肯定会很辛苦,不过我希望他们能够取得更多这样的情报。这样就能更好地为我所用了(笑)。
翻译自《Soccer Game King》vol.015
小新你有不好的想法哦,怎么能当巴萨的门将呢。。
期待小新5月份捧起沙拉盘和大耳朵的傻样儿 你不知道那些数据有很多问题吗噢买嘎 为啥不是高举大耳朵。
页:
[1]