大餐前的开胃菜：拜仁多特在德国杯上的肉搏战记录
本帖最后由 distinctive 于 2013-2-27 19:58 编辑http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/sonstiges_12_13/270/bvb_pokal_ima_120513.jpg
周三晚拜仁慕尼黑与多特蒙德的碰撞是两队在德国杯上的第六次，也是第一次在四分之一决赛交手。慕尼黑人是德国杯上最成功的俱乐部，已经拿到了15座奖杯，并且赢得了前5次与大黄蜂交战中的3次，而最痛苦的失利，莫过于刚刚翻过去的那一页决赛篇幅。在此，官网带你回顾两队激情四射的历史对决。
拜仁 2：0 多特蒙德 1966年1月
两队第一次杯赛交手是1966年1月2日，为德国杯首轮的资格赛，当时的拜仁在主帅柴可夫斯基 （Tschik Cajkovski ）的率领下，以2：0战胜了卫冕冠军。在格伦瓦体育场（Grunwald）三万名球迷的注视下，先后由Rainer Ohlhauser和盖德穆勒在上半时攻入两球，为拜仁继1957年第一次捧得德国杯后第二次赢得奖杯铺平了道路。
拜仁4：0多特蒙德，1981年12月
时过境迁，两队在德国杯的又一次碰面居然时隔16年之久。1981/82赛季的德国杯第三轮，拜仁慕尼黑在奥林匹克球场4：0大胜大黄蜂。当时仅仅只有8000名观众观看了比赛。Bertram Beierlorzer 和 Wolfgang Dremmler在上半时为拜仁攻入两球，而鲁梅尼格和 Wolfgang Kraus 在下半场为拜仁锦上添花。当赛季的德国杯，拜仁再次杀入决赛，并在决赛中4-2战胜纽伦堡，第六次赢得奖杯。
多特蒙德7（5）：6（4）拜仁慕尼黑，1992年9月
拜仁在1992/93赛季的德国杯第二轮比赛中第一次远征多特蒙德。大黄蜂依靠Knut Reinhardt 的进球先拔头筹，随后拜仁则由 Bruno Labbadia 和 Mazinho 攻入两球反超大黄蜂，并足足领先了主队一个小时。在比赛还剩下六分钟的时候，Stéphane Chapuisat 让拜仁从客场赢得胜利的机会化为乌有。经过毫无收获的加时赛之后，两队进入点球大战。主队全部命中，客队成也Mazinho败也Mazinho。
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/ex-spieler/270/toni_ima_190408.jpg多特蒙德1：2拜仁慕尼黑（加时赛） 2008年4月
时间来到2008年4月19日，两队首次在决赛中碰面。卢卡.托尼在第11分钟首开纪录，但是拜仁没能将比赛中的优势转化为胜势，佩特里奇在补时阶段为黄黑军团攻下一城。好在加时赛第13分钟，高塔再次轰开黄黑城门，为拜仁夺得第14个杯赛头衔。
多特蒙德5：2拜仁慕尼黑 2012年5月
两队最近的杯赛碰面仅仅才过去9个月。香川真司为多特蒙德进球之后三分钟，罗本将比分扳平。但胡梅尔斯和莱万多夫斯基在上半时最后5分钟攻入两球。下半时15分钟左右，莱万再次拉开比分距离。纵使安联国王在比赛还剩下15分钟的时候为拜仁留下了一丝丝希望，但仅仅过了6分钟，莱万就完成了他的帽子戏法。
总结下来，只要拜仁在德国杯中战胜黄黑军就能最终捧杯。所有的拜仁迷都期待这样的规律在今晚之后继续存在！
最近一次交锋比分太狠了 翻译辛苦了！！看过原文，确实翻译量不小！ 晚上看起～ 巅峰期的托尼真心猛，可惜状态下滑太快了 这次看来又准了！ 说到“开胃菜”，我想起上赛季欧冠四强对阵前，《体坛周报》记者武一帆狂言拜仁只是皇马在与巴萨会师决赛前的“开胃菜”，结果如何大家也看到了。
页:
[1]