Dortmund 发表于 2004-4-20 13:55:13

翻译个小花絮

Florian Hemel成为BVB第22222名俱乐部会员，在BVB与BAYERN一战之前，这位来自Neuenstein in Nordhessen的15岁的学生非常幸运的成为了BVB22222th会员，为此，在BVB球迷俱乐部负责人 Hans-Joachim Watzke和Norbert Dickel 的陪同下参观了这个全德国最大的体育场，并且得到了俱乐部赠送的一件印有他名字和22222号码的BVB球衣。
http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Sonstiges/HemelWatzkeDickel_1082367775.jpg
BVB的40000会员目标正在被努力的实现，目前已经成为全德国第2受欢迎的球队。

PS：由于是德语的，部分看不懂，Seit dem Start im November 2002 wurde die Mitgliederzahl mehr als verdoppelt. Damals zählte der BVB 10.500 Mitglieder. ch这句谁懂的给翻一下吧。

laoqg 发表于 2004-4-20 14:22:00

这一数字是02年十一月时多特会员数的两倍多，当时多特的会员有10500多

是这个意思么

Dortmund 发表于 2004-4-20 14:30:00

呵呵，谢谢LAOQG，我猜的就是这么个意思。

小露 发表于 2004-4-20 15:16:00

我喜欢2这个数字。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

ABest 发表于 2004-4-20 16:54:00

怎么一下子就增加了那么多<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" />
要是算上中国的更多<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />

qwer 发表于 2004-4-20 18:13:00

小球迷好幸运呀 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

hehevava 发表于 2004-4-21 08:55:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />嘿嘿，眨一看我还以为球衣上印的是：海尔默，晕啊！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" />

拜仁狂欢 发表于 2004-4-21 22:05:00

真有意思啊！

刚刚看到鲁伊特的500号
现在这个更夸张！

cherrylee 发表于 2004-4-22 18:19:00

相信之中国的多特球迷会更多<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" />

hans0528 发表于 2004-4-23 03:29:00

要是算上中国的，不知道会有多少
这个注册会员，是不是要提供……经济资助？？？……
…………
……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

超级弗林斯 发表于 2004-4-23 10:31:00

会员是什么概念阿？
比我想象的要少多了！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

ABest 发表于 2004-4-23 14:49:00

这个会员，我估计是交会费的那种

拜仁狂欢 发表于 2004-4-23 14:50:00

会员是不是主场有季票的啊？
页: [1]
查看完整版本: 翻译个小花絮