德迷小天王 发表于 2013-4-21 17:12:03

[翻译] 魏泽尔:我也不知道明年该不该留在凯泽

由 MarioBaby 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=80ccf3434e4a20a4311e3ccfa0539847/342ac65c1038534338282c709213b07ecb8088f8.jpg



魏泽尔从科隆转会至拜仁慕尼黑在德国国内引起了一些关注,毕竟这位小将在做出加盟德甲记录冠军决定的时候只有18岁。
Bundesliga Fanatic对目前以租借身份为凯泽斯劳滕出战德乙,即将满19岁的魏泽尔进行了一次采访,与他畅谈他今后的职业规划与野心。在凯泽斯劳滕,这位充满天赋的中场总共首发7次。在传球精准度达到72%的情况下,他攻入两球,助攻一球,创造出14次机会,并且赢得了超过半数的对抗。(今天又打入一球)与此同时,他已574分钟没有吃牌了。
Bundesliga Fanatic (以下简称BF:感谢你百忙之中接受咱们的采访啊魏泽尔先生!在被租借到凯泽之前,海爷爷或者别的拜仁成员有给你提供什么建议么?
米切尔.魏泽尔(以下简称MW):海爷爷建议我在高水准赛事中保持常规比赛频率。然后我还问了几个青年队的基友,他们都觉得我应该给凯泽和弗兰科.福达(凯泽目前的经理)一个尝试的机会。
BF:你目前为止右边卫右边锋都踢过了,你觉得哪个位置更合适呢?
MW:每个位置都不尽相同啦。我个人比较喜欢踢右边锋,但在现代足球要求每个人擅长一个以上的位置,要灵活思变才能踢出来啊。(咳咳,不会踢左后卫的中卫不是好后腰,不会守门的边锋不是好250,不会踢前锋的后腰不是好门将等等)
BF:你曾经把齐达内和亨利视为偶像,这是为什么呢?
MW:齐祖又优雅又有压迫性,他长时间都保持着极高的水准,这并不多见。他对比赛的阅读能力和掌控能力,对节奏的控制,让他成为了当之无愧真.领袖。亨利也是个完美的球员,他对右边锋的解读方式每天都给我以新的启发。
BF:科隆和凯泽如今在争夺升入德甲的席位,你本人也在凯泽三比零战胜科隆的比赛中助攻一球,对抗母队以及昔日队友的感觉是怎样呢?
MW:说认真的感觉挺不错。当然我并不是指“战胜旧东家”,而是赢得一场水平接近的关键战役。
BF:索尔贝肯,绍尔,海爷爷,福达..看起来你接触过的教练有点多啊。这些教练每个人的优势和弱点是什么呢?让你受益最多的又是哪一位教练?
MW:不管你更喜欢哪位教练,你都能从他们那里学到许多。公共场合咱们还是别讨论这个问题了吧(咧嘴笑)
BF:你爹帕特里克曾经也是德甲球员,他会帮助你进行职业规划么?如果是的话,你通常听老爸的话么?
MW:他不太干涉我的职业生涯,我们有时会聊聊球,我也经常从他的建议中受益。但即使这样他也很清楚我需要自己把路走出来。
BF:如果凯泽升级成功,你觉得你会多留一年么?
MW:当然!不过现在我不想也不去考虑这件事。我只想帮助我所在的球队升级,该来的总会来的。
BF:再次感谢您接受我们的采访,祝你好运!


页: [1]
查看完整版本: [翻译] 魏泽尔:我也不知道明年该不该留在凯泽