德迷小天王 发表于 2013-5-22 21:13:47

萨默尔评价克洛普:那也是一种谦虚

http://voice.hupu.com2013年05月22日 20:57 图片报

克洛普在接受英国媒体访问的时候,曾形容拜仁是007系列电影里面的反派。而如今拜仁的体育总监萨默尔也针锋相对地展开了反击。

http://static.guim.co.uk/sys-images/Sport/Pix/pictures/2013/5/6/1367853135004/Dortmund-head-coach-Juerg-008.jpg


克洛普在接受英国媒体访问的时候,曾形容拜仁是007系列电影里面的反派。而如今拜仁的体育总监萨默尔也针锋相对地展开了反击。
在接受英国媒体的访问的时候,克洛普在接受为什么拜仁总是想要独霸德甲的时候回答说:“这就是拜仁想要的。如同007电影一样。不过他们不是邦德,而是另外一群家伙。”这自然是暗指007电影里面臭名昭著的反派们。
而当被问及此事的时候,拜仁的体育总监萨默尔在最近的电视访谈上回答到:“总是想象全世界都和自己作对,也是一种谦虚。我觉得完全没问题。”
而在昨天的媒体见面会上,他则是表示对此不予置评:“我并不想考虑这些言论,因为我对此根本没兴趣。”
而在这次电视访谈中,萨默尔则补充道:“在德国我们有着言论自由。不过除了拜仁。”
这也只是个热身,他接着提起了关于克洛普的另一件事情。这名多特主帅在拜仁半决赛对阵巴塞罗那前曾表示:“我用我的屁股打赌萨默尔先生肯定向瓜迪奥拉先生询问了应对巴塞罗那之策。”
而如今萨默尔则说:“貌似他曾经打过一个赌。但是我想只当那个赌注在哪里?他可一直没给我打电话呢。”


jtballack 发表于 2013-5-22 21:19:34

萨默尔是和克洛普干上了

安修 发表于 2013-5-22 21:43:40

萨默尔这话很有意思,我不是很懂他什么意思,得联系上下文才能真正看懂,但没上下文......
原话:Die ganze Welt hinter sich zu waehnen, ist auch eine Form der Bescheidenheit. Das ist ja gar keine Frage.
这个里面的翻译肯定是不对的,但怎么翻是对的,我也搞不清楚......

lannne 发表于 2013-5-22 21:53:24

一家独大没意思

德国队11号 发表于 2013-5-22 22:07:48

争霸,说明具备了能力,是好事!

Gallent 发表于 2013-5-22 22:14:38

萨默尔就是拜仁的肾和睾丸

跪仁鸟 发表于 2013-5-23 12:32:38

克洛普 把屁股洗干净

smzjh 发表于 2013-5-23 12:38:36

sano116 发表于 2013-5-23 13:02:33

smzjh 发表于 2013-5-23 12:38
当初说中国人抄袭卑鄙无
耻,我们躺着中枪,我们忍
了,说德甲其他中下游球队


去写信啊,去德国啊。你在这里叫他们听得见?
页: [1]
查看完整版本: 萨默尔评价克洛普:那也是一种谦虚