德迷小天王 发表于 2013-5-26 06:23:17

罗本：言语已经无法形容我的心情

http://voice.hupu.com2013年05月26日 05:51 BBC

拜仁功臣罗本在赛后接受采访时表示自己的兴奋之情已经无法用言语表述。

http://c1.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/130526/bmiddle-e8ec137ae84f5ff6e3d1af69bc868a887f5d74b9.jpg


罗本在本场比赛多次浪费单刀后，终于在比赛进入尾声时的又一次单刀赴会成功捅破了魏登费勒把守的大门，一瞬间从地狱到天堂成为了球队获得欧冠的最大功臣之一。
他在赛后接受采访时表示：“我无法用言语形容我的心情。我现在百感交集。去年我们真的很失望，我们在四年三进决赛，这必须要轮到我们啊！但是这还是要看我们自己的发挥。当我进球的时候，我职业生涯的点点滴滴在脑海中盘旋，这种感觉真的很奇特，无法描述。”
“你不想每次都成为输家，你不想每次都成为第二。我们配得上胜利，我们曾在梦中预见过这样的情景。每一个在赛前和我交谈过的人都认为这是我们的夜晚，我的感受也与他们相同。上赛季结束后我们知道我们需要提高，我们也做到了。我们早已被载入史册，不同的是现在我们已经斩断困难的枷锁了。”


LEO.PAN 发表于 2013-5-26 06:30:46

这个翻译中文也翻得很好啊

拜仁之魂！ 发表于 2013-5-26 06:33:06

射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射，中了

Mr.L 发表于 2013-5-26 06:40:49

＂当我进球的时候，我职业生涯的点点滴滴在脑海中盘旋，这种感觉真的很奇特，无法描述。＂

chesterfield 发表于 2013-5-26 06:43:02

谢谢罗本！！现场球迷在你错失两次单刀后扔在为你鼓掌

红色交响曲 发表于 2013-5-26 06:47:14

哎 ，只是现在的拜仁有资本可以让你挥霍单刀，以前的拜仁则不行，本本还是那个本本，拜仁已不是吴下阿蒙！！！

lionliyue 发表于 2013-5-26 06:59:52

期待你这一刻，真的很久了，谢谢你本本~~

eileens 发表于 2013-5-26 12:11:51

感谢你！带给我们一段太励志、太催泪、太美丽的故事！

铁血战士 发表于 2013-5-26 12:31:35

我以前就一直在支持他，我就说过，核武器终究会爆发的。

Hildbrand 发表于 2013-5-26 12:55:49

红色交响曲 发表于 2013-5-26 06:47 static/image/common/back.gif
哎 ，只是现在的拜仁有资本可以让你挥霍单刀，以前的拜仁则不行，本本还是那个本本，拜仁已不是吴下阿蒙！！ ...

这就是胜者成王，败者成寇，天堂和地狱只在一线间

vincenzo 发表于 2013-5-26 13:45:18

罗本修正正果了，期待不要走
页: [1]
查看完整版本: 罗本：言语已经无法形容我的心情