laoqg 发表于 2013-5-27 18:31:48

安修 发表于 2013-5-27 15:47 static/image/common/back.gif
致劳格，根据图片报唇语专家解读，罗本说的是荷兰语，翻成英语是：“O GOD，MY GOD，O GOD”.
为什么不翻译 ...

可是语境不对啊

没理由用那个神态说god吧

像是发泄，针对某些人

拜仁王子 发表于 2013-5-27 18:39:48

据说喊上帝喊疯了

Rufus 发表于 2013-5-27 18:44:20

hxljd 发表于 2013-5-27 16:22 static/image/common/back.gif
是德语， Wahnsinn! Wahnsinn! Wahnsinn! 是"疯狂,不可思议"的意思

我看到时第一反应也是这个。
页: 1 [2]
查看完整版本: 提问：罗本绝杀后面对镜头（观众）连说的三个字，是什么？