瓜：我准备好了，迎接新的挑战。
我过去在巴萨的时间很美好，但我需要新的挑战。
在拜仁我得到了这个机会。
我已经准备好，为拜仁的事业奋斗，为荣誉而奋斗。
yeah！
我居然全部听懂了，瓜说得很好嘛。
瓜：我喜欢和足球，喜欢和球员在一起，喜欢和年轻球员谈话。
接下来又要播放一段简短视频。
安修 发表于 2013-6-24 18:17
瓜：我喜欢和足球，喜欢和球员在一起，喜欢和年轻球员谈话。
接下来又要播放一段简短视频。
嘿，托尼，说你呢!—会儿发布会散了找瓜帅聊聊啊!
瓜太紧张了。。。。新闻官说放影片。。他赶紧把耳机拿出来套头上。。。一看大佬们都没动，赶紧又放下了。。。
很佩服瓜 居然不用翻译，完全德语上
瓜：我接受这个挑战，虽然拜仁已经三冠了。但当教练总有压力。
过去一个赛季拜仁无与伦比
但教练总是要去赢球，要去踢出漂亮的比赛。
不错的 第一次发布会 不太容易 毕竟是用德语 继续~
瓜用我德语回答可不是背的哟。
看得出比较拘谨，是个不错的人。来三冠王压力比较大。。。哈哈
新闻官放了瓜和萨默尔94年对抗的照片。。
萨默尔，19年过去了，我们头发都没了。
萨默尔是不是想致一下他们已经逝去的青春啊。
萨默尔：我们尽力帮助瓜的家庭尽快融入慕尼黑。
https://pbs.twimg.com/media/BNhKkpoCUAEeByW.jpg
瓜的性格确实比较适合我单位，我单位成功的教练们基本上属于睿智型，沉稳型的。。。
鲁梅尼格：我很高兴瓜能来。我相信我们能一起获得成功。
我一直觉得，最重要的冠军是德甲冠军，最美妙的冠军是我们刚刚在伦敦拿到的。
但德甲对于我们来说很重要。
拜仁现在是第二名，第一名是因为瓜的出色的带领而取得的巴塞罗那。
我也很好奇，瓜如何开展工作。我们现在很期待也很自豪可以和瓜一起开展工作。
7月24日拜仁对巴萨，瓜怎么看？
瓜：我也不知道。应该是场很特别的比赛。但我在这里.....我想会是场精彩的比赛，尤其是三天之后还要打BVB的超级杯（我晕，瓜你这么在意...）
瓜你对德甲了解多少？
瓜：我还需要时间去了解精彩的德甲，但我过去一年在纽约一直看德甲，尤其是拜仁的比赛。德甲很精彩。我必须要尽快适应，尽快了解自己的球员和我们的对手。
瓜又理解错了。。。又把耳机戴上了。。。德语还是不太行啊。。。
瓜帅被纠正语法错误了……
问题：拜仁的特质是什么？
瓜：历史（底蕴），当拜仁呼唤你的时候（瓜弄错了第三格宾语和第四格宾语，哈哈），是很高兴的事情。
瓜终于有机会说西语了。。。感觉一下子就不一样了。。。