歇得唠讲南京话的越来越少 南京男人更爱讲
来源：新华报业网-南京晨报2013年07月06日07:54 我来说两句(0)
只有4成南京父母在家和孩子讲南京话、中学生群体说南京话比例最高、老年人反而认为南京话“不够优美”、南京的男性比女性更爱讲南京话……5、6月份，南京大学文学院的王玲老师带领一个由16名本科学生组成的团队，选取了南京秦淮、鼓楼、原下关、仙林地区不同群体，出炉了《南京市民语言生活状况调查》等4份调查报告。结果，一批有趣的结论得以出炉。南京话可能将面临使用人群越来越少、越来越没有活力的尴尬局面。
【多少市民在家说南京话】
4成南京父母和孩子讲南京话
南京人还有多少在家说南京话？记者看到，在本次调查的问卷中，有“您在家里和孩子说什么话”和“您爱人在家里和孩子说什么话”，两项结果显示都不超过四成。也就是说，当下掌握南京方言的父母只有不到四成选择用南京方言与孩子交流。
研究人员表示，这表现出当前家庭语言使用的现状特点，也可以初步反映现在绝大多数父母的语言态度，即推崇普通话而淡化方言。从这一现状中可以对未来语言作出初步预测：越来越多的孩子将无法从家庭语言环境中习得南京话，而越来越依靠外部语言环境；普通话在今后将越来越处于强势地位，南京话将逐步向普通话靠拢，南京话可能将面临使用人群越来越少、越来越没有活力的尴尬局面。
父母不会说南京话的，9成孩子上中学后会说
在调查中，记者还发现了一项有趣的数据，14岁以前父母都不说南京话，而其子女会说的比率是89.33%，完全不会说的比率是10.67%。由此可见无论父母会不会说南京话，中学生会说南京话的比率都是压倒性的。
为啥父母不会说南京话，中学生群体会说南京话的比例会那么高？调查人员发现，其中有97.1%的人表示受到“周边环境潜移默化”，而有2.9%的人表示是“刻意去学”的。
研究人员表示，这类的环境最重要的是学校，其次还包括邻里、购物、郊游、餐饮等其他广阔的社会环境。但也有少量中学生表示出刻意学习南京话的取向，如刻意看使用南京方言的电视节目《听我韶韶》等、让周围人教等，一定程度上反映了有些中学生甚至在他们更小的时候已经具有语言意识。
【哪个区的人最会说南京话】
秦淮区的最会说南京话
仙林的南京话说得最差
通过对问卷所收集到的数据进行整理，研究者发现，在南京市内不同区域的人，对南京话的掌握是不一样的。比如“对南京话的掌握程度”中，调查者以鼓楼、秦淮、原下关、栖霞的仙林地区为样本，其中秦淮人对南京话的掌握程度达到39.5%，其次是鼓楼区，再次是原下关区，最后是栖霞的仙林地区。
研究人员表示，不同区域的人员构成主体是不同的，这也是影响人们语言观念的重要因素。秦淮区的南京本地人最多；鼓楼区是南京市发展较早的区域，在鼓楼区生活的居民有很多为南京本地人；经商人员是原下关区人员构成主体的重要组成部分。
为什么仙林地区的人最不熟练掌握南京话？调查人员表示，仙林地区属于南京市的郊区。近几年发展成为南京市的大学城，学生在仙林区内占有很大的比重，对于学生群体来说，说普通话也就理所当然地成为普遍的选择。
【南京话好不好听】
老人比中青年更认为“南京话土，不优美文雅”
在调查中，调查人员还设计了一个环节，调查青少年、中青年、老年三个年龄组觉得南京话是否好听。而让调查人员诧异的是，使用南京话最多的老年人认为“南京话土，不优美文雅”的比例最高。在调查的65个老年人中，有四分之一的老年人认为南京话“土，不优美文雅”，远远高于青少年和中青年组。
“老年组普遍成长于上世纪五六十年代，这是个全民推广普通话的年代。他们也是政治性最强的一代人，所以不难理解政治性的导引对他们是这样的重要。”调查人员表示，在访谈中大多数的老年人表示国家号召推广普通话，所以普通话在情感和理智上都拥有至高的地位。而中青年组甚至是青少年组出生并成长于新时代，人们开始意识到语言的多样性，并有意去维持这种多样性，所以心理层面上对南京话的认同感高于前辈。
苏州无锡人认为南京话难听 江淮人认为好听
记者看到，调查中还根据被调查者的籍贯，细分了不同方言区的人对南京话的态度。结果显示，原属方言区为安徽等地的江淮方言区的人对于南京话的认同度最高，其语言态度各分项的得分都远高于其他方言区。与之形成鲜明对比的是以苏州无锡为主的“吴方言区”的人们对南京话的认同程度偏低，语言态度各项的得分几乎都是最低。
调查人员分析，这或许是由于吴语区主要分布在苏南，而苏南由于经济文化更为发达，对苏北、南京等地向来存在着一些偏见，而这就可能“殃及”南京话，迁移到对南京话的态度上；从语言本身的动听程度来说，调查人员发现，素有“吴侬软语”之称的吴语方言也许确实比南京话更能得到大多数人认可，如在追问部分评价南京话“不好听”的被调查者时，答案就有南京话硬、脏话多等原因。
【不同性别与职业的人对南京话的看法】
南京男性比女性更爱说南京话
记者看到，调查人员还以性别为例，调查南京男女对南京话与普通话的爱好。在492份总体问卷中，男性239人，女性253人。记者看到，其中南京男人比女人更爱说南京话。
记者看到，问题涉及以在家和在工作场所中是否说南京话，在家中，男性说南京话的比例要比女性高3个百分点，而在工作中，男性要比女性多4个百分点。
调查人员表示，可以看出，男性比女性会多说一些南京话。但是在普通话方面不管是男性还是女性，对普通话的评价都是比较高，而且在使用方面不管在家里或工作上都来得多。由此可以看出，不论男女，都倾向于使用普通话。
公司职员和医务人员对南京话多持负面态度
哪些职业的人爱说南京话，哪些职业的人不爱说南京话？记者看到，本次调查中也广泛征集了学生、教师、医务人员、公司职工、传媒业、工人、服务业、销售业、农民、军人、公务员、自由职业人群。
对于南京话，这些不同群体的人都有着怎样的感受呢？记者看到，学生和服务行业对南京话评价尚可。公司职员和医务人员这几个群体整体感情特征明显，对普通话几乎无负面评价，对南京话则多持负面态度。医务人员、公司职员、工人、公务员觉得普通话有用，学生，销售行业、服务行业则多认为要分场合看情况。公务员对普通话一致的正面感情倾向，则能体现出国家推广普通话的政策。 所有职业都不觉得说南京话显得有身份。
专家表示，职业直接影响人们的语言态度。如果语言交流直接影响职业前途，如服务行业、销售、公司职员等，则对普通话十分看重。如果职业的社会地位不高，需要通过普通话来获得社会身份认同的，则也看重普通话。
【听老吴韶韶南京话】
南京人不说南京话 不是“数典忘祖”吗？
对于南京话，老吴告诉记者，从他身边来看，在工作中确实是越来越多人在说普通话，南京话其实是南京文化的“魂”，如果一个南京人不会说，或者不喜欢说南京话，那就是“数典忘祖”了。
老吴说，根据他去秦淮、原下关区的观察，家庭里说南京话的可能有80%以上。但确实有一种倾向，比如城市的新移民、比如在工作场合，说南京话的人开始少了起来：“虽然只有我在电视上说南京话，但在生活中，包括东升、孟非他们这样的名嘴都讲南京话。”老吴表示。为什么反而老年人会认为南京话“土、不够文雅”呢？老吴表示这个有一定的道理，他自己也要求女儿讲普通话，因为普通话抑扬顿挫，另外也能帮助沟通。而南京话其实并不太好讲，南京话里有些弱音字有些年轻人就不太会讲。老吴告诉记者，其实现在越来越多的年轻人对南京话产生了浓厚的兴趣，以前许多人笑称他是“中年妇女的偶像”，而现在越来越多的年轻观众也喜欢上了南京方言，当他走进南师大等高校演讲时，粉丝们对南京话的热情让他兴奋不已。撰稿 张涓 记者 成岗
部分常用南京话：
活闹鬼 小混混的意思！
一米多高 形容很过分，很严重
盼西 姑娘、女朋友
小杆子 男孩子，小年轻
碍的嘛 肯定
胡里八涂 糊涂
二胡 是指做事很失败的人！
烦不了 指做事不考虑后果！
黑七麻乌的很黑
活丑 丢脸，献丑的意思！
傻里吧唧的形容很傻
二五郎当 指头脑不大正常
胡里八涂 糊涂
二胡 是指做事很失败的人！
黑七麻乌的很黑
傻里吧唧的形容很傻
二五郎当 指头脑不大正常
这几个北方人也能理解，二胡和二五郎当应该都是“二”的意思吧，我们也说胡里八涂、黑七麻乌和傻里吧唧。 江淮方言区里面，扬州话比南京话好听。 Sea 发表于 2013-7-6 14:15
胡里八涂 糊涂
二胡 是指做事很失败的人！
黑七麻乌的很黑
识搭子啰嗦的意思
韶废话多，让人心烦
少一窍形容脑子不正常
到哪怀充军去啦指到处鬼混
小老伍 小叔叔的意思
老巴子 最小的小孩
小炮仔仔比较闹腾的小孩子
Lahm04 发表于 2013-7-6 14:42
江淮方言区里面，扬州话比南京话好听。
回家吃你的扬州炒饭去 南京人也是江北人，反正江北人绝对不能进我家门的。事实上，上海郊区的我也很不喜欢，说话交流都讲不清楚的，还说阿尼乡下人，伊拉上海人，滚 bochium 发表于 2013-7-6 15:06
南京人也是江北人，反正江北人绝对不能进我家门的。事实上，上海郊区的我也很不喜欢，说话交流都讲不清楚的 ...
我们南京有一点姿色的女孩能看上你，你这黑熊怪，苏北女孩估计都看不上你。 德迷小天王 发表于 2013-7-6 16:08
我们南京有一点姿色的女孩能看上你，你这黑熊怪，苏北女孩估计都看不上你。
现在有一种误区，外地人瞧不上上海人、上海人看不起外地人、北京人看不起上海人、广东人看不起北方人、同一个地方镇上人看不起乡下人。异地恋本来就是问题多多虚无漂鸟的。
俺310104的，连310后面非1的都不会找，风险太大了。 很早以前南京应该也是吴语区吧，可惜后来沦陷了 另外，中国人本来就地处亚热带，皮肤应该是黝黑点的，那些北方佬，皮肤像吊死鬼一样白，恶心的不得了我靠，吃软饭的多啊。
我们一些广东的同学不要太黑哦，又偏矮，难道都找不到老婆了。切！
老子两套房子，现在市值接近500万，月薪税前5K，娃哈哈，又无房贷，怕个屌，网还是少上上，一般太无聊才会上，还是回归现实生活比较好。 我还是很喜欢南京人讲话那个语调的 Lahm04 发表于 2013-7-6 14:42
江淮方言区里面，扬州话比南京话好听。
淮扬一带 交流无障碍
页:
[1]