Sportblid 格策长篇访谈 “我理解多特蒙德球迷"
“我理解多特蒙德球迷”周六拜仁球星将重返多特蒙德！他谈到了有可能出现的嘘声，瓜迪奥拉以及克洛普。并且他还透露，莱万多夫斯基给他打过电话，询问他在慕尼黑过得怎样。
——来自Chiristian Falk的采访
Sportbild：在国家队里，你的新老队友都在一起，你是更多的凑在拜仁的圈子里，还是更享受与多特蒙德队友重逢的喜悦？
Mario Götze: 在国家队我和所有人都很熟悉，这是很棒的。有时候和这些人凑一起有时候和其他人。对我而言，在国家队时头脑中不会有俱乐部这个概念。
Sportbild：Mats Hummels说过他不能理解你转会去拜仁，那么你在这是否有机会向他解释呢？
Mario Götze: 哈，你知道么, 这已经是陈年往事了。（笑）
Sportbild：和你BVB时期最亲密的朋友在国家队相见也是很有意思的事情。毕竟Marco Reus也是竞争国家队主力的直接竞争对手。
Mario Götze: Marco和我当然有着特别的关系。但在国家队我们的竞争也是一直存在的。我并不把自己看做Marco的直接竞争对手，因为我可以踢很多位置。因为伤病我缺席国家队很长一段时间，所以我必须首先再次证明自己，但尽管如此我还是想尽可能多的踢比赛。我最喜欢也是感到最舒服的位置是前腰。但踢什么位置是教练们的决定。实际上在拜仁，多特蒙德以及国家队我也经常出现在边路或者顶在最前面。因此我是否上场以及踢什么位置得看看国家队教练以后对阵型的设置。
Sportbild：拜仁和多特蒙德球员一起在国家队效力——仅仅四天以后两队会进行巅峰对决。这不会感到很奇怪么？
Mario Götze：对阵意大利和英格兰的国家队比赛总是很特别，这样的重量级对决让我们全身心投入国家队比赛变得容易。周三到周六也有足够的时间让我们聚焦到周末的联赛上。毫无疑问，这将是一场有趣的对决。多特蒙德对阵拜仁，我们所有人都对此很期待。
Sportbild：在多特蒙德进行的德国超级杯你因伤缺席。你对第一次身穿拜仁球衣对阵多特蒙德有何期待？
Mario Götze：首先我很高兴再次回去。我在多特蒙德长大，在那里上学读书，在那里迈出了作为球员的第一步，我也为多特蒙德踢了很多比赛。这些都是美好的回忆。多特蒙德占据着我过往的很大一部分，也是我愿意去回忆的一部分记忆。
Sportbild：你是否害怕出现嘘声？
Mario Götze: 害怕？不，不管怎样我都不会害怕。我理解多特蒙德球迷，他们更希望看到我继续身着BVB球衣。但对我来说这也是一种肯定，肯定我曾为俱乐部做出过一些贡献。我们曾经一起拿过冠军，甚至一起进入了欧冠决赛。现在重新回去，我就必须对此做好准备，在球场里不是每一个回应都是积极的。但这也是足球的一部分。
Sportbild：你加盟拜仁也有瓜迪奥拉的功劳。你能透露下他是如何说服你的么？
Mario Götze: 显然瓜迪奥拉是我加盟拜仁的一个原因。但最后的决定是出于综合考虑。我当时确信，加盟拜仁对于我球员生涯的发展是非常正确的。
Sportbild：拜仁上赛季取得了三冠，又由最炙手可热的教练瓜迪奥拉率领。你是不是转会去了世界上最好的俱乐部？
Mario Götze: 对于我个人来说这无论如何都是最好的选择。在欧洲范围内还有3，4个强劲的俱乐部。如果非要下个结论的话，那么拜仁慕尼黑至少是上赛季最成功的俱乐部。
Sportbild：亲自告知克洛普你的转会决定对你来说有多么艰难？
Mario Götze:（深吸一口气）毫无疑问克洛普对我来说不是某个教练，而是那个第一个让我上场踢正式比赛的教练。他给了我许多帮助，给予了我极大的信任，从他那里我学到了非常非常多。我非常感谢他为我所做的一切。”
Sportbild: 你熟识克洛普和瓜迪奥拉两位有趣的教练。他们的相似和不同，哪个更多？
Mario Götze: 这是很难说清的。两位都是非常棒的教练，但两人都有属于自己的，不一样的特质。我可以肯定的是：不管是拜仁还是多特蒙德，带领这样的顶级球队都不是一件容易的事情。这两位教练都知道如何使用球员，让他们发挥功力。我在克洛普手下效力的时间更长一些，我希望在瓜帅手下也能长时间效力。
Sportbild: 违约金让你成功转会拜仁。那么你和拜仁的合同里是否也有违约金条款？
Mario Götze: 我想这个问题是不必要的。我从来没有透露过我的合同细节，以后也不会谈论。
Sportbild:为了弥补你离开的空缺，多特蒙德今夏进行的转会中，你最满意的的是哪一笔？
Mario Götze: 不管怎么说多特蒙德都做得很棒，他们买入了一流的球员。他们希望如此也必须如此。在各个方面他们都得到了加强。
Sportbild:瓜迪奥拉最初是想买入内马尔的。但是拜仁总经理回答他说，我们不需要内马尔，因为在德国我们有格策。你为这样的对比感到荣幸么？
Mario Götze: 当然。这种情况下你会为自己能和这样级别的球员做比较感到高兴。内马尔不是随随便便就能转会去巴塞罗那的。这是一个大家不需要多说什么的俱乐部。但我也知道，我能做到什么。内马尔转会去了巴塞罗那，我去了拜仁慕尼黑——每个人都要走自己的路。
Sportbild:在伪9号这个位置上瓜迪奥拉曾经培养出了梅西。你对此有何想法？
Mario Götze: 我是这样看待这问题的：很多东西当然一直和教练以及他的足球哲学相关，但是必须进一步发展的是球员本人。为了进步球员每天都会训练，也必须相信自己能实现自己想要的东西。
Sportbild: 你能感受到瓜迪奥拉的影响么？
Mario Götze:我们每天都能从他那里学到新的东西，每天都会有进步。每个人都会在瓜帅的调教下进一步发展——这是大家最终希望的。
Sportbild:带着4分的领先优势而不是1分去多特蒙德会不会让你们感到更安心？
Mario Götze: 是1分还是4分对我们来说无关紧要。我们希望赢得这场比赛。这是一场重量级比赛，积分榜前两名的对决，如果我们可以在那里取胜，那我们就会迈出重要的一步。
Sportbild:如果拜仁赢了就会领先多特蒙德7分，这是否意味着联赛冠军已经提前决出了？
Mario Götze:就像之前所说的，这会是重要的一步。但我并不认为这会提前决定联赛冠军的归属。下半赛季还能发生很多可能。
Sportbild: 在多特蒙德阵中有一名球员会是这场巅峰对决的焦点。莱万多夫斯基给你打过电话么？
Mario Götze: 他向我询问过我在慕尼黑过得怎样，首先是关于我自己的感觉，以及我的状况，我的伤势恢复如何。
Sportbild:他是否向你透露过，下赛季你们将会一起在拜仁踢球？
Mario Götze：没有。我猜我会是最后几个知道这事的人之一。
Sportbild：你告知你的好朋友Marco Reus你的转会时，你感到多艰难？
Mario Götze: 关系如同我和Marco一样亲近时，人们自然会私下聊这事。他对于我的转会是最后几个不能理解的人之一。但这对于我们的友谊并没有多大影响，尽管不再能每天都见面有些遗憾。
Sportbild: Reus和多特蒙德的合同中也有违约金条款。他已经拒绝过拜仁一次。你觉得你们俩以后会一同在拜仁踢球么？
Mario Götze: 能够在国家队与Marco一起踢球，我感到很幸运。其他的就不关我的事了。
Sportbild:你的伤病一直是媒体关心的话题。人们总是有这样一种感觉，你在过去两年未能够踢很多比赛。这样的感觉会让你感到悲伤么？
Mario Götze: 我踢比赛的时候，我的教练总是很满意——这是我的感觉。我遭遇了一些伤病，这也是不能忽视的。但我觉得，在过去几年中只有少数几个球员贡献了和我差不多的助攻次数，而且是在踢得比我多的前提下。单说上个赛季，在51场正式比赛中助攻42球。很多人大概忘记了这些。
Sportbild:一次受伤却付出了双倍的代价：肌腱撕裂不仅让你错过了代表多特蒙德的欧冠决赛，也让你在拜仁的起步变得困难。回过头去看，你还会选择冒险提前复出么？
Mario Götze: 这是我最最艰难的时刻。如果一个球员，不愿为能够参加欧冠决赛尽一切努力，那么他就不是一个合格的球员。我尝试了一切可能，但还是未能如愿。我必须承担这一决定带来的代价，但最终这对于我也是宝贵的经验。
Sportbild:在拜仁选择穿什么衣服并不一直是件容易的事。你在拜仁的第一次新闻发布会上穿着Nike球衣，而俱乐部的赞助商是Adidas，这引起了不小轰动，事后你是否对此表示遗憾？
Mario Götze:对此我真的已经明确说过了，对我来说最重要的是，这不再发生了。
Sprotbild: 你已经有这样的感觉了么，那就是作为拜仁球员会受到更多关注？
Mario Götze: 是，这点我可以肯定。尤其是在上赛季成为了三冠王之后。一方面这是一个很好的基础，另一方面也意味着人们期待我们再次取得这样的成绩。但现在是一个新的赛季，有新的球员和新的教练。我们也必须从零开始。
翻译：O.M.G 翻译组
欢迎联系 http://weibo.com/onlymariogotze19
原文
http://ww2.sinaimg.cn/large/dc06deebgw1eat05c5cpvj20m00feq7m.jpg
楼主辛苦了
页:
[1]