德迷小天王 发表于 2014-1-14 14:53:12

31篇声讨安倍参拜文章 南京大屠杀被提及近20次

2014-01-14 14:09:38 来源: 法制晚报(北京) 

《法制晚报》记者盘点31篇声讨安倍拜鬼的文章发现,侵略、军国主义、和平、历史等,为出现频率最高的关键词,基本在每篇文章中都出现十次左右。


其中历史一词“露脸”最频繁,共出现225次。
标题13篇将“历史”直切入题
在这些文章中,有13篇直接将“历史”两字放入标题中,奉劝日本政府正视历史,而“决不允许日本开历史倒车”等说法生动的标题最为多见。
比如,中国驻意大利大使李瑞宇就在《信使报》上使用《决不允许日本开历史倒车》这样的标题,中国驻韩国大使馆临时代办陈海则在《中央日报》上使用标题《多行不义者必将被钉在历史的耻辱柱上》。一个气势强硬,一个以假设和结果“论处”,多种语态,同样的核心,直指安倍扭曲的历史观。
此外,中国驻塞内加尔大使夏煌撰文的标题言简意赅——《历史不容忘却》,中国驻波黑和厄瓜多尔的大使则均在标题中强调“只有正视历史,才能开辟未来”。
引用历史事件 南京大屠杀被提及近20次
法晚记者统计发现,在这些大使撰写的文章中,被引用最多的历史事件当属南京大屠杀,被近20次提及,而几乎一半的大使在文章中都提到了德国前总理勃兰特在波兰华沙犹太人死难者纪念碑前下跪一事,比如驻意大利大使李瑞宇、驻奥地利大使赵彬等。
此外,东京审判也屡次被提及,而驻韩国临时代办陈海则提到了反抗日本帝国主义的安重根义士。身为甲级战犯的岸信介作为安倍晋三的外祖父也被3次提及。
南京大屠杀18次 东条英机6次 岸信介3次 东京审判7次 德国前总理下跪12次
解读
德国前总理的此举被大使们多次引用,旨在向日本表明,同样的历史条件下,不同的态度会换来不同的国际尊重度。从大使们引用南京大屠杀,也可以看出中国人心里这份磨灭不去的伤痛是何其深刻。
引用 文化热门小说、电影最受青睐
在这些文章里,有6位大使提到所在国文化、文学人物或事件。例如中国驻俄罗斯大使李辉在文中提到了俄罗斯拍摄的3D二战大片《斯大林格勒》,表明中俄两国人民尊重历史、维护二战胜利成果的坚决立场。
在充满艺术气息的意大利,李瑞宇大使引用了《安妮日记》和《美丽人生》等书籍、电影,指出这些提醒着人们永远不要忘记法西斯侵略者给人类带来的永久创伤,也说明了只有尊重历史事实,反省历史错误,才能推动历史车轮滚滚向前。
而中国驻英国大使刘晓明则引用了风靡全球的英国小说《哈里波特》,并用极为生动的比喻指出:“伏地魔之所以不死,是因为他为自己制造了七个魂器。如果把日本军国主义比作伏地魔,靖国神社无疑就是其魂器之一,代表这个国家灵魂最黑暗的一面。”
此外,刘晓明大使还特别提到即将上映的英国和澳大利亚合拍电影《铁路工》,这部电影讲述的是二战时期一名被俘的英国士兵在日本战俘营中饱受折磨的悲惨遭遇。
另外,令人印象深刻的还有中国驻泰国大使宁赋魁在文章开篇讲述经典战争电影《桂河大桥》,批驳日本不仅对“死亡铁路”进行粉饰和美化,而且对侵略中国和东南亚有关国家的历史进行粉饰和美化。
他在文章结尾写道,“桂河的水不舍昼夜地流,饱经沧桑的桂河大桥巍然耸立,诉说着当年这里的悲痛与浩劫。时光虽在随流水逝去,历史却永远不会改变,也永远不允许任何人去改变。”颇有“文艺范儿”柔和的笔触中,体现出的却是以柔克刚的据理力争。
中国驻韩国大使馆临时代办陈海则讲述了他在韩国见到的一个图案——抗日义士安重根断指掌印,这个掌印被印在韩国的车身上,展现了日本军国主义的恶行。
解读
这点表现出我们的驻外大使有力地结合了该国固有的文化背景,用当地民众熟知的电影或标志性图案贯穿文章始终,这样会使当地民众对文章内容更加关心,也利于他们的理解,这是一种非常有效的传达方式。
引用 名人名言中国驻英大使借丘吉尔批安倍
“得道多助,失道寡助”、“诺贝尔和平奖得主埃利·韦塞尔:‘我没有活在过去中,但往事活在我心里’。”——在这些声讨安倍的文章中,不少大使选择引用名人名言来旁征博引,告诫历史观错误的安倍政府急需改变观念,承认历史。
中国驻英国大使刘晓明在文章中援引丘吉尔的话指出:“不从历史中吸取教训的人注定重蹈覆辙。”
中国驻新西兰大使王鲁彤则在文章中写道:“新西兰前工党领袖戴维·希勒先生近日在《自治领邮报》上撰文说,新西兰有责任为人类和平作出贡献,我们不是任人摆布的木偶,我们独立自主、富有诚信。”
解读
引用大量的名人名言,能使我们的所述观点充分确凿,更加有力度,简明扼要地阐述观点。就像中国驻英大使刘晓明引用丘吉尔的话去批驳安倍,非常具有启发性。
文风 简洁犀利善用反问和数字
记者发现,大使们偏好选择简洁犀利的撰文风格,逻辑清晰、以理服人。文章线索以“历史—今天—未来”的时间线为主,讲述过去的日本侵略史,抚今追昔,也据此敦促日本以史为鉴,诚实面向未来。
多位大使在文章中善用反问句和数字来表明立场。例如,中国驻哈萨克斯坦大使乐玉成就在文中提到:“战争当中,中国死伤人数超过3500万,直接和间接经济损失达6000亿美元之巨。”
中国驻意大利大使李瑞宇则选择连续发问道,“日本究竟要以什么样的态度对待历史?是正视和深刻反省,还是一意孤行地站在错误的一边?是真诚开创与亚洲邻国关系的未来,还是成为亚洲最大的麻烦制造者?是以实际行动维护世界和平与发展,还是成为令亚洲邻国和国际社会担忧的不稳定之源?”
解读


大使撰文中多列举数据无疑是在增加事实的可信度。写文章最多的是要考虑受众,让受众一目了然地了解事件的深浅,数据是相当直观的,使我们的论证有理有据。
关键词 侵略、二战等字眼出现频率最高
20余位大使的文章中,侵略、军国主义、二战、和平等字眼出现频率最高,基本在每篇文章中都出现十次左右,令人印象最为深刻。“侵略”一词在这数十位大使的文章中共出现近200次。
解读
多位大使发表批驳安倍的署名文章,是代表国家的统一行为,那么在文章中势必会出现一致的重点,像是对军国主义的批判,这就是向世界传达的信号。
解读专家:中国社会科学院亚太与全球战略研究院专家王俊生
http://img1.cache.netease.com/cnews/css13/img/end_news.png 本文来源:法制晚报

页: [1]
查看完整版本: 31篇声讨安倍参拜文章 南京大屠杀被提及近20次