panzerwzh 发表于 2014-7-1 19:04:39

勒娘和他的“Shitty-taka”！

看完对阿尔及利亚的丑陋表现，郁闷无比的俺只有上REDDIT逛逛，结果发现德国人自己的概括更到位
DerKenz 11:27 Jun 30 2014367 367 0I'm calling the german tactic Shitty-taka. It combines the boringness of tiki taka with unsuccessful shitty football...

sdkdk444 11:29 Jun 30 201437 37 0Now make a single word in german that means that... :P

DerKenz 11:31 Jun 30 2014184 184 0Das "Löwsystem"

sdkdk444 11:40 Jun 30 201415 15 0I was hoping for something longer, somehow.

stubbzies 11:56 Jun 30 201471 71 0Das "Löwsystemdoesntfuckingworkatall"
because I'm too lazy/angry/mad to make that into a real word.



勒娘做死又一次做到了天怒人怨，境界！

德迷小天王 发表于 2014-7-1 19:07:54

这个战术与TIKI有什么区别

cheungjf79 发表于 2014-7-1 19:09:41

楼主能否翻译下谢谢

panzerwzh 发表于 2014-7-1 19:15:36

简单翻译，
一楼：
“我把勒娘玩得这套东西称为‘狗屎 taka' 结合了'tiki taka'的无聊到死和各种狗屎一般的脑残做死足球”
二楼：
编个德语词概括下吧 （主要德语一般都会用很特定的词形容一些很特定的东西）
三楼：
‘勒娘体系’
四楼：
‘勒娘狗屁倒灶自作死体系’ 好吧 我已经懒/气得不能编造一个像样点的词了。

panzerwzh 发表于 2014-7-1 19:16:36

德迷小天王 发表于 2014-7-1 19:07
这个战术与TIKI有什么区别

有1米6的防御性后腰和4个中后卫依次排开等等宇宙人的战术。

cheungjf79 发表于 2014-7-1 19:23:56

哈哈有点意思

panzerwzh 发表于 2014-7-1 19:24:07

Löw's tactical planning behind the scenes-------- http://i.imgur.com/ChzUb.jpg
页: [1]
查看完整版本: 勒娘和他的“Shitty-taka”！