TZ Online: 拜仁撤回给克罗斯的新合约，克罗斯走定了
TZ独家报道，据说拜仁已经撤回给克罗斯的新合约(offer)，因为克罗斯索要１０００万以上的年薪。TZ认为，克罗斯走定了。http://www.tz.de/sport/fc-bayern/fc-bayern-toni-kroos-verlangte-ueber-zehn-millionen-euro-3684565.html
另据图片报报道，皇马给克罗斯开出的年薪是１２００万。
关于克罗斯的真相
慕尼黑 - 由于TZ独家获悉，拜仁撤回其合同要约克罗斯。 Grund hierfür sollen überzogene Forderungen des Mittelfeldspielers gewesen sein.原因已被中场的过分要求。 Deshalb nun sein Wechsel zu Real Madrid.因此，现在他转会皇马。
Es sei noch nichts perfekt, hatte Toni Kroos betont und im tz-Interview um Geduld gebeten .这是不是很完美，已经克罗斯强调和要求耐心TZ的采访 。 Erst nach der WM würde er sich zu seiner Zukunft äußern.但直到在世界杯后，他将自己的未来发表意见。 Eine Entscheidung im Transferpoker um den Mittelfeldstar ist aber bereits gefallen – und zwar von Seiten des FC Bayern!和拜仁的一部分 - 在为中场，但已跌至转移扑克的决定！
Wie die tz exklusiv erfuhr, hat der Verein nach Wochen des Schwebezustands sein Angebot für eine Vertragsverlängerung zurückgezogen, Kroos wird den Verein also definitiv verlassen!由于TZ独家获悉，该俱乐部已撤回其投标周冷宫之后的续约合同，克鲁斯是如此肯定离开俱乐部！ Ausschlaggebend für den Rückzug des Rekordmeisters sollen – so hört man aus der Real-Vorstandsetage – neue Forderungen des Mittelfeldspielers und seines Beraterstabs gewesen sein.是决定性的冠军记录的撤退 - 这样你就可以听到真实的会议室 - 一直是中场和他的顾问提出新的要求。 Demnach schaltete sich das Kroos-Lager nach den Vertragsverlängerungen von Philipp Lahm (bis 2018) und Thomas Müller (bis 2019) erneut ein und forderte eine deutliche Erhöhung des Jahresgehalts – Kroos sollte nicht weniger verdienen als die beiden Urgesteine des FCB, wobei von einer Summe über zehn Millionen Euro die Rede ist.因此，克鲁斯轴承根据从拉姆（2018）和托马斯·穆勒（2019）再次续约切换，并呼吁年薪显著增加 - 克鲁斯不应该赚不到FCB的两个中坚分子，总超过千万欧元是个问题。 Danach hatten die Bosse entschieden, ihr bisheriges Angebot zurückzuziehen und dem Spieler damit die Entscheidung pro Real Madrid abgenommen.然后老板已决定撤回其先前的报价和球员，这样使每皇马的决定。 Klar ist, dass Kroos sich mit seinen Leistungen in Brasilien derzeit erfolgreich der ganzen Welt präsentiert, Holland-Legende Johann Cruyff schwärmte: „Ich genieße besonders Toni Kroos.很显然，克鲁斯目前正在成功地向世界展现了他在巴西的演出，荷兰传奇克鲁伊夫约翰热情：“我特别喜欢克罗斯。 Der Junge macht wirklich alles gut.这个男孩确实每件事情做好。 Seine Ballbehandlung ist sogar fast perfekt.“他的控球，甚至接近完美。“ Auch deshalb wollen ihn Real Madrid und Carlo Ancelotti!也是为什么它要皇马和安切洛蒂！ Nach dem Rückzug der Bayern-Bosse soll alles ganz schnell gegangen sein mit den Real-Verantwortlichen, es herrscht bereits Einigkeit zwischen den Spaniern und dem Spieler.继拜仁老板凡事都要去非常快的真正领导者的退出，已经有西班牙人和玩家之间的共识。 Doch nun geht der Poker an anderer Stelle in Runde zwei!但现在的扑克去其他地方在第二轮！ Da der Vertrag des Mittelfeldstars noch bis 2015 läuft, geht es bei einem Wechsel nach der WM um eine beachtliche Ablösesumme.由于中场明星的合同将持续到2015年，它带有世界杯后更改了相当大的转会费。 Ein erstes Angebot der Madrilenen entspricht nicht den Vorstellungen der Bayern. Madrilenians的初始报价不符合巴伐利亚的期望。 Könnten sich beide Parteien nicht einigen, wäre denkbar, dass Kroos erst 2015 wechselt.不能同意双方，可以想象的是，克鲁斯在2015年取代。 Karl-Heinz Rummenigge hatte vor einiger Zeit noch betont, den 24-Jährigen definitiv bis 2015 im Bayern-Dress zu sehen.鲁梅尼格曾前段时间还强调绝对看在巴伐利亚礼服的24岁的年轻人在2015年。 Nach den jüngsten Entwicklungen dürfte sich die weitere Zusammenarbeit erschwert haben.根据最近的发展，更多的合作是可能有更多的困难。
可笑可笑, 人迷也太嚣张,居然希望tk在欧冠教训拜仁。 道不同，不相为谋。 人都走了，还怨念些啥！
我觉得拜仁高于一切，离开了拜仁的球员就是敌人了，不必留恋，以上。
心不在山 发表于 2014-7-8 13:22
我不认同两位的看法。TK如果要求与穆勒一样的年薪我觉得是没有准确定位自己。
穆勒是全德国的宠儿这一点 ...
如果拜仁是娱乐公司，我会建议拜仁把克罗斯开除。一点没有所谓的吸引力，这辈子都不可能成为开心宝。问题拜仁不是，以后也不可能和皇马比较星味。
拜仁想成为皇马一个等级的俱乐部，需要的是竞技能力来提升影响力和商业价值，而不是皇马那样通过商业运营来提升竞技能力，拿不拿欧冠对皇马的地位没影响。
我得纠正你一点，之前三年最受欢迎德国球员投票选举是272。不是你的穆勒，你喜欢穆勒没问题，但是太武断了。资历的话，他进队年限仅次于两个队长，成绩的话，他多次入选最佳，换了几个教练也没影响他主力位置。
球队影响力这点我同意你，但是这是竞技之外的影响力，我说过这是俱乐部的定位，认为克罗斯无足轻重。而这个定位，并不跟能力和贡献挂钩，就如小猪，不管你怎么看，他依然是拜仁旗帜。 厂长快出来把鲁梅尼格再卖一次才是当务之急。。。。 走就走吧。谁都想留他，瓜也不想他走，但是这娃认钱，没办法 本帖最后由 Vampire18 于 2014-7-8 07:38 编辑
决战在即，怎么老是出这种新闻，就不能等打完了再商议转会事宜。。。。我X。 消息有待确定啊，这翻译，看的累啊。不是说没要这么高价么？ 本帖最后由 小doof 于 2014-7-8 01:02 编辑
翻译在此：
据TZ得到的独家消息称：TK和经纪人最新提出的年薪要求超过了拜仁方面的预期，因此高层决定终止续约谈判。
据说TK提出的最新年薪是税前一千万以上，因为拉姆和穆勒刚续完约，而TK认为他不应该得到低于这两个拜仁基石的年薪（从这方面看拉姆尤其是穆勒肯定涨薪水了），但可惜拜仁高层并不这样看。
据说TK和皇马已就各方面达成协议，但问题的下一步在于他的转会价格，尤其目前TK在世界杯的表现很好，而皇马的第一次报价据说不符合拜仁期望，已被否决了。
荷兰传奇克鲁伊夫这样称赞TK：我特别享受看他踢球，这个小伙子的确在各方面都做的很好，尤其是对球的处理，几乎是完美的。
鲁美尼格前段时间虽然强调过TK一定会在拜仁待到2015年，但就最新发展看，双方的合作关系很难继续了。 现在就要价那么高，过分了。下次续约，这个价格还比较合适 蒂亚戈不比他差，年龄上还有优势 小doof 发表于 2014-7-8 07:39
翻译在此：
据TZ得到的独家消息称：TK和经纪人最新提出的年薪要求超过了拜仁方面的预期，因此高层决定终止 ...
如果真的走，肯定是有原因，无论是要价高了还是高层不重视，都是可以接受的！职业足球！ 强调一下，独家消息据说是从皇马高层而不是拜仁方面得来的。
就报道看，事情的转折点首先是拉姆穆勒的续约，接着还有世界杯的开始。
我也不知道TK的新要求是否漫天要价，但如果他想要得到不低于穆勒的年薪也不是这么难以理解吧？
最重要的是，我相信拜仁完全可以做到在这个新的一千万出来之前和TK达成双方满意的协议（在拉姆穆勒续约和世界杯前），为什么要搞得这么被动呢？或者TK对高层来说还是不够重要。
我不是TK球迷，只是觉得从德国队立场看，留在拜仁对他本人和国家队来说都不错。 穆勒、拉姆都续约几次了，才得到现在的薪水。你TK一下子就要那么高，高层肯定不会答应。 皇马要变成巴萨的节奏 风云小虾 发表于 2014-7-8 07:32
这薪水是真正地打破薪资平衡的价位，拜仁开不出来，要走只能祝福了。从来就不认为TK只会要800万的薪水，这 ...
克凯才续约，他自己也不想走。tk来，拜仁可以买皇马的14k，他自己也想来吧，比达尔如果来，必然高价了，说明瓜决意放弃部分控制，瓜输皇马后的自我坚定表态，感觉可能性不大啊。 TK可以接小猪的班的，可惜了 以后后悔去吧，tk绝对值1000万薪水！ 风云小虾 发表于 2014-7-8 01:03
应该没那么简单。
当初曼联那边20万磅周薪的报价就是千万级别以上了，那时候可能TK是拿这个当谈判筹码， ...
我又看了下原文，忘了漏翻了一段：经过是首先拉姆穆勒续约，TK相应要求加薪，拜仁方面终止谈判，然后一直有意的皇马见机迅速和TK达成协议，原文里有说了安切洛蒂很想要TK。 薪水越来越高了。如果是1000w以上，确实要求太高，完全可以像穆勒那样踢两年再签新约。不过皇马愿意出1200w真是超乎想像，除了两亿之外的顶薪了