kiel 发表于 2014-7-16 09:02:52

德语帝请进！

德国队是世界冠军如何说，谢谢！

思维的民族 发表于 2014-7-16 09:07:45

Deutschland ist weltmeister

德迷小天王 发表于 2014-7-16 09:12:12

楼主想印到T恤高头啊

kiel 发表于 2014-7-16 09:15:08

我说的是德国队，不是德国，有这想法！哈哈！

kiel 发表于 2014-7-16 09:15:54

思维的民族 发表于 2014-7-16 09:07
Deutschland ist weltmeister

前面没有冠词吗？

思维的民族 发表于 2014-7-16 09:39:33

Der Deutsche Fußball - weltmeister

绿色首都 发表于 2014-7-16 10:15:42

Wir sind Weltmeister! 注意大小写。

绿色首都 发表于 2014-7-24 16:02:04

我觉得也行，但要是表现反问句的那种感觉，我更倾向于这种： Wir sind Weltmeister! nicht wahr?我们是世界冠军！不是吗？

德国拜仁两手抓 发表于 2014-7-25 20:18:29

正确的翻译应该是Die deutsche Nationalmannschaft ist Weltmeister.
页: [1]
查看完整版本: 德语帝请进！