bayern18 发表于 2004-8-11 11:06:56

[转帖]“金色飞鱼”重返奥运 阿尔姆西克卧薪尝胆待爆发

弗兰齐斯卡-范-阿尔姆西克已经准备好了迎接冠军争夺战。在距离奥运会开幕还有一周之际,这位承载德国夺牌希望的选手“从来没有让自己这么放松”。
  在德国游泳队设在马洛卡岛上的训练营里,这位世界纪录保持者展示了自己的自信,并表示自己感觉非常棒。“我想尽我所能做到最好,等着看我会不会获胜吧。我知道我能做到什么。”

  在1992年巴塞罗那奥运会上夺得两银,1996年亚特兰大又夺得一银,这位来自柏林的姑娘在运动生涯里第四次冲击奥运会200米自由泳冠军。虽然如此,这并不能让人低估她的实力。“我要解决的问题是我在奥运会上以什么样的成绩为目标。由于三次错失冠军的经历,我也不能简单的说,我将被淘汰或者进决赛。但现在没有别的东西会超过我对金牌的渴望。”她也知道,她以前创造的世界纪录毕竟已经成为过去。
  队伍也给予了她提高。首席教练拉尔夫-贝克曼说:“出于我们最近看到的和经历的,她的确迅速的提升了自己的竞技水平,并处于自己最佳竞技状态,比起以往,最近取得的成绩更好。”
  弗兰齐斯卡-范-阿尔姆西克努力迎接挑战。她开始释放自己的潜能:“能够作为一个体育运动员,这就是一个重要的目标。当我不想发表意见的时候,我会撒个谎,这是非常重要的。但我已经摆脱了生活中许多不顺心的事情,比如我曾经遇到的那起车祸。”她并没有推辞做比赛预测的要求,“机会是50对50。等着瞧吧,或许就赢了。但我相信不会再失败了”她同时也提到了4年前在悉尼的惨败,“那是另一回事,或者说,那就是一个新的起点。”
  她的泳迷一直给予她支持。“我知道许多人一直站在我身后支持我”,她说,“如果我没有成功,这很正常。不论我取得什么样的成绩,他们都给予我支持。当你没有成功的时候,他们会说,没关系,你仍是我们的弗兰齐。这在今年第一次让我感受到了压力。”
  她并没有因为最近的轻微着凉而紧张。“每个人都得学会处理生活中的麻烦事。我感觉不错,因为问题的关键是,我总是往好的方面考虑。”
  为了奥运会的比赛,她已经准备了两年。“我相信,我第一次会让自己在奥运舞台上获得快乐。我会努力让自己去享受这种快乐。我不想向别人证明什么,也不是向自己。”快乐伸手可触。她接受了德国第一电视台报道组的采访并且通过节目给了泳迷祝福。没有人会再给她压力,包括她自己。游泳队将在马洛卡待到下周三,然后直飞雅典。

Miracle 发表于 2004-8-11 14:24:00

<P>曾经的小飞鱼,经历了这么多风雨,该拿奥运金牌啦</P>

托蒂 发表于 2004-8-11 20:35:00

<P>加油加油 </P>

Hildbrand 发表于 2004-8-11 22:37:00

就缺奥运金牌,支持小飞鱼战胜杨!

SantaCruz 发表于 2004-8-11 22:43:00

<P>+U!!!</P>
页: [1]
查看完整版本: [转帖]“金色飞鱼”重返奥运 阿尔姆西克卧薪尝胆待爆发