bayern18 发表于 2004-8-25 23:15:04

[转帖]雅典风情万“肿”

与德国体育代表团官员低落的情绪相比,前来雅典报道奥运会的德国记者的心情也非常郁闷。每天硬着头皮如同格式化地撰写德国运动员无缘金牌的报道,大家坐在一起也都离不开德国失败的话题,预想中风情万种的雅典之行也变成了风情万“肿”。


惟一让他们兴奋一回的是在8月21日,德国队在一天内获得四金一银,但是稿子还没写好,当晚从运动法庭传来一个灾难性的判决——由于马术运动员霍伊在比赛中犯规,德国在该项目上的个人和团体金牌得而复失,引起媒体一片叹息。


雅典当地时间8月24日上午,记者分别和德国之声记者安德列和体育网站记者默尔特斯进行对话,他们对德国代表团的表现做出了自己的评价。


雅典很美,但对于德国代表团来说却是地狱。


奥运会进行到第11天,德国队却只获得8枚金牌,你说我们能满意吗?如此糟糕的成绩在德国体育史上尚属首次,而且到目前为止,我们仍然找不失败的原因。失望,而且不是一般的失望——这就是德国公众对德国队此次雅典之行的评价!上届悉尼奥运会,德国队获得14枚金牌名列第五,此次能否保住这个名次现在还很难说。但所有的德国人都相信,我们不会从第一天一直倒霉到最后一天的,这几天还有马术、摔跤、拳击等项目,德国队也许还能拿6-10枚金牌。


昨天(23日),德国内政部长席利亲临雅典,慰问参加奥运会的运动员,其实需要安慰的不仅仅是他们,我们这些记者同样也需要。俄罗斯这次的成绩也不好,他们跟我们是难兄难弟,不过他们在金牌数上仍然有机会超过中国。我们确实低估了中国队和日本队的实力,中国队在雅典的表现太出色了,没有人预料到他们的成绩会如此出众。


不过,尽管代表团整体表现低迷,但是德国媒体的表现却非常冷静。毕竟这是竞技体育,虽然很残酷,但输赢都是正常的事。我们没有权利去指责任何一名运动员,只要他们尽力了,拿到金牌是可喜的,没有拿到奖牌也不应该受到批评。


除了开幕式外,雅典在各个方面与悉尼相比还是有一定差距的。当然,如果我们多拿几块金牌的话,也许感觉会不一样。希望下次北京奥运会,德国的运气不会再如此糟糕。

纳兰雪 发表于 2004-8-26 10:49:00

<P>運\氣的成分到底是多大?</P><P>自身的不足要好好得找找</P>
页: [1]
查看完整版本: [转帖]雅典风情万“肿”