奔跑的将进酒 发表于 2004-10-8 21:14:00

<P>忘了脱马甲了?这名字我喜欢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></P>

奔跑的将进酒 发表于 2004-10-9 00:23:00

<P>底下是我一大学同学(我们都是北京人)给一英国记者做国安罢赛报道提供的资料,他的原创,我贴上来,看的懂的就看,看不懂的就忽略,我自己也没看完的说。</P><P>hey man,
&gt;
&gt; although i stopped watching the Jia A years ago, I
&gt; am
&gt; still interested in CSL. i wrote the following for
&gt; you
&gt; based on my own knowledge, analysis and sentiment
&gt; about this event.
&gt; time\'s pressing and i don\'t have time interviewing
&gt; my
&gt; friends for you. besides time, i think they would
&gt; either probably share the same perspectives or they
&gt; don\'t give a rat\'s ass at all.
&gt;
&gt; Fans
&gt; Line drawn among fans but enemy shared
&gt; I believe the pro-Guoan\'ers consist of Guoan lovers
&gt; (Beijingers) and CFA and GAS (www.sport.gov.cn)
&gt; haters. They back Guo\'an\'s audacious claim with
&gt; genuine passion against the CFA and GAS.
&gt; The passion is shared by con-Guoan\'ers despite their
&gt; hatred against Guo\'an, which is nurtured through
&gt; stupid regional biases prevalent in China, is
&gt; overwhelming and dominating. That\'s why they would
&gt; go
&gt; as far as demanding the CFA to kick Guo\'an out of
&gt; the
&gt; league.
&gt;
&gt; Guo\'an
&gt; Rebel with a cause
&gt; Only a couple of years ago, Guo\'an threatened to
&gt; backout the Jia A to protest a retroactive redcard
&gt; on
&gt; Guo\'an player. This rage against the CFA was only
&gt; quelled by the big boss from CITIC (www.citic.com),
&gt; Guo\'an\'s owner. The big boss was Mr. WANG Jun, son
&gt; of
&gt; the deceased military hardliner General WANG Zhen.
&gt; (I
&gt; saw him on TV telling Mr. LI Jianyi, Guo\'an\'s boss,
&gt; to
&gt; chill).
&gt; CITIC is founded by the RONG family, dubbed the RED
&gt; CAPITALIST. Mr. RONG Yiren himself was once Vice
&gt; President of this country.
&gt; Given CITIC\'s great wealth and massive political
&gt; connections, it helps to understand why Guo\'an dares
&gt; to challenge the CFA like a diehard radical.
&gt;
&gt; CFA and GAS
&gt; Just solute them with finger
&gt; Everybody hates the CFA and some would go further to
&gt; give the GAS the finger too, which oversees all
&gt; sports
&gt; authorities in China.
&gt; It doesn\'t require much efforts to resonate with CFA
&gt; haters, which is virtually everyone.
&gt; Incredible/irremediable corruption within the CFA
&gt; and
&gt; poor management resulting in the consistent
&gt; impotence
&gt; of Chinese men\'s football team and the rampant game
&gt; rigging.
&gt; The GAS is another privileged government
&gt; bureaucracy.
&gt; Taking advantage of the fact that China pursues
&gt; great
&gt; sports performance as the cohesive to unite Chinese
&gt; people all around the world for future and greater
&gt; development of this country, the GAS shamelessly
&gt; becomes as corrupted as you can imagine, if not
&gt; worse.
&gt;
&gt; Lots of people demand intervention from the legal
&gt; authorities and the CNAO (www.cnao.gov.cn) as people
&gt; believe the GAS has serioulsy embazzeled funding for
&gt; national sports programs for its own purposes.
&gt;
&gt; who\'s bad? or worse?
&gt; Although it seems to be a facedown only between
&gt; Guo\'an
&gt; and the CFA, it actually signifies the previously
&gt; much-neglected fundamental problem of the system has
&gt; reached a crucial point.
&gt; the bureaucratic mechanism inevitably breeds wide
&gt; corruption of the CFA, whose officials are pretty
&gt; much
&gt; like government officials. they worry more about
&gt; their
&gt; officialdom and personal incomes than thinking hard
&gt; to
&gt; improve Chinese football through market economy.
&gt; the clubs, on the other hand, are utterly frustrated
&gt; by not getting what they hope to gain.
&gt; stretching as it may be, but if you put this into a
&gt; bigger setting, it represents similar problems faced
&gt; by the Chinese society in the transition period from
&gt; centralized/planned system to a more market-oriented
&gt; system. the bureaucrats won\'t give up on control and
&gt; they\'ve found ways to tap the new system and
&gt; developed
&gt; their own vested interests. it may go on like this
&gt; for
&gt; a while but not always. the winds of change have
&gt; started to blow in many other areas. the sports will
&gt; be no exception.
&gt; as the FA officials might wonder at this outrageous
&gt; event, footy fans and club management in China might
&gt; have longed for a relatively more transparent and
&gt; fair
&gt; enviornment for this extremely popular game in
&gt; China.
&gt; maybe not just this game...
&gt;
&gt; hope i didn\'t give you more than what you actually
&gt; needed...
</P>

wktony 发表于 2004-10-9 00:28:00

<P>这不难为人吗?</P><P>我去拿字典。</P>

巨蟹牧羊熊 发表于 2004-10-9 11:29:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>奔跑的将进酒</I>在2004-10-7 15:57:00的发言:</B>

<P>以后回北京较量一下!</P>
<P>出国前跑到北邮跟高中同学以及他的一些年纪比我们还大的球友踢了一次篮球场,其中有个据说北京青年队退役球员,在那么小场地上依旧呼风唤雨,几乎不跑动,就是一边散步一边把球就弄进去了,右脚从后面绕到左脚左边长传极为准确,这要是到了大场,估计他带起球来就没人挡的住了。</P></DIV>
<P>酒兄今年什么时候回国啊,和期待和德迷之间的球场切磋,尤其是那个什么牛羊的,老是嚷着厮杀一番,真有机会我为专门盯防他,看看丫到底有何能耐。。。</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

wktony 发表于 2004-10-9 11:43:00

<P>有人不知死活,随便!你英语好,帮我翻译一下这篇文章,我想看看怎么评价的。谢了</P>

fujinyu 发表于 2004-10-9 13:51:00

现在的意甲只要是有尤文和AC的比赛,那裁判水平就不一定比得上中超,所以俺们中国人也没必要为什么公正抓狂了,看人家国际米兰....被阴过N回了,

ericking 发表于 2004-10-9 15:19:00

entaro 发表于 2004-10-9 21:00:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>fujinyu</I>在2004-10-9 13:51:00的发言:</B>
现在的意甲只要是有尤文和AC的比赛,那裁判水平就不一定比得上中超,所以俺们中国人也没必要为什么公正抓狂了,看人家国际米兰....被阴过N回了,</DIV>
<P>
<P>有道理,不过这两队的后台太硬了,没办法</P>
<P>恩,下次做个“最受裁判照顾球队大调查”,暴暴光</P>
页: 1 [2]
查看完整版本: [讨论]关于比赛公正性的调查(第二版!)