10月28日：05年环法路线图揭晓
<H3>Tour route announced today</H3><H4>One time trial, fewer mountain finishes</H4>
<P>Tour de France总监今天将揭晓2005环法 Tour路线图。 </P>
<P>根据欧洲方面的报道，05年的环法将减少一个个人计时赛段，只留有一个个人计时赛段，和一个19公里的揭幕个人计时赛，只有三个山顶冲刺赛段。04年Lance Armstrong 和美国Postal team车队赢得了两个计时赛段和4个山顶冲刺赛段。</P>
<P>2005环法的起点在法国西部的Vendee，然后顺时针环法国绕行，要经过阿尔卑斯山区和比利牛斯山区，直到终点巴黎的 Champs Elysses大道。时间是7月2日到7月24日。唯一的计时赛段在 比赛结束的倒数第二天St Etienneon举行。</P>
<P>Lance Armstrong将不参加今天的环法路线揭晓典礼。参加的自行车选手代表有Ivan Basso (04环法第三名)和现在UCI积分榜第一名Damiano Cunego。法国车手Thomas Voeckler 和Christophe Moreau。刚刚退役的7届环法爬破王Richard Virenque也将参加今天的揭晓典礼。 </P>
[此贴子已经被作者于2004-10-28 14:59:55编辑过] <H4>
<H4>
<H4><EM>The full list of stages</EM></H4>
<P><EM>Stage 1 - July 2: Fromentine - Noirmoutier-en-l\'Ile ITT, 19 km
Stage 2 - July 3: Challans - Les Essarts, 182 km
Stage 3 - July 4: La Châtaigneraie - Tours, 208 km
Stage 4 - July 5: Tours - Blois TTT 66 km
Stage 5 - July 6: Chambord - Montargis, 179 km
Stage 6 - July 7: Troyes - Nancy, 187 km
Stage 7 - July 8: Luneville - Karlsruhe, 225 km
Stage 8 - July 9: Pforzheim - Gerardmer, 235 km
Stage 9 - July 10: Gerardmer - Mulhouse, 170 km (Le Ballon d\'Álsace)
11 July - rest day
Stage 10 - July 12: Grenoble - Courchevel, 192 km (Courchevel 2004 m)
Stage 11 - July 13: Couchevel - Briancon, 173 km (Col de Madeleine, Col du Telegraphe, Col du Galibier)
Stage 12 - July 14: Briancon - Digne-les-Bains, 187 km (Col Saint-Jean, Col du Corobin)
Stage 13 - July 15: Miramas - Montpellier, 162 km
Stage 14 - July 16: Agde - Ax-3 Domaines, 220 km (Port de Pailheres 2001m, finishing at Ax 3 Domaines 1372 m)
Stage 15 - July 17: Lezat-sur-Leze - Saint-Lary-Soulan (Pla-d\'Adet), 205 km (Col du Portet d\'Aspet, Col de Peyresourde, Col de Val-Louron-Azet, finishing at Pla-d\'Adet 1669 m)
18 July - rest day
Stage 16 - July 19: Mourenx - Pau, 177 km (Col d\'Aubisque, Col du Soulor)
Stage 17 - July 20: Pau - Revel, 239 km
Stage 18 - July 21: Albi - Mende, 189 km
Stage 19 - July 22: Issoire - Le Puy-en-Velay, 154 km
Stage 20 - July 23: Saint Etienne ITT, 55 km
Stage 21 - July 24: Corbeil-Essonnes - Paris (Champs Elysees), 160 km
</EM></P></H4></H4>
[此贴子已经被作者于2004-10-28 22:43:25编辑过] http://www.cyclingnews.com/photos/2005/tour05/presentation/carte_2005.gif <P>阿姆在计时赛段超强，简直就不是常人能及，今年环法后半程的两个计时赛，阿姆的优势太明显了，减少个人计时赛可能会对我们有利，支持。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></P><P>最终还是没把起点或终点设在德国境内</P> <H3>Ullrich pleased </H3><P>Jan Ullrich对05年赛段安排感到满意，尽管他由于正在eychelles休假，没有参加揭晓典礼，但是他表示他很高兴环法有赛段安排在德国境内 ，这将很大地鼓舞德国的车迷。他对SID说：“环法的比赛真的很艰苦，你可以从观看比赛中体会，明年的比赛很有意思，因为德国境内有赛段了。” </P>
回复：（提问）阿姆在计时赛段超强，简直就不是常人能...
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>提问</I>在2004-10-28 22:44:00的发言：</B><P>阿姆在计时赛段超强，简直就不是常人能及，今年环法后半程的两个计时赛，阿姆的优势太明显了，减少个人计时赛可能会对我们有利，支持。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></P>
<P>最终还是没把起点或终点设在德国境内</P></DIV>
<P>不一定阿，ULLE的计时也不弱，但是车队今年的赛程安排可能也消磨了他真正的实力
<P>希望这个安排对于阻击阿姆有利</P> 明年估计悬念是比较的，减低比赛难度，很多人会受益，估计他们想让法国人拿冠军了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /> <DIV><img src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/templateId=getHeadlineAsImage/mode=1/id=41650.png\"></DIV><DIV><DIV class=FlowTextImageLEFT><img src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/property=blobBinary/id=41652.jpg\"> <DIV class=Bildlegende style=\"WIDTH: 160px\"><DIV class=comment>On home turf at the Tour: T-Mobile-Profi Jan Ullrich is looking forward to the time trial in Karlsruhe next year.</DIV></DIV></DIV>28.10.2004/ Three years after a stage arrival in Saarbrücken, the Tour de France 2005 will pay another visit to Germany .
At the official race presentation on Thursday in Paris the organizers around race director Jean-Marie Leblanc announced the route details of the worlds most important cycling event. According to this, Karlsruhe (finish of the 7th stage) and Pforzheim (start of the 8th stage) will host the big loop on the July 8 and 9. The Tour previously visited both cities back in 1987. Once more, especially the German fans hope for another gripping duel between Lance Armstrong (USA/1999-2004 winner), who hasnt confirmed his participation yet, and T-Mobile captain Jan Ullrich (1997).
<b>Alpe d\'Huez</b> <b>not on the route</b>
In order to open next years race and widen the possibilities for other contenders, the Tour chiefs have cut down on the mountain finishes and individual time trials for next year\'s race. One mountain finish will be in the Alps at Courchevel and two in the Pyrénées at Ax-Trois Domaines and Saint-Lary-Soulan. Having been a stop in the last two years, Alpe d\'Huez will not be on the route in 2005.
The 3600km Tour starts with a near-20km time trial across the island of Noirmoutier on July 2 and winds clockwise around France, with the incursion into Germany, before finishing on the Champs Elysees in Paris on July 24.
The peloton is expected to face a tough time on the rolling hills of the Vosges in eastern France and the Massif Central. There are less mountain arrivals than last year, but that doesn\'t make the Tour easier. Especially the arrival at Mulhouse in in the Vosges could prove very dangerous,\" said Olaf Ludwig. The team spokesman and future T-Mobile Team manager attended the presentation together with manager Walter Godefroot and Sports Director Mario Kummer who both thinks highly of the route. \"It is very nice and balanced - it will be interesting to see which rider it will suit best in the end,\" said Kummer.
<b>
Time trial shortly before finale</b>
A 55km time trial over undulating terrain is timed for July 23 - just 24 hours before the Paris finish to ensure the suspense is maintained throughout the three weeks.
According to the will of the International Cycling Union, the Tour will be part of the newly-found \"Pro-Tour\" incorporating major stage races and one-day classics into its structure. However, organisers of the three big tours - Tour de France, Giro dItalia and Vuelta - recently withdrew their support for the series and have not yet been persuaded to come back on board.
<b>Stages in the 2005 Tour de France</b>
July 2: 1st Stage Fromentine - Noirmoutier-en-l\'Ile 19km (Time-Trial)
July 3: 2nd stage Challans - Les Essarts 182km
July 4: 3rd stage La Chataigneraie - Tours 208km
July 5: 4th stage Tours - Blois 66km (Team TT)
July 6: 5th stage Chambord - Montargis 179km
July 7: 6th stage Troyes - Nancy 187km
July 8: 7th stage Luneville - Karlsruhe (GER) 225km
July 9: 8th stage Pforzheim (GER) - Gerardmer 235km
July 10: 9th stage Gerardmer - Mulhouse 170km
July 11: Rest Day at Grenoble
July 12: 10th stage Grenoble - Courchevel 192km
July 13: 11th stage Courchevel - Briancon 173km
July 14: 12th stage Briancon - Digne-les-Bains 187km
July 15: 13th stage Miramas - Montpellier 162km
July 16: 14th stage Agde - Ax-3 Domaines 220km
July 17: 15th stage Lezat-sur-Leze - Saint-Lary-Soulan (Pla-d\'Adet) 205km
July 18: Rest Day at Pau
July 19: 16th stage Mourenx - Pau 177km
July 20: 17th stage Pau - Revel 239km
July 21: 18th stage Albi - Mende 189km
July 22: 19th stage Issoire - Le Puy-en-Velay 154km
July 23: 20th stage Saint-Etienne - Saint-Etienne 55km (TT)
July 24: 21st stage Corbeil-Essonnes - Paris Champs-Elysees 160km </DIV> <P>明年在德国境内的两个赛段</P>
<P>July 8: 7th stage Luneville - Karlsruhe (GER) 225km</P>
<P>July 9: 8th stage Pforzheim (GER) - Gerardmer 235km
</P>
<P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></P>
[此贴子已经被作者于2004-10-30 11:50:50编辑过] 卡尔斯鲁厄，不知道KAHN会不会到家乡去看现场？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> 山地赛段难度降低了，而且改成先阿尔卑斯后比利牛斯，可能部分是针对阿姆作的修改。不过我们的爬坡高手们也会受到一些影响。如果明年卡尔斯鲁厄能重返甲级，说不定卡队还可以借客场比赛回去看看。卡尔斯鲁厄现在在那个级别联赛？ <P>果然是提问哈~~好像是在乙级吧,但是对他们升级不抱希望</P><P>真希望2005年的7月份快来,可是那也代表着高三的到来~~哎<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P> 先阿尔卑斯后比利牛斯的影响我到不认为会有很大，毕竟前年好像是顺时针吧，也许环法组委会更希望出现前年一样的竞争 <P><b>乌里的日记,一定是说05环法的,得小橘子来看看了,谢谢啦先!</b></P><P><b>Die Tour der Überraschungen?
</b>Hallo Fans,
jetzt wissen wir, was uns nächstes Jahr bei der Tour erwartet.
Mich freut ganz besonders, dass das schwerste Rennen der Welt Station in Pforzheim und Karlsruhe macht. Ich sehe das als Reminiszenz an die tollen deutschen Fans, die jede Etappe in Festtage verwandeln. Der deutsche Radsport wird inzwischen international sehr beachtet. Wir haben ja auch starke Fahrer zu bieten.
Die Etappen nach Pforzheim und Karlruhe zählen für mich schon jetzt zu den Highlights der Tour 2005.
Auf den ersten Blick scheint die Häufung von Höchstschwierigkeiten wie in diesem Jahr zu fehlen. Um näheres sagen zu können, muss ich mir die Streckenprofile anschauen. Ich gehe davon aus, dass die Passagen durch Vogesen und Zentralmassiv bestimmt die eine oder andere Überraschung für uns bereithalten.
Ganz sicher, werden dort die Mannschaften enorm gefordert, wenn es gilt, die Attacken der Favoriten zu beantworten.
Ich freue mich schon wieder auf die Tour.
Euer
<img src=\"http://www.janullrich.de/jan/news/unterschrift.gif\"> </P> <P>橙子哥哥又有的忙了</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> <P>能猜懂最后一句,呵呵,谢谢橘子!</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>ravel</I>在2004-10-30 20:27:00的发言：</B>
先阿尔卑斯后比利牛斯的影响我到不认为会有很大，毕竟前年好像是顺时针吧，也许环法组委会更希望出现前年一样的竞争</DIV>
应该还是有点影响，尤其对爬坡强的，阿尔卑斯难度更大一些，体能消耗严重，先赛完阿尔卑斯再转战比利牛斯，如何分配体能，是个关键。而且到了赛程后段，竞争激烈，比利牛斯山区的争夺显得尤为重要，如果爬坡好手们在阿尔卑斯比较漫长的几个赛段消耗过多体力，身体状态就很难保持到比利牛斯了。 <P>楼上好见解</P><P>但是阿尔卑斯是阿姆最强的地方，如果在这里为保留实力而被阿姆拉大差距，在比利牛斯无论如何也赶不上来</P>
页:
[1]