德国电信车队成功引进西班牙车手Lara
<P>http://www.sport-channel.com/media/archive/33108.jpg</P><P>Neuer Mann beim Team T-Mobile
Der deutsche Profi-Radrennstall Team T-Mobile hat sich für die neue Saison mit einem weiteren Spanier verstärkt. </P>
<P>日前, 去年称霸年终车队冠军的德国电信车队为巩固和进一步增强新赛季车队竞争力, 又签下了一个西班牙小伙子.</P>
<P>Die Bonner verpflichteten Francisco Jose Lara vom GS-II-Rennstall Costa de Almeria für ein Jahr. Das gab Teamsprecher Olaf Ludwig am Freitag abend bekannt.</P>
<P>在周五晚间电信车队经理Olaf Ludwig召开新闻会向媒体宣布了: Francisco Jose Lara是从 GS-II-Rennstall Costa de Almeria车队转会而来, 并与之签约1年的决定</P>
<P>Francisco Jose Lara ist nach Oscar Sevilla der zweite Spanier beim T-Mobile-Team und soll seinen Landsmann in den Bergen bei der Unterstützung von Jan Ullrich helfen. "Die Beiden werden sich sicherlich gut ergänzen. Auch Lara ist stark am Berg und passt damit in unser Konzept", sagt der künftige Team-Manager Ludwig.</P>
<P>Francisco Jose Lara是继 Oscar Sevilla 后第二位加盟电信车队的西班牙人. 这2位西班牙同胞将在山路赛段位 Jan Ullrich 提供强有力的支持. 电信车队经理Ludwig也表示:"他们俩配合相当出色, 而且 Lara 在山地赛段的表现非常出色显示出很强的实力. 这正好满足车队的需要."</P>
<P>Lara überzeugte bei der Spanien-Rundfahrt</P>
<P>Lara在西班牙一系列比赛中向人们证明了自己的实力</P>
<P>Der 27 Jahre alte Profi aus dem spanischen Granada überzeugte zuletzt bei der Spanien-Rundfahrt, als er im Gesamtklassement Platz 14 und in der Bergwertung Rang 12 belegte.</P>
<P>这名27岁的职业选手在刚刚结束的西班牙比赛中占据总成绩第14位, 山地赛段排名12位.</P>
<P>Lara begann seine Profi-Karriere 2001 beim französischen Festina-Team. 2002 wechselte er nach Deutschland und schloss sich der Mannschaft von Coast an. An der Seite von T-Mobile-Kapitän Jan Ullrich fuhr er 2003 bei Bianchi, ehe er zu seinem jetzigen Rennstall Costa Almeria wechselte.</P>
<P>Lara 于2001年在法国著名的Festina车队开始了自己的职业生涯. 2002年他离开了法国来到德国并和Coast车队签定了工作合同. 在西班牙小伙子转会Costa Almeria车队之前, 曾和现电信车队队长一同在2003年效力 意大利Bianchi车队.</P>
<P>出自:www. sport-chanel.com</P>
[此贴子已经被作者于2004-10-30 1:55:20编辑过]
.
<P>很好的文章啦</P><P>恭喜ULLE又得到一位得力助手</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
[此贴子已经被作者于2004-10-30 1:59:20编辑过] <P>向楼上滴表示歉意~</P><P>刚才把ehe这个介词给搞错了</P><P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></P><P>电信车队实力增强的确是件好事, 希望明年在个人成绩上也有所收获!!</P> 招兵买马正是为了个人取得好成绩，没有强大团队的支持，个人赛寸步难行。 <P>从新的车队成员来看。德国电讯好象实力增强了。祝他们成功，环法还是冠军车队他们的，乌里也再拿个人冠军。</P> <P>羡慕橙子GG的德语~~~~~~现在连某信念的德语都比我好~~郁闷ING</P><P>PT了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />，虽然恭喜电信车队，不过我希望他们能够从德国车手中再多挖几个出来~</P>
页:
[1]