Ralf1984
发表于 2015-8-10 19:41:08
庄生梦
发表于 2015-8-10 20:03:21
“汉”语只能到客家话里去寻踪，“唐”语应该到粤语中去觅迹。。。普遍话，读唐诗十之六七如白开水。。。
dj1871118
发表于 2015-8-10 21:04:15
别的不知道 词的发音可能差不多 但这满蒙语和普通话的语法差太远了。 我老家承德 满、蒙、维都不少 小时候想学点满语蒙语可根本学不会。按我们语文老师说的就是 那些话说着牙都疼。
说起语法普通话是分析语系 句法 词法相对简单 缺点就是词汇量要求太大（成千上万汉子排列组合 累死你）
而满蒙语 是黏着语系 好像是词法复杂（语态 所有格 主被动）但是句法相对简单 据说和日语有点像
dj1871118
发表于 2015-8-10 21:12:26
11年前刚到上海上海话听着和日语差不多 太搞了 经常问同学这句是啥意思那词是啥意思。 南腔北调挺有意思的
donnell
发表于 2015-8-11 00:11:07
太好了，一直有这方面的疑问，这篇文章很好地解答了
驼背禾禾
发表于 2015-8-11 00:38:17
我徽州方言很多用词与古汉语相似。
驼背禾禾
发表于 2015-8-11 00:39:18
南方人说钞票，北方人说钱，南方说勒色，北方说垃圾。。。。是不是这样的？
页:
[1]