艺术之子 发表于 2015-8-13 11:55:17

中国人为什么把说大话叫吹牛皮？

从前宰羊时放完血，屠夫会在羊的腿上割开一个小口，把嘴凑上去使劲往里吹气，直到羊全身都膨胀起来，用刀轻轻一拉，皮就会自己裂开。这叫吹猪或吹羊。如果谁要说可以把牛皮吹起来，那就是说大话了，因为牛皮很大，而且非常坚韧，根本吹不起来。所以"吹牛"就是说大话的代名词！



另头强 发表于 2015-8-13 13:50:28

那为什么后来说成吹牛B了？

想念于大川老师 发表于 2015-8-13 15:24:23

不是把嘴凑上去是用专门的铁管捅进去吹    目的是刮毛方便

wwe 发表于 2015-8-15 19:38:48

用嘴能把刚杀的羊皮吹开，也是醉了。。。

truelie 发表于 2015-8-16 22:54:47

另头强 发表于 2015-8-13 13:50
那为什么后来说成吹牛B了？

应该是吹牛皮和牛逼两个不相干的词混起来了

大多数地方通常习惯说吹牛而不是吹牛皮，但上海和江浙临近的地方说的就是吹牛皮，牛皮发音和牛逼差不多，以至于很多人都以为是逼字了，翻成普通话就成了吹牛逼

另头强 发表于 2015-8-17 09:27:44

truelie 发表于 2015-8-16 22:54
应该是吹牛皮和牛逼两个不相干的词混起来了

大多数地方通常习惯说吹牛而不是吹牛皮，但上海和江浙临近 ...

吹牛是北方的词汇，广东一般是叫车大炮，我们当地是叫打顛鸭。
页: [1]
查看完整版本: 中国人为什么把说大话叫吹牛皮？