冯迪马尔和巴尔被推荐成为新的监察委员会成员
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TR>
<TD class=fmn><B>今天进行的多特蒙德股份两合公司的成员大会上，两位成员被推荐成为这个股份公司的监察委员会的新成员。冯迪马尔和巴尔的这项任命是企业根据大股东霍姆的意愿而作出的，他希望有两位代理人进入多特蒙德的管理委员会。</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Aktie/Aktie_Homm_1100611676.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE> 他们俩是经验丰富的管理人员。冯迪马尔是包装企业Schmalbach Lubeca的前任董事长，而巴尔就是瑞士的手机连锁店企业Mobilezone的老板。他们在大会上介绍了自己。
<P> 冯迪马尔在业余时间积极地参与联合国教科文组织的帮助与自救项目。他负责的是儿童在紧急情况下的培训工作。他另外也是德国汽车俱乐部的副主席。冯迪马尔说：“我对经济的方面感兴趣。多特蒙德俱乐部的球迷的潜力大得难以相信，人们必须要有所动作。”巴尔了解足球企业。这位瑞士人曾经担任瑞士的甲级球队伯尼年轻人担任过十年主席（1985到1995）。在他任职期间有几项重大成就，包括亏损的俱乐部的资本整顿工作。</P>
<P> 多特蒙德股份两合公司的监察委员会目前有以下成员：皮配尔（主席）、布尔加德（代主席）、科特曼博士、克雷克博士和普勒博士。</P>
<p>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Offizielle/Pieper_1100626385.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE> 今天出色地主持了大会的皮配尔在2003年11月25日进入监察委员会。在04年10月29日的会议后，这位自由商人在04年11月2日成为了监察委员会的主席。从那时起，布尔加德成为了代主席。前任监察委员会主席马特纳在04年10月18日辞职，并且在04年11月15日退出监察委员会。他仍然是多特蒙德俱乐部经济委员会的成员。克雷克已经表示希望退出监察委员会。这位多特蒙德俱乐部的副主席的辞职，是尼鲍姆博士辞去多特蒙德俱乐部主席后所引起的两合公司和俱乐部之间的人士变动所导致的。
<P> 监察委员会主席皮配尔在大会上表示，为了多特蒙德俱乐部的青年培训工作，整个监察委员会将放弃报酬。另外，这位香水连锁店的老板要求在企业的困难时期做事要透明、公开和公平。改组后的多特蒙德股份两合公司的监察委员会将致力于此。皮配尔在这个困难的时期亲自担任监察委员会主席这个职位，他说：“因为他有一个多特蒙德的心。”</P></TD></TR></TABLE> 只要能运转好，多特就有机会从头再来。。。。。。 <P>http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Offizielle/Pieper_1100626385.jpg </P><P>可爱的小老头。</P>
页:
[1]