卡恩专访：人们还不够看重门将
来源：FIFA官网 2015-11-26 00:12:24? 2人们的关注点很少会放在门将上，但总有那么少数几个出类拔萃的门将会引人注意，奥利弗-卡恩就是其中一个。虽然列夫-雅辛仍是世界上唯一一个获得过由《法国足球》授予的金球奖的门将，他在1963年获得了金球奖，卡恩也是自他以后唯一一个获得世界杯金球奖的球员。卡恩在2002年韩日世界杯上的精彩表现帮助德国队成功晋级决赛，虽然他没法阻止德国最终0-2不敌巴西，但他一路来的表现足以让他获得世界杯最佳球员。“这很遗憾，我宁愿成为世界冠军。”在接受FIFA官网采访时，卡恩说。卡恩在2002年还入选了FIFA世界足球先生提名前三，最终又一次被巴西人罗纳尔多击败。尽管对于卡恩来说，足球首先也第一是一项团队运动，但他个人也有一些特殊时刻，与去年曼努埃尔-诺伊尔所经历的颇有相似之处。问：在赢下世界杯后，去年有五名德国人被提名金球奖，其中包括了门将诺伊尔，最终C罗荣获金球奖。你对这个结果感到失望吗？你看了颁奖吗？答：我还记得在颁奖前，德国国内很多人都在讨论诺伊尔。但我觉得在海外，不是很多人都能完全理解为什么一个门将能被提名这种奖项。我觉得金球奖是为那些非门将的球员设立的，门将应该单独设立一个奖项。这样我们就不会再面对这样的事（诺伊尔入选却没得奖），因为这总是能引起广泛讨论。问：为什么全世界还不能真正理解为何一个门将能被提名这种奖项？答：虽然门将在德国的地位很高，但我期待的是全世界都能理解，门将是球队中哪怕不是最重要、也是至关重要的角色之一，想要赢下主要赛事冠军你就必须要有一个出色的门将。举例来所，我觉得欧洲就比南美要更看重门将。问：你在2002年经历了相似的事情，你是当年足球先生票选前三，却最终输给了罗纳尔多。这是否意味着你跟诺伊尔同病相怜？答：就像我之前说的（人们较不看重门将），我觉得自己很难获得足球先生。虽然我是当年的世界杯最佳球员，但如果一个门将赢得了金球奖，那简直不可想象。问：你是否觉得韩日世界杯的结果影响了02年FIFA足球先生的评选？如果德国赢下了世界杯，你会不会当选？答：的确有很大影响。赢下像世界杯、欧洲杯或者欧冠在当年度都是一个很大的加成，就像某人当年的进球数一样。这就是为什么梅西和C罗总是被提名。当然，还有那些总是能为球迷带来欢乐和享受的球员，我还在踢球的时候，就很喜欢看齐达内踢球。这就是为什么这些球员会获得这些奖项的原因。问：关于2002年的足球先生颁奖典礼你还记得些什么？答：我还记得西班牙媒体问我会不会为皇马效力，我说：“不会，为什么要为皇马效力，我已经在为世界上最好的球队效力了。”我指的是拜仁，虽然我本意是想开个玩笑，但效果不太好（笑），后来就有批评说我自大傲慢什么的，但其实我当时只是开了个玩笑。问：虽然你个人获得了不少奖项，但你依然强调团队合作的重要性，这些个人奖项对你来说重要性如何？答：有多重要？我甚至都没法拒绝他们（笑）。当然，我很高兴能够获得这些奖项，我觉得代表集体来获得这些表彰是很重要的。如果你没有机会为像曼联、拜仁、巴萨这样的顶尖球队效力，你基本也没可能赢得主要赛事奖项。这就是为什么我觉得要表彰我的队友们的原因。有时候我可能做了一个关键扑救，但有些时候也是他们救了我。这就是足球。问：德国足球的成功往往归功于全队，你觉得这会不会造成一个问题，就是难以评选个人奖项？从这样一支强阵中挑出特别的一个球员来是不是太难了？答：虽然德国有许多非常出色的球员，但我们并没有像C罗或者梅西这样的球员。国家队选人是为了达到一个最佳均衡，在2014年世界杯，德国队个人之间，像格策或者厄齐尔的平衡都做得很好，而许多较低知名度的球员也承担了重要职责及场上领袖一职。这就跟那些像阿根廷这样建立在一个球员身上的球队不一样，这种事不会发生在德国队。当然，我的意思并不是评论哪种模式更好，我的意思是，德国在去年世界杯上成功展现了他们是一个很强的整体。问：诺伊尔是今年被提名的三名德国人之一，你觉得他今年有没有机会拿下金球奖，如果不是他的话，你觉得会是谁？答：这都要取决于主要赛事奖项。巴萨去年拿下了欧冠，而尤文进了欧冠决赛。那么问题就是谁进了更多球。（低头看提名名单）贝尔、穆勒、诺伊尔、内马尔（想了一会），我不知道。我觉得从国际角度，不单单是欧洲来讲，人们还是不够理解为什么门将会入围提名。我自己亲身经历过，你没法说这不是一个问题。今年可能又是有出色赛季表现的梅西和进球如麻的C罗之争。我觉得C罗会再次赢下金球奖，他说自己是全世界最出色的，但谁能反驳他呢？（笑）我觉得罗本也是一个很杰出的球员，但他总在与伤病在做斗争。我觉得像拜仁这样的球队在全球的影响力还是不如皇马、巴萨或者曼联，他们在全球都有着极高关注度，但在海外，人们就相对较少谈论德甲。这些都是投票中会影响的一些因素。人们怎么会把票投给一个没怎么看过比赛的人呢？这就是为什么德国人很少获得金球奖的原因，除非他们像托尼-克罗斯这样，为像皇马这样的球队效力。问：你会如何比较诺伊尔与你自己？答：我不是很喜欢拿两代人作对比，因为每代人都有特定的一些技术。诺伊尔是一个清道夫式门将，他将比赛带到了一个全新的层次，他总是接受许多冒险，让自己成为场上第11人。他的左脚、右脚都很出色，传球都很棒。不管什么时候情况所需，他的队友都能让他参与到比赛钟来，这对于后防线来说是一个强力补充。很多时候他都会试图尽早解决风险，有些时候离禁区真的很远。他还没有在重要比赛犯过错，这就是他的比赛风格，虽然我们那个年代也会偶尔出到禁区外边来，但诺伊尔更完善了这项技术。问：如果让你来挑选球员组队，你会挑选谁来防守大门？诺伊尔还是巅峰时期的你自己？答：（笑），我觉得这很难，我可能会一直轮换吧，我觉得没有谁是第一位的，对我来说，谁的状态好谁就上场。球迷问答时间，球迷问：你觉得诺伊尔有真的很严重的弱点吗？如果有的话是哪个？答：我不觉得他有什么特别的弱点，像他这个水平的球员会不断努力打磨自己，我当时也是这样的。防守大门是一项艺术，你会不断地试图完美自己的技术。人难免会犯错误，这是正常的。像他这样水平的球员所面临的挑战，就是保持自己的竞技水平并不断打磨自身。(编辑：王一凡)
问：关于2002年的足球先生颁奖典礼你还记得些什么？
答：我还记得西班牙媒体问我会不会为皇马效力，我说：“不会，为什么要为皇马效力，我已经在为世界上最好的球队效力了。”我指的是拜仁，虽然我本意是想开个玩笑，但效果不太好（笑），后来就有批评说我自大傲慢什么的，但其实我当时只是开了个玩笑。
页:
[1]