bayern18 发表于 2005-1-21 10:21:18

里肯：“我又看到了前景！”

<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD class=fmn><B>他在17岁的时候成为了德甲历史上最年轻的进球者。20岁时，他又攻进了对尤文图斯的致胜的一球。到了28岁，里肯由于水平的下降而消失在人们的视线当中。但他依靠天生的进球直觉（现在的大名单中，只有科勒和艾韦顿的进球数比他多）又回来了。他在与普鲁士在线的采访中说：“我又看到了将来。”</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Mannschaft_BL/Ricken_1088754711.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<I>在凯默的训练营里，你表现得明显比冬修期前的几个星期要好。这个印象对吗？</I>
　　<B>里肯</B>：“第一循环是我的职业生涯中最困难的时期，我不能用笑脸来面对它，这是每个人都能理解的。尽管在这样的情况下我依然非常投入和积极，没有让自己掉队。现在我又看到了前景，我深信在未来的半年里有截然不同的表现。除了认真之外，我还要放松心情。”

　　<I>您怎样看关于您会在冬修期后离开俱乐部的说法呢？</I>
　　<B>里肯</B>：“以这些报道和所提到的俱乐部看来，我好像是希望尽快离开多特蒙德那样。但事实并非如此，我也对此感到愤怒，因为我受到了其他球员的指责，说我如果选择半途离开的话，那就是不专心于自己的任务和不能和得不到俱乐部的认同。”

　　<I>您和范马尔维克的关系怎样？</I>
　　<B>里肯</B>：“他很随和而且很专业。我也是这样的人，因此我们之间没有问题。他在一次电视采访当中（2004年11月中）猛烈批评了我。对于一个职业球员来说，通常都会感到被侮辱和被踢到了角落里。我就把它看成是一个督促，做了更多的工作，在平常的训练之外也一样。我一如既往在假期结束后状态都很好，一开始就能加油冲刺。教练看到了这些。他不是绝对往事耿耿于怀的人，我们之间没有问题。他看到了我能帮助球队。”

　　<I>您提到了您得到了多特蒙德的很高的认同，您也提到了在第一循环时前景非常黯淡。您怎样实现这个目的的呢？</I>
　　<B>里肯</B>：“我不让自己掉队和显示出我可以从解脱出来。”


<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Mannschaft_BL/firoRicken_1094463182.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<I>范马尔维克明确表示：他希望通过边路进攻，和会与之相应地使用三名前锋。他也明确表示，罗斯基不应该充当这个角色。在艾韦顿和奥东科受伤之后，三位球员要竞争两个位置：甘比诺、阿多和您。星期六对沃尔夫斯堡时上阵的机会是百分之66.7… …</I>
　　<B>里肯</B> ：“或者是百分之百。我走出了第一步，在训练和练习赛里有好的表现，距离队伍已经很近。现在要走第二步：我在着三场比赛里有挺多的机会，但还没有进球。我必须恢复以往的表现——我的效率。当我有机会的时候，必须把握住。这是回到队中的决定性的一步。”

　　<I>您代表了多特蒙德在这个赛季所迷失的东西：最终的进球稳定性。</I>
　　<B>里肯</B>：“效率是我的强项，我必须再次恢复它。当一个人半年都没有比赛了，那也许是平常的。”

　　<I>您喜欢在对沃尔夫斯堡时进球……</I>
　　<B>里肯</B>：“……对纽伦堡也是。但沃尔夫斯堡是肯定的。我之前的进球就是客场对沃尔夫斯堡时进的。”
<I>
</I>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/WolfsRicken_1060262778.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>　　<I>我们会很高兴看到您星期六能上场……</I>
　　<B>里肯</B>：“我也不否认。”
<I>
</I>　　<I>多特蒙德会在第二循环实现什么呢？人们能像是经常所说的那样，从“零”开始吗？</I>
　　<B>里肯</B>：“人们不能从零开始。我们有18分，这很少，太少了。我们的短期目标是拿到必要的分数来避免降级。我们要迎接一个困难和棘手的半年。”

　　<I>在伤员回来后，竞争的情况会是怎样呢？</I>
　　<B>里肯</B>：“要看表现。如果一个长期表现不佳的球员不会被排除出球队之外，那是糟糕的。”</TD></TR></TABLE></P>

becker 发表于 2005-1-21 14:37:00

里肯加油哦！期待ING~

jerry1016 发表于 2005-1-21 20:25:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

圣克鲁斯 发表于 2005-1-22 11:48:00

<P>靠</P><P>那天我们班是谁说的里肯退役了</P><P>我说怎么可能~</P>

killer315 发表于 2005-1-23 14:29:00

表现不错 里肯加油

约克的拜仁迷 发表于 2005-1-25 09:04:00

曾经的希望啊！

m巴拉克 发表于 2005-1-25 16:27:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" />

center_ballack 发表于 2005-1-25 16:41:00

<P>我有一种感觉,拉尔斯几年,也许两年之后会来中超.也许那时中超的状态会比现在好一些.</P>
<P>我挺希望他来的.我喜欢的第一个德甲人就是他.</P>

alwayscholl 发表于 2005-1-25 19:23:00

从本场比赛看，里肯是打三前锋的受益者。后边还有个发挥出色的克林格，多特的左路进攻值得期待。
页: [1]
查看完整版本: 里肯：“我又看到了前景！”