bayern18 发表于 2005-1-26 09:53:19

集体松了一口气 “人们再从这支队伍身上得到了乐趣!”

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD class=fmn><B>梅策尔德和凯尔在更衣室里手挽着手,范马尔维克拥着发言人施内克,劳巴尔博士和麦尔为在沃尔夫斯堡的优良表现越笑越开心。这些伴随着他们一起回到多特蒙德。他们刚刚在大众球场里制造了“特优产品”,这支被人们认为已经判了“死刑”的球队,通过令人印象深刻的拼劲和进攻向人们宣布他们已经复苏。</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/WolfsburgJubelPraesidium_1106474070.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>  比赛有29621名观众,这是沃尔夫斯堡的足球比赛第二多的观众人数,其中有约4000人来自多特蒙德或者是多特蒙德的球迷。他们是黑色,他们是黄色。他们是世界上最好的球迷。他们从一开始就高声呐喊,欢呼着这个第二循环的幸运的开局。

  球队距离降级的球队有七分的距离,与排名前九位的球队之间的分差也是七分,这个位置正好能参加欧洲联盟杯。凯尔说:“我们踢一场想一场,首先要稳固我们的表现。”他以十足的拼劲再度证明了自己,并且毫无疑问是多特蒙德发挥最好的球员之一。没有人由于第一次不成功的进攻而垂头丧气和把其他人的士气往下拉。他们没有抱怨也没有犹豫,而是以一个集体出现在球场上,每个人都在跑动和专心在自己的位置上。经理麦尔说:“这是一支人们想看到的球队,奔跑积极和拼劲十足。”


<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/firobvb_1106410416.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>  第一循环的以1:2失利的那场比赛的首发阵容里有十个外国球员,但这场如果把在哈根出生的甘比诺也算是德国球员的话,德国球员总共有八个。范马尔维克高兴地说:“欧洲哪支球队的首发阵容里有三个球员来自自己的青年队?”除了甘比诺之外,还有里肯和克林格。替补席上的本岑斯卡是第四位新力军。队伍的平均年龄是25.6岁,是有经验的老将和年轻球员的集合体,达到了平衡。

  麦尔说:“年轻球员的表现令人留下深刻印象,这令人高兴。”他高度表扬了17岁的年轻球员克鲁斯卡:“他也有犯错,但他马上把错误弥补过来。通常一个这样年轻的球员的表现没有下降就已经令人满意了,可他反而有了提升。”范马尔维克补充说:“他没有令我感到惊奇,我们还会听到更多关于他的话。同样克林格也踢了一场很好的比赛。”


<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/firobvb_1106409480.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>  克鲁斯卡、克林格——昨天的许多令人喜欢的名字当中的两个。另外还有信心十足的贝格多尔莫,勤奋的凯尔,在结束阶段表现卓越的梅策尔德和沃恩斯。还有里肯,他自从2003年12月17日以来首次踢满全场,并且出色地充当了组织者(为科勒的2:0)。麦尔说:“我为他感到高兴,他又得到一次机会,他们也把握住了。”范马尔维克认为:“里肯由于他的天赋是我们其中以为最好的球员。但他在身体上也要承受得了德甲90分钟的激战。”里肯说:“我想,教练知道了我希望,并且已经着手改变情况了。为此我做了所有的努力。他在训练里对我有所要求,有批评也有表扬,我也用这样表现来证明,这是有建设性的。这只是个开始。”

  还有斯莫拉雷克,他在替补上场九分钟后攻进了多特蒙德的首个进球。促成转会的体育经理佐尔克高兴地说:“这次转会现在已经获得了回报。”《图片报》诋毁这位持有荷兰护照的波兰球员说他是“大麻炸弹”,他说:“我不想接收这个称号。我对这些恶意的称号毫无兴趣。重要的是要用脚来回答而不是用口。当我上场时,我就希望百分百地付出。”他继续说:“我在训练时就知道了球队有高的水平。”范马尔维克说:“斯莫拉雷克有了美妙的登场,但他没有令我感到惊讶。他也有射门的触觉,总是出现在正确的位置上。他现在已经值回了他的工资了。”


<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/WolfsburgJubel_1106474086.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>  沃尔夫斯堡在昨天之前还是德甲主场最强的球队。失利后他们的主教练格里茨说:“对方的站位很好,但教练没有令我感到意外。我们希望用三名前锋加上达历山德罗来给多特蒙德的后卫线制造压力,但压力从没有出现过。”因为多特蒙德防守得极纪律并且显示了,人们以最简单的武器——奔跑和站位已经能实现许多东西。

  麦尔说:“我对胜利感到无比的高兴,因为我们在第一循环输球后开始迷失自我。他们能再接再厉,人们再从这支队伍身上得到了乐趣!”在半场休息,比分还是0:0的时候,范马尔维克对球队说:“当人们渴望赢得比赛的时候,就会有进球。”

  有两个进球,进球的是科勒和斯莫拉雷克。欢呼的新球员斯莫拉雷克说:“作为多特蒙德的一员,我想我有机会上场比赛。现在我等待着在83000名观众面前比赛。”下星期六的对手是门兴格拉德巴赫,排十五刚好在多特蒙德的后面。一场硬仗在所难免。罗斯基准备回到这支从一号到十四号都发挥出色的球队。范马尔维克对竞争感到高兴:“我们的26位球员必须奋斗,来进入18人的大名单。不能达到标准的球员只能呆在家里。”</TD></TR></TABLE>
页: [1]
查看完整版本: 集体松了一口气 “人们再从这支队伍身上得到了乐趣!”