尼鲍姆博士辞去总经理一职
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TR>
<TD class=fmn><B>普鲁士多特蒙德股份两合公司领导层的主席尼鲍姆博士今天辞去了总经理一职，并把这个决定通知了多特蒙德俱乐部的主席劳巴尔博士。麦尔今天也向主席劳巴尔博士递交了辞职的请求，不过劳巴尔博士以多特蒙德俱乐部主席委员会的名义拒绝了这个请求。</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Aktie/BilanzNiebaum_1097240893.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE> 尼鲍姆博士说：“我根据目前的激烈的争论而作出了这个决定，希望能通过实际的行动来平息事件。我感谢20年来为了多特蒙德俱乐部支持过我的工作的人们。我将永远是多特蒙德的球迷，我希望多特蒙德俱乐部和所有相关的机构在将来在体育方面获得佳绩，并且能成功地解决目前的经济困难。”劳巴尔博士对尼鲍姆博士的决定感到尊敬，他说：“90年代的辉煌将继续与他的名字结合在一起。”多特蒙德俱乐部主席委员会将在近期选出尼鲍姆博士的继任人。
<P> 另一位总经理麦尔也向劳巴尔博士递交了辞呈，希望能平息多特蒙德俱乐部周围的争论。劳巴尔博士以多特蒙德俱乐部主席委员会的名义拒绝了他的辞职，因为俱乐部的运作和目前正在进行的重组工作都需要持续下去。</P></TD></TR></TABLE>
页:
[1]