bayern18 发表于 2005-2-15 09:42:16

梅策尔德在回归主场后说:“我们明显在上升。”

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD class=fmn><B>第一个回归是去年11月在地区联赛里,第二个回归是几天后在罗斯托克的断时间上阵,第三个回归是第二循环作客沃尔夫斯堡时首次首发上场。星期六梅策尔德庆祝了他的第四个回归:回到威斯特法伦体育中心,之前他在2003年3月2:0战胜汉诺威的比赛里上阵。</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/MetzelderWolfPetrov_1108377207.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>  <I>梅策尔德先生,这是一场从多个角度来看都很有看头的比赛。您个人也在事隔23个月后 又再威斯特法伦体育中 心里比赛。</I>
  <B>梅策 尔德</B> :“我现在已经庆祝了许多个回归,但这还是最特别的一场比赛。过去的两年我在这里只能坐在看台上,现在我又能比赛了,这是好上加好。”

  <I>同时您也获得了胜利。这次胜利有多重要呢?</I>
  <B>梅策尔德</B>:“今天的胜利是很重要的,这与上几个星期的趋势相吻合,向上发展。进攻组织方面今天是没什么看头了,但我们在拼劲上有出色的表现。我们拿到了分数,这是最重要的。”

  <I>这场比赛在很多时更像一场水球比赛而不像足球比赛,还是?</I>
  <B>梅策尔德</B>:“这场比赛里有些镜头和机会是一般的足球比赛里所没有的,但人们必须接受。我们一次或几次走运了,能守得住。”


<TABLE>

<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/andere_Mannschaften/Metzelder_Boch_1108377185.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE>  <I>这是求丢第二循环所展现出来的能力所带来的运气吗?</I>
  <B>梅策尔德</B>:“人们当然要有运气了。我们准备得非常好,获得了必须的基础。但如果要往上爬,就同样需要运气。人们在星期六看到了,两队都在向上。”

  <I>多特蒙德在第二循环以来已经拿到了10分, 现在距离排16的波鸿有12分 的差距,保级已经不在 话下。您现在会想国际 托托杯吗?</I>
  <B>梅策 尔德</B>:“我们在这场比赛后获得拉足够的信心向上看。”
<I>
</I>  <I>下一个对手是拜仁慕尼黑。</I>
  <B>梅策尔德</B>:“我们以排十一的球队的身份去挑战榜首的球队。这是我来到多特蒙德之后,首次在这场比赛里我们完全是被看低一线的球队。但也许我们在这个位置会感到舒服。当然,我们将尝试在那里拿分。”</TD></TR></TABLE>

女版梅策尔德 发表于 2005-2-15 10:41:00

<P>加油梅策~~你们一定会赢的</P>

Auer 发表于 2005-2-15 11:00:00

多特这样级别的球队目标至少是联盟杯,联赛初期遭遇了很多困难,运气也不好

metzelder21 发表于 2005-2-15 12:23:00

<P>是啊</P><P>实力绝对还是冒的话说的~</P>
页: [1]
查看完整版本: 梅策尔德在回归主场后说:“我们明显在上升。”