巴伐利亚州 发表于 2016-7-23 11:31:03

图片报：鲁梅尼格是交易之王

《图片报》消息，拜仁董事会主席鲁梅尼格在接受《Westfälischen Anzeiger》采访时被问到，如果当初没有成为一名职业球员的话会从事什么工作时，他给出的回答是：“大概会是银行家。”http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/01/A4/oYYBAFeS4nuAdOG3AABumE3Gg8I104.jpg考虑到今年鲁梅尼格和他的搭档德雷森(拜仁财务主管)在转会市场上进行的操作，拜仁CEO大概成了交易之王(Shopping-King)。以自由身加盟拜仁的塞巴斯蒂安-罗德和赫伊别尔今夏离开，鲁梅尼格分别从多特蒙德和南安普顿身上收回了1500万欧元的转会费，总计3000万欧元；三年前花费3700万欧元签下的格策，在合同年以2500万欧元的价格重返多特蒙德；摩洛哥病人(注：《图片报》原文为marokkanische Patient/七次肌肉伤病)将以租借身份为尤文图斯效力一年。引援方面，拜仁花费3500万欧元签下了雷纳托-桑切斯，他在欧洲杯上交出了非常棒的表现。此外，胡梅尔斯的回归花去了拜仁3600万欧元的转会费。除了鲁梅尼格，多特蒙德CEO瓦茨克也在今夏首次花掉了上亿欧元的转会费。

[*]消息参考来源: BILD

centausea 发表于 2016-7-23 11:42:42

是不是该买个替补前锋，到时候遇上铁桶阵，硬砸。

Frings8 发表于 2016-7-23 11:51:38

shopping，最多是购买之王。
如果是trading，翻译做交易之王差不多。

flyinnet66 发表于 2016-7-23 15:13:18

近几年的表现明显是接盘侠之王。

jhj02051112 发表于 2016-7-24 18:56:53

就卖克罗斯那表现，还交易之王，劳资去年买了个表！
页: [1]
查看完整版本: 图片报：鲁梅尼格是交易之王