被中国网民称作战斗民族？俄罗斯人不认同
2016-11-04 08:24:00环球时报分享
10参与
http://himg2.huanqiu.com/attachment2010/2016/1104/20161104082432267.jpg“北极熊”是统一俄罗斯党的标志。http://himg2.huanqiu.com/attachment2010/2016/1104/20161104082433375.jpg俄女主播在展示苏-27战机的屏幕前预报叙利亚天气，引来网友赞叹。 本报驻俄罗斯、德国特约记者 汪嘉波 青木 本报特约记者 柳玉鹏 ●吴志伟 张倍鑫 不知从何时起，“战斗民族”作为对俄罗斯人的专称开始流行于中文网络媒体和论坛上，从娱乐新闻到政治、军事话题，常常可见含“战斗民族”词汇的大标题。某些情形下，使用这个词有调侃的意味，但更多带着“赞誉”的成分。有研究俄罗斯的专家说，这可能与普京领导下的俄罗斯敢跟西方掀桌子有关。但《环球时报》记者通过采访了解到，没有其他语种的媒体称呼俄罗斯人“战斗民族”，俄罗斯媒体对此说法也不关注，俄罗斯虽有人对中国网民这一叫法表示理解，但几乎没人觉得该称呼是“恭维”。一名在华留学的俄罗斯人直言，听到“战斗民族”这一说法时很惊讶，在她看来，“战斗民族”意味着“凶悍”“侵略”。俄罗斯人的典型性格特征是什么？跟俄罗斯打交道最多的欧洲人用过“冰人”“伏特加民族”，最近也用过“好战民族”。但对一个民族的性格进行概括无疑是很难的。 “我是俄罗斯侵略者” 最近，在中国的社交媒体上，一部名为《俄罗斯再次成为侵略者》的视频引起围观。这要从另一部视频——《我是俄罗斯侵略者》说起。 今年2月底，一部名为《我是俄罗斯侵略者》的短片被放到网站上，并获得700多万点击量。视频作者是俄罗斯新西伯利亚29岁居民叶夫根尼·茹罗夫。视频展示了以下内容：我就是俄罗斯侵略者！看看我都干了些啥事儿吧！想当年，我占领了西伯利亚，现在那里产石油、天然气和铝；我占领了波罗的海三国，那里现在有农田和发电厂，有电子设备和高质量的汽车。可他们让我滚，现在他们只能卖鲱鱼，去欧洲洗厕所；我占领了中亚……他们让我滚，现在他们欠美国许多钱；我占领了乌克兰……他们又让我滚，现在他们正在摧毁自己的国家……是的，我就是侵略者。但我比你们都善于战斗。尊重俄罗斯侵略者吧！ 据俄新网报道，《我是俄罗斯侵略者》在被俄副总理罗戈津放到自己推特上后开始流行，并引起网民关注。作者茹罗夫表示，他用了2个月时间制作这一视频。“目前西方国家正发动大规模的反俄信息战。我认为，应当站在政府一边。我是一位亲俄的宣传者。这是我个人所为，并不是政府定制的，没有任何部门向我提供资金。” 9月底，茹罗夫又在网络上公布了《俄罗斯再次成为侵略者》的视频。新视频称，俄罗斯在20年的沉静后再次重返世界地缘政治舞台，对西方国家来说，俄罗斯再次成为侵略暴君。实际上，美国才是地球上的邪恶之源。 针对俄罗斯人制作的视频，乌克兰网友也制作了《我是俄罗斯侵略者》视频，痛斥俄罗斯的累累罪行，包括挑起阿富汗战争等。同时，哈萨克斯坦网民指责俄罗斯曾对该国实施种族灭绝，还制作《我是哈萨克斯坦人》进行反击。 俄罗斯同行在同《环球时报》特约记者交流时承认，《我是俄罗斯侵略者》这类视频短片充满爱国主义情怀，其动机显然是为了教育民众和迎合官方。这类视频制作在俄国内产生了巨大影响，可以说在一定程度上引导了社会政治思潮走向。有俄专家认为，《我是俄罗斯侵略者》的制作水平相当高，作为政治宣传品是极其成功的。尽管它造成的国际影响可能会有负面因素，但总体上达到了传播俄罗斯价值观的目的。短片在俄罗斯受到追捧，主要原因是它契合了俄罗斯的社会脉搏。作为苏联遗产的继承者，俄罗斯在苏联解体后的20多年里蒙受了巨大屈辱，饱尝了作为被侮辱和被损害者经历的痛苦和忧伤。 “战斗民族”，国人的盲目崇拜？ 对于《我是俄罗斯侵略者》，俄罗斯《报纸报》评论说，该片出现在俄与西方激烈对抗的背景下。这是近几年俄与西方交往的一个常态，也与中国网络上流传“战斗民族”的时间基本契合。 为什么叫“战斗民族”？百度百科上有一段解释：“战斗民族”是对俄罗斯人的一种调侃，没有任何羞辱或讽刺的意思。该词来源于《龙珠Z》，赛亚人是天生的战斗民族，好战而且越战越勇。这么形容俄罗斯人是因为他们性格都比较彪悍，常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情。此外，网络上还有其他各种解释，比如“俄罗斯民族形成后一直处于战斗状态”等。 客观地说，中国网民用“战斗民族”诠释俄罗斯，更多是充满仰慕的正面评价，这也可以解释《我是俄罗斯侵略者》在中国视频网站上为何火热。对讲究温良恭俭让的东方处事哲学来说，俄罗斯的强大恰恰表现在敢作敢为，敢于担当。最近俄罗斯在叙利亚的军事行动无疑更加深了这样的印象。 不过，几乎没有俄罗斯人认同“战斗民族”这一标签。《环球时报》记者特意就“战斗民族”一词询问数名俄罗斯人，包括会中文的人时，他们均表示没怎么听说过这个词，也不觉得这是“恭维”。记者日前与今日俄罗斯通讯社的同行闲聊时，发现俄罗斯人似乎可以理解中国网民用“战斗民族”来形容俄罗斯民族，因为他们并不反感贴在脑门上的“北极熊”之类的绰号。 “印象中只有中国人这么说”，西南政法大学世界与中国议程研究院副院长孙力舟对《环球时报》说，他多次去俄罗斯考察，和俄各阶层有过交流，从没听说过俄罗斯人说自己是“战斗民族”。 尤莉娅·叶普法诺娃（Yulia Epifanova）是重庆大学的一名研究生。“第一次听到‘俄罗斯人是战斗民族’时，我有点惊讶。因为在我看来，‘战斗民族’意味着‘凶悍’‘侵略’”，叶普法诺娃说两三年前从中国人那里听到这一说法，“但俄罗斯民族并不是因为凶悍而战斗。由于所处的地理位置和国家安全需求，俄罗斯必须扩张国界，所以必须打仗，而且很多时候是主动打仗。但这一切都是为了安全。我相信，很多俄罗斯人都是这么想的。”她还表示，从没见俄罗斯媒体说自己是“战斗民族”，也没见到俄媒体对中国人这个叫法有报道。 孙力舟的一位精通英俄汉以及突厥语的鞑靼朋友也表示，俄罗斯人不叫自己“战斗民族”，也没有其他民族这么称呼他们，唯独部分中国人这么说。“这是中国人一种盲目崇拜的结果，受媒体以及俄美对抗背景的影响”，他说，还有在争议岛屿问题上，俄罗斯对日本很强硬，“中国一些人认为，自己做不到的，俄罗斯人做到了。” “熊是强大的象征，他们是喜欢的” “‘战斗民族’这个词应该是一些不了解历史的国人妄自加上去的。”社科院世界历史所研究员闻一接受《环球时报》采访时说，这个词不太符合俄罗斯的历史情况。俄罗斯民族在历史上经常受欺负，俄罗斯人普遍有爱国主义情怀，在受到侵略时奋起反抗。他认为，普京领导下的俄罗斯比较强硬，“战斗民族”这个词有可能是因为这个而出现的。但即使普京比较强硬，也不能因为一个人目前的强硬来界定整个民族。 不过，偶尔也有俄罗斯媒体将自己民族与“战斗”相提并论。俄罗斯“newsland”网站今年2月一篇题为“我们俄罗斯人是一个战斗的民族”文章称，“我们与欧洲国家不同，从小并不喜欢玩滚球或国际象棋，而是玩打仗或警匪游戏。正是由于从小的培养，我们建立了俄罗斯帝国。现在世界地缘政治正在发生巨大的变化，与西方的对抗不仅仅在乌克兰展开，作为一个战斗的民族，在这场对抗中我们绝不会后退。” 那么，俄罗斯人认同什么绰号呢？答案是：北极熊。俄罗斯《莫斯科共青团员报》曾报道说，许多国家都有自己的国家象征，如中国龙、美国鹰等，而俄罗斯的象征是“北极熊”。将俄罗斯比做“北极熊”最早于18世纪出现在西方，表明俄罗斯人野蛮、侵略和懒惰。但在俄罗斯人心目中，熊的形象是被英雄化的，是勇敢、力量和智慧的象征。北极熊属于大型动物，正好也符合俄罗斯地域辽阔的特点。 “一旦你碰了它，它就会反扑”，德国新闻电视台针对“北极熊”的称呼评论道。在欧洲人看来，用“北极熊”这个称呼与俄罗斯地理位置有关，因为它处于欧洲和亚洲的最北部；同时也与俄罗斯人的性格有关，他们看起来比较冰冷，不容易接近。 “俄罗斯人接受‘北极熊’的称谓，特别是普京”，闻一说，“统一俄罗斯党的党徽上就是一头北极熊。熊是强大的象征，他们是喜欢的。” 强硬，西方人的印象 俄国著名哲学家洛斯基曾将俄罗斯的民族性格归纳为：集体主义精神，崇尚精神文化、轻视物质功利，极端主义、夸张倾向，权力崇拜，爱国主义。还有学者总结为：非理性主义、极端主义和情绪化。“很难笼统地说俄罗斯学者怎么看俄罗斯民族，学者也有不同的立场和派别。”闻一说。 美国战略家布热津斯基和基辛格等人对俄罗斯民族颇有“成见”，认定俄罗斯民族本质上是一个有着天然“帝国冲动本能”的外向型民族。“美国人对俄罗斯人的观感是狡黠、很难打交道，尤其是二战时斯大林对于西方很强硬。”闻一说，冷战时期，苏联是西方一个很大的困扰。但俄罗斯的外交手腕也很高超，出过很多杰出外交家。 “相比美国，欧洲人对俄罗斯人的印象更加多面。”德国柏林俄罗斯问题专家温格内尔对《环球时报》表示，欧洲许多人其实有一种“俄罗斯情结”。他们向往俄罗斯田园诗般的景色、俄罗斯的文学、古典音乐、芭蕾舞等。德国著名哲学家尼采曾把俄罗斯看作是“乌托邦的世界”，比西方更加美好。 德国《图片报》等媒体喜欢把俄罗斯叫做“普京的国家”。这显然含有贬义。“新的帝国”“冰人”“伏特加民族”等也是不少欧洲媒体对俄罗斯人的称谓。当然，少不了“北极熊”。 “‘好战民族’，这是西方最近给俄罗斯人的称谓。”柏林俄罗斯问题专家温格内尔对记者说，这与俄罗斯吞并克里米亚、进军叙利亚有关。但他相信，俄罗斯人和德国人一样，不喜欢战争。尽管如此，《环球时报》记者在采访多位专家及德国民众时，发现他们都认为，俄罗斯也许不是好战的民族，但确实是强硬的民族。▲
中国才喜欢打仗，就是战斗力差了些。不喜欢打仗文明早断档了，现在这边估计都是斯拉夫人或者蒙古人了
页:
[1]