我不是个有耐心的人
http://tva2.sinaimg.cn/crop.12.2.375.375.50/681f611fgw1f4ru7w0d2sj20b40b4dg8.jpgKahnbanana 2016-12-20 23:18:45 举报阅读数：337
在多特蒙德，大家都很期待他的复出。27岁的罗伊斯缺席了半年的比赛，现在他回来了。今天他在接受《 Kicker》采访时谈到了 他的恢复过程和复出、队长职责以及其他等。
罗伊斯本想在本周二对阵奥格斯堡的比赛里结束2016年的征程，然而在对阵霍芬海姆吃到红牌以后这个期待就落空了。在下一次出场之前他必须耐心度过一个月的冬歇期。但从他对霍芬海姆赛前接受踢球者的采访中可知，耐心并不是他的性格。
Kicker：罗伊斯先生，在8-4战胜华沙的比赛后你有没有找到安放比赛用球的地方？罗伊斯：这个球现在放在我家的陈列柜里。
Kicker ：上面有全队的签名么？罗伊斯：当然，我问每个人都要了签名。一开始有些人不愿意签，因为欧足联后来取消了第三个球（笑）。但我还是拿到了这个球。Kicker ：欧足联把你的第三球算作乌龙，你有觉得不爽么？罗伊斯：当然没有，不过我觉得这个评定完全没必要。很多球都会在防守者身上折射，所以我觉得取消我这个球是有问题的。当然我对此并不执着。Kicker ：但你还是进了两球，贡献两助攻，在185天后献上了完美的回归。你会把这个日子裱起来么？罗伊斯：我不会这么做，因为我不想再经历。这只是因为我太久不能上场了。Kicker ：《明镜》对这一晚的评价是，这是你职业生涯中令人兴奋的一天，预示着一个全新的强大的领袖。你如何看待这样的全新开始？罗伊斯：回到球场就能参与进球当然很棒，因为此前一切都很不顺。Kicker ：你怎么看自己回到球场后已经参与了九球？罗伊斯：我如今已经到了明白万物如何发展的年纪。我对自己的要求就是射门得分或者助攻，但如果做不到我也不会觉得很差。养伤六个月后我当然还需要一点时间。Kicker ：施梅尔策希望大家不要总期待你的惊艳表现，你对自己有什么期待么？罗伊斯：首先我希望自己能保持健康，其次就是每场比赛都能参加，以帮助球队。Kicker ：你对完全战胜伴随你多年的内收肌问题有多大的信心呢？罗伊斯：我当然希望它永远成为历史，但我很清楚伤病不可能过了今天就消失无踪。为此我要耐心刻苦地训练，甚至比原来做得更多。Kicker：可以详细说说么？罗伊斯：我花了很长时间整理自己的想法，现在已经有了一些头绪，我要做的就是让自己更职业。Kicker：你的个人主页上曾说过你被70台摄影机做过3D拍摄，这是否说明如今所有的媒体都关注着你呢？罗伊斯：当人成功之后，过多的曝光就不可避免。但我并不热衷于此，球队永远是第一位的。
Kicker：如今杂志上都是小火箭罗伊斯，你喜欢这些标题么？罗伊斯：当我二十一二岁的时候，我觉得这很酷，但现在这对我来说都无所谓。我很少去读关于我的文章。
Kicker：2-2战平皇马的比赛后，你说你觉得自己完全不同了，是什么造就了一个不同以往，甚至全新的罗伊斯？除了增加了四公斤肌肉。罗伊斯：对此我要抗议一下，没有什么新的罗伊斯，我还是原来的我。Kicker：但什么让你觉得不同呢？罗伊斯：过去几年我一直带伤比赛，要把我的水平提高到教练期待的高度很难。我曾做到过几次，但并不稳定，但现在我觉得每一天每一秒都状态都很好。Kicker：你曾说错过2014世界杯是一生最痛苦的夏天。今年这次养伤也是一样令人难受么？罗伊斯：2014年的受伤让我措手不及，但今年我很长时间感觉自己不在最佳状态，所以我和勒夫谈了谈，或许没有别的选择，只能放弃欧洲杯。Kicker：这些逆境会磨练你自己么？
罗伊斯：我不太愿意总回顾过去，当然那很艰难，但是过去就过去了。我更愿意着眼于现在和未来。Kicker：你经历过哪些成功和失败的事情呢，或者又从哪些事情上得到了补偿？罗伊斯：错过两次大赛是无法弥补的，人们都希望个人在俱乐部能成功，但这些开始于训练中，结束在比赛时。Kicker：你曾说你是个乐观的人，一切事情都往积极的因素想。在伤缺半年后，你还保留这些性格么？罗伊斯：现在甚至比以前更乐观了。Kicker ：图赫尔经常被“罗伊斯怎样、何时才能回归”这类问题困扰，是否有一个点让一切都无法确定？罗伊斯：这个点不存在，我的计划一直都是早日回归。但具体哪天还不能确定，平时会有一些不太重要的日子，我可以整理思绪。Kicker：告诉我们一些吧。罗伊斯：我已经踢了一辈子球，所以我并不喜欢回归球场的这个过程。恢复性训练对每个球员都是最糟的体验。
Kicker：谁是这六个月来最没耐心的人？把你当做阵中重要棋子的教练，还是你自己？罗伊斯：这很难说，图赫尔手中的阵容很深很好，当然，不看目前十二个伤员的话，他手里有很多可以选择的球员。我不是个有耐心的人，因为你不清楚在长期的伤病之下，你还要等几周。Kicker：在胡梅尔斯、京多安和姆希塔良离队之后，是否意味着你要为大黄蜂独当一面。你自己有什么感受？罗伊斯：我觉得教练期待的不仅是我，全部进攻线都要担起责任。不管谁上场都是一样，我愿意将我的经验传授给年轻球员。Kicker：27岁的你已经成了队中老将。罗伊斯：是啊，悲剧。
Kicker：莫尔和登贝莱还需要多少历练才能成熟呢？罗伊斯：他们年纪轻轻就登陆德甲受到关注，年少成名并不是件轻松的事，他们在丹麦和法国没有如此多的镁光灯照在身上。他们很棒，但还需要学习更多，我们在他们的年纪也是如此。
Kicker：关键词还是传帮带：作为多特的国际名片，你还不想当头号队长么？罗伊斯：那不一定。Kicker：图赫尔说一月份可能会对此讨论，你或许会代替施梅尔策成为队长。这对你来说意味着什么？罗伊斯：在场上率领大黄蜂会很特别，也是极大的荣誉。但请相信我，在我们更衣室里这都是小事，我们都是队长，每个人都有责任鼓舞队友，都有讲话的权利，每个人都是平等的。Kicker：多特已经有了许多出色的边路球员，你觉得以后转型中路会是顺理成章么？罗伊斯：如果球队需要，我不会拒绝。其实我也不想隐瞒，自己对中路更偏好，因为这样自由度会更大。Kicker：多特在欧战表现出色，但并不稳定与成熟，你们如何处理这与球队雄心的关系呢？罗伊斯：我们的最大问题在于持续性。我们要持续的压制对手，但总有人伤缺，影响了整体的稳定性。不过这不是借口。记者：就像图赫尔说的，稳定性不够是缺少合练的结果么？Kicker：如果我们可以在一周双赛之中缓两周，相信我们可以解决很多问题。不过我个人还挺喜欢一周双赛的。（笑）Kicker：欧战在过去几个月掩盖了一些问题，国际媒体也说多特的比赛是视觉盛宴，你如何看待这些夸奖。罗伊斯：我觉得这些褒奖都为时过早。我们本可能半场就0-3或者1-3落后于皇马的，但结果还是挺好的。现在我们应当集中于联赛里持续的发挥了。Kicker：说到欧冠就不得不想起你在2012-13赛季梦幻的表现了，带领球队和拜仁在决赛相遇。罗伊斯：都是往事了，情况也不同了。我们有了很多新球员，而且注定为这个舞台而生，我们知道欧冠需要什么。Kicker：你怎么看八分之一决赛面对本菲卡？罗伊斯：我们抽到的可不是好签，这都很难。面对本菲卡我们必须拿出最好的水平来。但我们也做好了走到最后的准备。Kicker：人们不敢相信以你的能力居然只在国家队登场29次。罗伊斯：才29次？那确实有点少。Kicker ：你在国家队还有什么目标要达成么？罗伊斯：这还很远，我现在需要在俱乐部保持稳定的状态。
采访：《 Kicker》托马斯·亨尼克，翻译：我为进球狂。
http://tva2.sinaimg.cn/crop.12.2.375.375.50/681f611fgw1f4ru7w0d2sj20b40b4dg8.jpg
Kahnbanana
页:
[1]