戈麦斯的自白：进球一刻值千金
怎么又黄了 2017-01-22 13:00:56在The Players' Tribune的专栏中，马里奥-戈麦斯谈论了自己的职业生涯，其中涉及的话题相当广泛。包括自己少年时梦想成为罗马里奥、第一个偶像是奥科查、最难忘的对手是维迪奇、初到拜仁时曾申请离队，以及辗转各支俱乐部、为国家队效力的感受……足球为伴的童年我的父亲总是谈论我第一次比赛时的特殊经历。我当时只有4岁，我其实并不知道自己在做什么。我只知道当我脚下拿到球的时候，我就想要进球。所以我开始带球往前跑，我的所有队友都开始大声呼喊我的名字。“马里奥！马里奥！马里奥！”我继续把球往前带。“马里奥奥奥奥！”他们怎么了？他们为什么希望我传球？没有一名后卫试图阻拦我。我可以轻易地直捣球门。“马里奥！”现在甚至连家长们都开始大声呼喊我的名字，“你跑错方向啦！马里奥，不……”我不知道哪一个方向是正确的方向。我只是看到了一个球门，然后我希望把球踢进去。现在我自己已然记不清当时的情况了，所以你可以听我父亲的叙述。但是有两件事我还是记忆犹新的。第一，当球在我脚下的时候，我唯一想做的事就是把它送进球门。至于第二个？好吧，我一直坚持己见，尤其是关于足球方面。你们肯定都听说过，那些踢球的小男孩们都梦想着有朝一日可以成为职业足球运动员。所有梦想的开端都是一样的：你不会抽空去做别的事。你唯一希望做的事就是踢球。不管时间有多晚，不管外面有多冷。我也同样如此。每天放学回家，我都会把书包扔到角落里，然后对我妈说道。“老妈，我出去踢球啦。”“等等，等等！”我妈叫道，“你得吃点东西，作业也要写完！”但是我已经从后门跑出去了，我会去花园里踢球。大多数时候，我的表弟会和我一起踢，但如果他有别的事要做的话我会关上车库，然后把球踢向车库门，一踢就是几个小时。我用左脚踢上成百上千次，然后再换右脚踢。左右脚能力均衡一直是我的法宝，即使当我非常小的时候也是如此。房间里，爸妈不得不忍受我把球踢在车库门上发出的声音。砰！砰！砰！但是他们从来没有制止过我，也没有催促我成为一名职业球员。他们只是看到了足球比赛带给我的快乐。所以无论什么时候发现有破碎的花盆或者窗户时，我的父亲只是走出来，脸上带着些许失望的表情。“加油，马里奥！”我的父亲说，“你在瞄着哪儿啊？你可以射得更准的！”但是他从来不会拿走我的足球。我的爸爸来自西班牙，所以他也非常喜欢足球。他才不心疼那些植物，有的时候他还会出来和我一起踢，除非是星期天下午6点。那时候爸爸会坐在电视机前观看每周的足球集锦节目。我不喜欢在电视机前看足球。对我来说，这样经常让我感到无聊。当你可以走出门外，认认真真踢一场比赛的时候，为什么还要坐在电视机前看比赛呢？“老爸，我们出去踢球吧！”我拽着老爸的胳膊说，“一起出去踢！”当我七、八岁的时候，有一天晚上我爸爸终于受够了我。这一次他没有赶我走，而是坐在我的旁边。“马里奥，我希望你看看这个，来看看。”“不……这太无聊了。”我的父亲指着电视，“看！那儿！快看！”当我抬起头，电视画面里出现了一名法兰克福球员的身影。他带球过了对方的门将，然后又过了一名后卫，又过了另一名后卫——他只是在戏耍他们——直到把球轻松送进网窝。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/44/-x-/-/-/ooYBAFiDF_GAOooBAEhZwYzHdeM778.gif(编者注：戈麦斯指的应该是奥科查1993年效力法兰克福时这次面对卡尔斯鲁厄的炫技表演，当时的门将是卡恩)“卧草！他刚刚做了什么？”“看到了没？”我的父亲说道，“那是奥科查，他是个无与伦比的球员。”····延伸阅读：【飞鸟奥科查：史上技术最好的非洲球员】····从那时开始，我就梦想着像奥科查那样踢球。他是我的偶像。他移动球的方式，简直就像一名艺术家。他可以用我无法想象的方式来处理球。自从看了奥科查的那个盘带和进球后，随后每个周日我都会和我的父亲一起观看集锦，甚至开始和我老爸一起观看足球比赛。我们家大部分时间观看的是西甲联赛，没有什么比赛比西班牙国家德比更为重要了。每当皇马和巴萨进行较量的时候，我的所有叔叔和表兄弟都会来我家看比赛。劳尔的球衣会挂满我们的客厅，90分钟的时间里充满了尖叫声和歌唱声。渴望成为罗马里奥我全家人都是皇马球迷，但是当涉及到足球的时候，就像我之前说的，没有人干预我的做法。所以我决定支持巴塞罗那。其中一部分原因是希望和家人有所不同，但是还有一部分原因是因为我喜欢观看巴西球星罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多以及我自始至终的偶像——罗马里奥的表演。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/44/-x-/-/-/ooYBAFiDFLiADJk1AADrnQRxOhc740.jpg(图)戈麦斯身穿自制的巴西球衣罗马里奥(Rómario)的名字听起来很像我的名字(Mario)，作为一名小男孩，这对我来说，这就足够了。但更为重要的是，我非常欣赏罗马里奥闯入禁区里带给人的轻快感——他是相当的灵活敏捷——以及为自己创造空间的能力。我也想成为罗马里奥。但是随着年龄的增长，我发现自己无法成为罗马里奥那种类型的前锋。我比其他男孩要更加高大和强壮，所以我在球场上往往成为纯粹的9号球员。一些人拥有盘带天赋，但是我精于射门。无论是我的左脚、右脚还是脑袋，我所擅长的就是进球。和其他人不同，我从来没有真正想过自己会成为职业球员，然而这件事就是这么发生了。我就这样一步步地成为了职业球员，不断地进步，然后加盟一家出色的球队，随后效力另一家，然后又是一家……加盟斯图加特我13岁那一年，斯图加特俱乐部接洽了我和我的父亲，询问我是否可以为他们效力。加盟一家顶级俱乐部的青训营是很多年轻球员的梦想，但是我希望去一个离家较近的地方，可以和亲友经常接触的地方。我只是感觉，去远方的时机还不成熟，我希望在我的家乡结束学业。我从来就没有为自己设定过一个总体规划。为了成为职业球员，我从来没有考虑过类似“我需要做这个，这个和这个”。几年之后，当我们当地的球队0比7惨败给斯图加特后，对方主教练再次走到我跟前——这一次，他的脸上挂着微笑。“现在，我们能说服你过来效力吗？”我意识到在哪儿踢球确实很重要，最后我决定了加盟斯图加特。这是更加强的俱乐部，可以提供更多的机会。我已经准备好去踢更高水平的足球了。如今的青训营和以前有很大的不同，现在这里全部都是关于足球本身。但是当我来到斯图加特青训营的时候，我们是有一些自由时间的。我有机会住在自己的公寓里，真正学会照顾自己——不仅仅作为一名足球运动员，而且还作为一名年轻人。我很快也学到，在球场上成为一个男人意味着什么。由于在青年队表现出色，我被提拔到斯图加特二队，随后进入了他们的成年队。我们的教练是一名非常认真努力的人——大量的训练，大量的跑动。有一天，他来到我的跟前，告诉我将会在欧冠联赛与切尔西的比赛中出场。我当时只有18岁。登场的10分钟里，我一直要与兰帕德缠斗，我的第一次身体对抗献给了德塞利。真是难以置信啊！我当时的想法便是我再也不是一个孩子了。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/5E/-x-/-/-/oYYBAFiDISGAMgJIAAm7kXpv7YY002.jpg但是我还有很长的路要走，还需要很多的磨炼才能成为一名称职的前锋。第一个真正改变我职业生涯的教练是特拉帕托尼。当他来到斯图加特的时候没有对我们年轻球员说一句话。一个词儿都没有。他非常的友善，但是特拉帕托尼只会对我们说一句“早上好！”或者当我们训练结束的时候，他会说一句“晚安”。几周过去了。其他什么都没有。没有笑容，甚至连竖起大拇指也没有过。执教俱乐部差不多四个星期后，特拉帕托尼告诉我训练结束后去他办公室一趟。我完全不知道他想和我聊什么。“听着，马里奥，”特拉帕托尼说道，“我已经关注你几个星期了，你给我留下了相当深刻的印象，但我认为我们还可以在某些方面提高，如果都做到了，你将会是下一个德国国家队前锋。”经过几周的沉默后，特拉帕托尼仅仅用几句简短的话语就准确把握住了我的技术特点。从那天开始，每次训练结束后，特拉帕托尼都会留到很晚，陪我们几个年轻球员就之前谈到的方面进行提升。特拉帕托尼是第一个让我感觉自己是一名职业球员的人。尽管几个月后他离开了斯图加特，不过特拉帕托尼对我的影响是持久的。那个赛季的最后几轮以及之后一个赛季，我完成了不可思议的进步，球队也是如此。斯图加特赢得了德甲联赛冠军，而我得到了德国国家队征召，就像特拉帕托尼告诉我的那样。拜仁，征服范加尔http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/5F/-x-/-/-/oYYBAFiDKm2AMInEAABK-o06q1w795.jpg有一天，我接到了一个电话。我当时正在开车，并没有认出打来的号码。所以我把车停到路边然后接听了这个电话。“你好，马里奥。”电话中传来了声音，“我是《踢球者》杂志的记者，我想告诉你，你已经被评选为2007年德国足球先生。”我当时震惊了。我不知道该说什么。说实话，对我来说，最重要的事情是斯图加特在经历了联赛中多年来第5、第6的成绩后，再次赢得了冠军。我是这个冠军球队的一份子。这个德国足球先生奖项让我成为每个人谈论的话题。我感觉终于踏入职业足坛了。但是我很快意识到，这个奖项也会给我带来巨大的压力和期望——2009年，当我加盟拜仁慕尼黑的时候，压力和期望只增不减——真的，拜仁可是世界足坛最出色的球队之一——而且我当时的转会费又是创纪录的。当我来到拜仁慕尼黑的时候，我希望向所有人展示一下我可以做什么。但是事情的开始并不是我所期望的那样，我发现教练、俱乐部并不都一样。我没有融入进球队的战术体系，不确定自己是否会沦为替补。说实话，我已经不止一次请求离队。但是俱乐部主席告诉我，让我再等等看。“你的时机会来的。”他告诉我。与此同时，我只是带着愤怒和沮丧的心态进行训练。对我来说，足球带来的快乐似乎已经离我远去了。这是我一生中第一次感到，足球无法让我快乐。但是足球是一项疯狂的运动。任何观看比赛的人都知道，只需要一个瞬间——在正确的时间出现在正确的位置上——就可以改变一切。球场下也是如此。在我糟糕的开局表现后，我们主教练希望有所改变。一天，范加尔走到我的跟前，“你现在有一个机会，”他笑着说道，“至于你能不能抓住，这就取决于你自己了。”就是这样。这就是范加尔对我说的所有话。我再一次首发出场。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/42/-x-/-/-/ooYBAFiDA7KAfaeAAAGaAa3gQI8610.jpg(图)拜仁在温布利大球场击败多特蒙德后，戈麦斯举起了欧冠大耳朵杯很快，我在球场上找回了自己的位置，也找回了信心。随后一个赛季，我成为了联赛最佳射手。但是相对于奖杯，还有一件事会真正对一名球员在球场上产生很大影响，尤其是一名前锋——那就是教练的信任。第二个赛季结束的时候，范加尔再次来到我的跟前。“你知道我们俩之间发生了什么，但是我始终是个直肠子，我会直接告诉你我的想法是什么。”范加尔告诉我，“现在你已经不单单只是为球队奉献进球了，你达到了我对前锋的所有幻想。‘我是不是该派他出场’我再也不用去想这个问题了。”那是我职业生涯的高光时刻之一。一年内，我就彻底改变了范加尔对我的看法。更重要的是，当事情发展没有随我意的时候，我学会了怎样去解决它。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/60/-x-/-/-/oYYBAFiDL6GAVobBABBwp7Ac3Ts515.jpg(图)范加尔从不吝惜对戈麦斯的赞美怎样成为一名优秀前锋？作为前锋，我们有时会从球迷和记者那里受到更多的批评和指责，相对于其他球员，前锋是最受关注的。如果你错失了机会，就不是出色的球员。但是在我看来，这是不公平的，这只是足球比赛的一部分。成为一名前锋是世界上最棒的工作——因为从另一方面来说，如果你在第90分钟攻入一球，那么所有人都会呼喊你的名字。这是我每个星期都在追求的目标，当我踏上绿茵场，当我步入禁区，都是如此。对于我来说，所有的一切都发生在禁区里。我永远不会带球往前突进，穿梭于后卫之间。我永远不会成为奥科查或者罗马里奥。但是我擅长待在禁区里，等待我的时机，在正确的时间出现在正确的位置上。在德国，我们认为一名前锋最重要的素质便是嗅觉——感受足球从哪里过来。我们是幸运的，因为我们拥有德国最为出色的机会主义前锋之一——托马斯-穆勒。他总是知道皮球从哪里过来。你会看到穆勒到处跑，然后足球就来到了他的脚下，我想我也有这个天赋。(做到这一点)最难的部分便是了解本队中场球员的想法。他在做什么？他在想什么？你同时还需要了解对手的防守。有时候，你会碰上像卡西利亚斯这样的门将——我们当中很多人称呼卡西为“点球杀手”。其他时候，你可能碰上一个让你90分钟痛苦不堪的后卫。有一个名字永远牢记在我的心中——他便是维迪奇。和维迪奇对抗我想我永远不会忘记和维迪奇对抗的时光，不管是他在曼联的巅峰时期，还是德国和塞尔维亚的正面交锋。90分钟的时间，他一直在摧毁我。直到今天，我一直无法理解一名身高6英尺3英寸(1.91米)，体重将近90公斤的塞尔维亚人是怎么做到无处不在的。好像我每去一个地方，他都早已等候在那里一样。我向右转，他会在路线上等我；我向左转，他就已经切断了我的路线。即使当我设法准备摆脱他，一秒后当我观察的时候，我会发现他又出现在我的面前，阻止我的射门。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/42/-x-/-/-/ooYBAFiDBGWAIIduAAEMBZlmHyE310.jpg(图)当有一个像维迪奇这样的后卫来防守你的时候，你可能会痛苦89分钟——戈麦斯但是你还是会等待一个时刻的——这便是足球离开你脚的那一瞬间。那时你便知道此球必进无疑。作为一名射手，你的主要任务就是遗忘。当有一个像维迪奇这样的后卫来防守你的时候，你可能痛苦了89分钟，那时你需要做的就是忘记一切。忘记89分钟时间里发生的事。因为在第90分钟的时候，你可能会终于得到属于你的机会。在我的职业生涯中，我非常擅长这一点。当然，还有一场比赛是我无法忘怀的。负于切尔西的心碎经历直到今天，我依旧无法描述2012年与切尔西的欧冠决赛以及这场比赛的失利对我意味着什么。那场比赛的所有一切我都记得一清二楚，甚至还记得那场比赛的天气状况。那是一个美好的日子——如果剧情是按照我们希望的方向发展的话。我们在和所有对手的比赛中，都能占据统治地位。老实说，我们或许不是世界上最好的球员，但是我们无法阻挡。最为重要的是，比赛地点位于慕尼黑，这是我们的地盘，在我们的球迷面前比赛。比赛是属于我们的。我们控制了比赛中的大部分时间，但是当比赛进行到83分钟的时候，场上比分依旧还是0比0。随后托马斯-穆勒的进球终于让我们处于领先，但是在距离比赛结束还有两分钟的时候，德罗巴的头球攻破了我们的球门。我们没能扳回来，最终在点球大战中3比4告负。这是我职业生涯中最悲伤的一天。毕竟，我们倾尽了全力，可是没能举起欧冠奖杯真的是非常痛心。现在依旧非常痛心。这场比赛真的让人元气大伤，所以下一个赛季结束后——即使拜仁第一次赢得三冠王，我知道我已经做好改变的准备了。我在2012年夏天接受了脚踝手术，花了一段时间才恢复了状态。但是当我回归的时候，我是和曼朱基奇共同分享首发位置的。那个赛季，他真的是德甲联赛最为顶级的前锋之一。我想这应该是我们那个赛季如此成功的原因——因为我们做了球队所需的一切。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/61/-x-/-/-/oYYBAFiDN26AEm_PAAK7JaoufjE361.jpg但是从斯图加特来到拜仁，我学会了在那个水平下，一名前锋需要做什么。在拜仁这样的俱乐部效力真的很艰难。每一天你都必须付出100%的努力。期望总是更高。尽管我有机会为欧洲最顶级的俱乐部效力，但是我希望退一步，认真考虑一下自己希望从职业生涯和生活中得到什么。我从来没有成为职业球员或者成为俱乐部球星的伟大梦想。在赢得了联赛冠军、欧冠冠军以及满足了球迷们对我的期望后，我决定去别的地方尝试。辗转国外，起起伏伏所以去往意大利，加盟了佛罗伦萨。意大利的生活是完美的，用他们的话说，就像电影《甜蜜的生活(La Dolce Vita)》一样。但是随后我的膝盖受伤了，远离赛场长达5个月。人们开始质疑我，为什么要离开德国。他只是去意大利度假。他真的再也不想踢球了。又一次，我在人们的期望和质疑中进行反抗。当我最终回到球场的时候，我在对阵尤文图斯的比赛中攻入了一球——那是赛季中最为重要的比赛——又再次拥有了那种感觉，当球离开你脚的一瞬间，你懂得……http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/47/-x-/-/-/ooYBAFiDNEGAF0maABJzDD1CsA0586.jpg在佛罗伦萨效力了一个赛季后，又一个重大伤病缩短了我的出场时间，我知道是时候尝试其他东西了。我喜欢意大利——那里的人们，那个国度，所有的一切都是非常美好的。我永远不会后悔来到意大利效力，但是我认为我的职业生涯遭受了一段痛苦经历。我的热情和注意力都转移到别的地方去了。我希望忘掉一切。所以我去了土耳其。我从土耳其球迷那里学到了这些：他们就是为各自所支持的俱乐部而诞生的。每一个星期，他们都是为各自所支持的俱乐部而生活。这是在土耳其效力、在土耳其球迷面前踢球最难以置信的经历。不过对于我为什么去那里效力，人们再一次提出了质疑。加盟贝西克塔斯，我看到了在欧洲冠军杯效力的机会，甚至可能赢得一个冠军。很多人将我前往土耳其的举动看做是我职业生涯的终结，但是最后的结果却是我急需的重新出发。我认为生活是会影响你在球场上的比赛的，伊斯坦布尔的生活就给了我这样的推动。我精力充沛，当赢得联赛冠军的那一天，我终于再次感受到了作为一名球员的快乐。我是联赛的最佳射手，贝西克塔斯也在7年来第一次赢得了联赛冠军。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/43/-x-/-/-/ooYBAFiDBhGALGu8AAFEgJln0-o254.jpg(图)戈麦斯庆祝自己赢得了土超联赛冠军当我踢球的时候，我一直希望可以前往各地去体验不同的文化，来到土耳其意味着我会远离在德国的家人。我会打电话给我父母，告诉他们我们很好——不管他们看到什么样的新闻——但是我可以告诉你，他们对我的关心从未远去。是时候回家了。我认为很多人可能希望了解我为什么做了这样的决定。但是对于我来说，这些决定不仅仅只是和足球有关。我也在领悟自己在场下希望成为什么样的人。长久以来，人们对我定义的标准就是我奉献的进球数。我从来没有机会坐下来，扪心自问，自己到底希望得到什么？我对自己做的事没有什么感到后悔的，即使是效力佛罗伦萨那段时间，很多人将那段经历看做是失败的(但是我依旧不后悔)。因为事情是这样的……从职业层面来说，佛罗伦萨那段时间或许在球场上是我职业生涯最糟糕的几年之一，但是那段时光刚好让我在场下拥有了思考反省的机会。渴望为国继续出战在我成为职业球员的多年时间里，我想我忘记了自己为什么希望踢球，足球为什么让我感到快乐。在意大利，我和妻子坐在佛罗伦萨的家里观看了2014年世界杯德国队的比赛。作为一名年轻球员，国家队任务总感觉像是……一种职责。它总是在那里，它是普普通通的，它是工作的一部分。其实国家队应该是非常特别的，但是我以前从未意识到这方面。随后，我看到德国的一帮哥们在巴西举起了冠军奖杯。因为伤病，我缺席了巴西世界杯。那时我明白，我再也不想错过这样的时刻了。所以在意大利效力期间，我做了一个决定——我领悟到了一些东西，真的。我告诉自己，我不希望事情就这样结束。我需要再次为我的祖国出战。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/60/-x-/-/-/oYYBAFiDNhWAEO2xAAsMQwb9Mho412.jpg(图)戈麦斯在2016年欧洲杯为德国队攻入两球为了2016年欧洲杯，我开始专注于身体恢复。很多人认为我不可能入选德国征战欧洲杯的大名单，但是最后我证明他们是错的。我在欧洲杯首发，并且攻入了两粒进球。我曾经多次身穿德国国家队战袍征战，但是去年夏天，这件战袍意味着更多。当然，现在确实有点不同了。我是球队中年龄最大的球员之一。我尝试成为队内的老大哥，就像以前库兰伊和克洛泽对我所做的那样。我还记得我的第一场国家队比赛，我当时真的很仰慕这些家伙。最重要的是，我还想代表德国国家队参加2018年俄罗斯世界杯。现在，我代表德国国家队在球场上征战的每一刻都是非常特别的。我认为当很多人评价像我这样的前锋时，应该会把我们描述为在禁区里的纯9号球员。我的意思是，当我还是个孩子的时候，即使我希望成为罗马里奥那样的球员(我最后也未能如愿)。足球总是会经历变化，球队希望得到那些体型较小，移动能力强的前锋。但是对于我来说，我可以适应这所有一切。人们告诉我，“哦，你在球场上征战的时间只剩三年或者四年了。”因为足球的技战术风格总是在经历变化，但有一样东西永远不会改变——球场上总是需要一名可以在正确的时间出现在正确位置上的球员，即使他不如罗马里奥那般飘逸和轻快。我效力了很多球队，合作过很多教练，经历了很多的起起落落。但是有一样从未改变，那便是进球的感觉。无论我在哪里效力，无论我有多老，进球的一刻是我20年来追求的目标。每个星期我都为此而奋斗。我希望可以描述它，我希望每个人都可以感受到它，哪怕只是一次。在我的心中，唯一一次拥有比这更加强烈的感觉便是去年我结婚的那一刻。http://img1.dongqiudi.com/fastdfs/M00/13/47/-x-/-/-/ooYBAFiDOy2AMscaAAImyPisnh8531.jpg进球是一种情感的宣泄，它是瞬间的爆炸——Bam！在踢出球之前，你会感觉自己重达200公斤。随后，足球离开你的脚，刺穿空气，直蹿网窝……在那一刻……
你能爽到飞起来。
消息参考来源：The Players' Tribune
精彩评论
去年欧洲杯就表现不错，没了戈麦斯的德国前场跟无头苍蝇似得，你指着格策攻城拔寨，睡醒了没 看样子足球并不是他生命中的唯一，他只是享受足球带来的乐趣，否则也不会如此评价在意大利的时光 戈麦斯变得更加成熟，积极的面对这一切是他能走到今天的关键。 看来戈麦斯比较敏感、心思挺细腻的。
页:
[1]