[官网]九名多特蒙德球员参加国家队比赛
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TR>
<TD class=fmn><B>多特蒙德的下一场德甲比赛是在威斯特法伦体育中心里迎战柏林赫塔，由于有国际赛的缘故，这场比赛有14天的准备时间。九名多特蒙德球员会参加国家队的比赛直到3月31日。4月3日星期天，多特蒙德会于排第五的柏林赫塔对垒。</B></TD></TR>
<TR>
<TD class=small> </TD></TR>
<TR>
<TD class=fmn>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Mannschaft_BL/metzeldert_1048766058.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE> 今天（星期一）傍晚，法兰克福方面传来了2006世界杯德国队的37人大名单，其中<B>沃恩斯</B>、<B>凯尔</B>和<B>梅策 尔德</B> 都身处其中。沃恩斯和凯尔都只是作了身体测试，并不会参加星期六队斯洛文尼亚的友谊赛。世界杯亚军梅策尔要慢慢恢复水平，等待克林斯曼的召唤。他目前处于期待的范围内。
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Mannschaft_BL/RosickyKol_T_1093350370.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE> 有伤病的<B>科勒</B>和<B>罗斯</B>基都受到了捷克国家队的邀请。这支打进了欧洲杯半决赛的队伍讲在这个周末，在塔比历斯迎战芬兰国家队，之后在3月30日将前往安道尔。星期六在汉堡大腿肌肉纤维撕裂的多特蒙德前锋科勒到时应该能上场。罗斯基是否上场，就要看他的感冒康复得怎样。他在汉堡打着寒颤踢了50分钟比赛。
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG src="http://bilder.sportsandbytes.de/bvb/Mannschaft_BL/Bergd_1094583069.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=fms></TD></TR></TABLE> 丹麦人<B>简森</B>期待能在哥本哈根对哈萨克斯坦的比赛里上场。3月30日，北欧海盗将会前往乌克兰的首都基辅。<B>贝格多尔莫</B> 会参加星期四，多特蒙德作客杜伊斯堡的练习赛，之后他将前往慕尼黑，准备诺维对摩尔多瓦（3月30日）的世界杯外围赛。他预计会在3月31日回到多特蒙德。
<B>斯莫拉雷克</B>不用长途跋涉。波兰的两场分别对阿塞拜疆和北爱尔兰的世界杯外围赛都在华沙进行。和简森、科勒还有罗斯基一样，他将于3月31日下午回到多特蒙德参加训练。<B>德梅尔</B>的情况还没最终确定。象牙海岸将会主场迎战贝宁，但他还没收到最终的邀请。</TD></TR></TABLE> <P>好老的新闻啊...咱们的官网中文版也太慢了吧...</P><P>呵呵,但听到梅策回归真是太好了</P> <P>呵呵,翻译也不容易啊他们!</P>
页:
[1]