威斯布鲁克：任何时候都会把家庭放在第一位
https://c2.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/171213/f62cc39f2b5faca63a40aa915065d27fd21828f8.png
12月13日讯 雷霆球员拉塞尔-威斯布鲁克近日接受了记者的专访，对于有孩子之后的生活以及自己的兴趣爱好等多个方面进行了回应（Q=记者，A=威斯布鲁克）。
Q：“升级为父亲之后对你来说有什么改变么？”
A：“我认为从我知道诺阿降生那一刻起就发生了改变，现在就需要开始思考什么是对他最好的，现在生活基本以他为中心了。”
Q：“现在你当了爸爸之后对于工作的看法有什么变化么？什么更重要，什么不那么重要了？”
A：“是的，你也知道这需要一种平衡。我喜欢早点去球馆，一般都是第一个到那里然后提升自己的比赛。但诺阿每天都醒得非常早，有时我会连续打6-7天的客场比赛，那么在一段时间内他就见不到我。然后我就会呆在家里，那也没问题，因为对我来说陪伴他才是最重要的事情，这些我都要去适应和习惯。”
Q：“你是一个相当有生活规律的家伙，现在这些是不是很难了？”
A：“对我而言，家庭是最重要的事情。因此不论别人需要什么东西、发生了什么事情，如果我家里有事情，我会把家庭放在第一位。”
Q：“当了爸爸之后有没有什么让你感到惊讶？”
A：“错失恐惧症对我来说是个挑战，过去我从没有那种困扰，但现在不行了。这个赛季初期我们有很多客场比赛，之前打过三连客然后回到主场再进行五、六场比赛。我的妻子做的很出色，让我一直可以收到各种关于孩子的信息，但这恰恰也是问题所在——‘啊！我错过了很多东西。’因此当我回家之后，就会对着诺阿说‘随便闹。’”
Q：“谁给诺阿打扮？我记得当我儿子出生的时候，我超级喜欢打扮他，现在也是。你和你的妻子有没有因为给他打扮而产生过争论？”
A：“现在他成长得非常快——比如现在穿了一身衣服，那么到了下周就不行了，就像‘我已经穿不上了。’再过几个月他就可以走路了，那么就不会再有这种问题了。”
Q：“那就会成为你的表演时间了。”
A：“是的，那会就没这种问题了。我已经跟我的妻子说了，‘接下来就是我的表演时间了。’现在你还可以给他弄一些可爱的小东西，但到了12-18个月以及18-24个月就由我来给他弄这些，我想让他时尚起来。”
Q：“在他身上有没有看到你的一些性格特点？”
A：“太容易了，他简直是停不下来。他想玩耍、移动还有翻滚，他就是想不停地活动，在他大概四个月的时候我就注意到了。每天他都会小睡一会，也就大概10分钟左右，然后就开始活动——就像重新充满电一样。他一整天都会活动，然后休息个10分钟左右，继续再活动。当时我就想‘这孩子是不是有病？’但是我并不打盹，我会坚持过去然后继续做事情。我妻子的反应就像‘那你觉得他还能随谁呢？’然后我就想‘你说得很对啊。’”
Q：“看起来当诺阿4岁的时候就会很吓人了。”
A：“（笑）看来是了。”
Q：“你想让他像你一样吗？”
A：“我只希望他做自己就行了，虽然现在他还不知道我在做什么，只知道我是他的爸爸，我宁愿他这样就行了。我认为对他来说这就是最重要的事情，就是能够拥有自己的父亲。而对他自己来说，他想要做什么或者喜欢什么都无所谓了。”
Q：“你在哪些方面和你自己的父亲很像呢？”
A：“有很多，我父亲教会了我很多东西。如何做一名男人，如何成为一名父亲，注意细节。因为他现在每天都打高尔夫，所以，他的养生之道很不错。坚持始终如一，坚持锻炼提高自己的能力，这就是我从他身上学到的。当然还有许多其他方面，比如态度、竞争力等。”
Q：“你也打高尔夫吗？”
A：“并没有。”
Q：“那将来你会打高尔夫吗？”
A：“会的，因为将来我会和他一起打的。去年夏天我就打算玩来着，但后来我们有了孩子。因此明年夏天的时候我会试试，然后和他一起去比赛。”
Q：“那么你会成为什么样的高尔夫选手呢？因为高尔夫是很难的，会让人非常沮丧，我不知道你是否对此有所了解。”
A：“我知道，我已经做了一些准备，比如玩《Top Golf》这类的游戏，人们的反应就像是‘这不错嘛。’因此我认为未来我会在高尔夫中搞点事情，但我还不知道。”
Q：“父爱的力量有没有成为你这个赛季的优势？还是说着对你有所影响？”
A：“现在我还不知道。”
Q：“在我看来，你进入训练营后变得更大只了。”
A：“是的，确实是这样。那要么是因为父爱，要么是因为我自己拼劲全力训练，或二者其一，但我还不知道这是否完全发挥了作用。我的儿子看过几场比赛，但我感觉当他来到赛场的时候，我会因为他在那里就很兴奋，尽管昨天那会他是在睡大觉。”
Q：“他就是那个可以在你打篮球时睡觉的家伙吧。”
A：“是的，对吧？他困坏了，‘这是我打盹的时间。’”
Q：“现在你认为自己首先是一名篮球运动员然后才是一名父亲？还是首先是一名父亲然后才是篮球运动员？”
A：“我从来没有想过这些，因为我一直把家庭放在第一位，这就是我的天性。在我儿子之前，我会把我的妻子、兄弟、妈妈、爸爸放在第一位，你明白我的意思么？毫无疑问打NBA是很棒的工作，也是上帝祝福的结果，但家庭才是让我持续前进的动力。因此对于你问题的答案就是：父亲然后才是球员，这就是我的想法。”
Q：“你是很多孩子的超级英雄。他们穿上了你的球衣，还有一些模仿你的穿着，他们非常仰慕你。随着你儿子慢慢长大，你觉得你会如何从中找到平衡呢？”
A：“对我而言，我认为单纯的作为他的父亲更重要，而不是让他把我当成超级英雄或者我做的事情。我的爸爸是个超级英雄，但不是因为他打篮球，而是因为他是世界上最好的爸爸，这才是我想要完成的事情。”
Q：“那么‘遗产’（legacy）这个词对你来说意味着什么呢？是你在篮球场上取得的成就还是？”
A：“我认为在生活和世界当中，通过篮球还可以做很多伟大的事情去帮助别人，影响不同的社区，对世界产生影响。这是一个很棒的平台，因此不论是通过教育、圣诞节还是感恩节，我都可以用它来做很多其他的事情。”
Q：“你是愿意成为一名神秘人物还是希望人们对真正的你有更多地了解？”
A：“二者都有，一半一半吧。我也有个人的生活，因此不想所有人都掺合进来，但我也不想人们只看到我在场上的一面，认为那就是我。这在我身边时刻都在发生，有人认为“噢，拉塞尔就是个混蛋一样，虽然我不认识他，但他看起来就像个混蛋。’这就对么？首先，我不是。因此认识我的人看到你这么说，他们就会想你这个人是不是疯了，就像‘他像什么？’但问题是，当人们看到我的时候或者在电视上听到我的时候，都是关于篮球的，这也是有时候人们只能接受到的唯一部分。这就是我认为社交媒体对我来说很好的原因，人们可以有机会看到日常生活中的我都在干什么，因为很多时候他们只能在篮球场上看到我。”
Q：“你创造了自己的服装品牌Honor The Gift，为什么要用这个名字，你想用通过它来做什么？”
A：“很显然，时尚是我所热爱，愿意去做，并信奉的东西，我一直在想叫什么名字好，最后就是这个名字。‘Why Not？’是我的座右铭，但我相信这个名字都会涉及到。因为我相信每个人都有自己的天赋，不论是哪一方面，世界中的每个人都有。这不仅仅是一个普通的名字，而是有相关的含义，因为我认为这很重要。”
Q：“你提到‘Why Not’是你生活的座右铭，以及它是如何成为鼓舞人心的口号。我看你经常在推特发这个，已经一年了，但我还不知道它的来源，他是怎么来的？”
A：“在高中的时候，我和我的朋友们总会做很多愚蠢的事情——比如扔对方的背包或者跷课。每天我们都会说‘Why Not？’然后就会有一些愚蠢的想法，比如‘跑到街道的中央——Why Not？’还有‘出去逛——Why Not？’我们都在一起打篮球，在比赛开始之前就会说‘Why Not？我们去打球吧，谁在乎呢？’
然后我和我的好朋友就认为这是我们可以使用的口号，作为在贫民区长大的孩子来说，这可以给其他孩子一种自信的感觉，一种酷酷的感觉。我当时并不认为自己能在NBA打球，只是为了给我的兄弟、朋友或者其他人一些信心。为什么不呢？是谁告诉你不行的？这就是它的来历，现在我正在使用这个口头禅继续影响世界各地的人们。”
Q：“这就是你时尚品味的来源么？比如‘为什么不穿这个？’”
A：“这也是其中的一部分，另一部分是因为我妈妈，其中我妈占了大一部分原因。因为在我小的时候，她总是确保我可以拥有所有的新东西，至少是我们可以负担得起那些。确保我可以穿的新潮，她总是告诉我按照你的感觉穿衣服，穿你想穿的衣服，谁会在意这些？谁会在乎别人的想法？我从来没有忘记这些。在我自己看来就是‘是的，为什么不呢，谁在乎呢？’这也是我可以和别人交流的一种方式，做我自己，这是每个人都可以做的最棒的事情。”
Q：“现在我们马上就要过节了——你小时候都经历过什么样的传统？”
A：“我和我的兄弟总是会起得很早，大概5、6点钟的样子，然后叫醒我们的父母。在最后时刻到来之前我们都不会去客厅，因为我们不想看到我们有什么礼物。在平安夜从未离开我们的房间，这是我们主要的传统。”
Q：“这是诺阿的第一个圣诞节。对此有没有什么想法？”
A：“肯定会先考虑他，这就是我首先想到的。随着他年龄的增长，情况会有所改变的，但现在他才7个月，东西肯定都要围着他转。有时候他想和我一起打盹，有时候他可能想玩耍，我会和他一起玩的。”
Q：“我猜他会得到一两个小礼物。”
A：“（笑）是的，也许好几个呢。”
Q：“我感觉你会喜欢在圣诞节购买礼物。”
A：“我喜欢送出很多礼物，感觉就像‘我现在已经处在这个环境当中，能够给别人礼物和帮助别人是上帝的祝福。’有时我会做一些不必要的付出，比如鞋子，我不会送出两双，而是送出五双，我妻子的反应就像‘额……’但那就是我。”
Q：“你的衣柜里面是什么样的，因为你说你安排得井井有条，但除了这些衣服……”
A：“所以，目前是很杂乱的状态。”
Q：“但因为很多衣服你只穿一次，是不是里面衣服已经满了，还是说只会放那一周的衣服？”
A：“有很多堆，比如这些是我穿过的准备送人的，一堆；要捐的衣服，一堆；还有那些我要清洗的，一堆。牛仔裤我会叠起来然后放起来，还有新的衣服、鞋子，因此还很杂乱，不过一周之内就会收拾好的。”
Q：“最近我听说衣柜里面的情况就能反映出你生活中的情况，当有人来做客时，你就会清理好客厅，还会洗碗，清洗好客人卫生间。但你只是把所有的东西都扔进了衣柜，然后关上了门。”
A：“好吧（点头表示赞同），我会说这个观点是正确的，我的衣柜现在更加整洁了，这意味着场上的我们也变得更好了，所有事情都变得更好了，哈哈哈。在这之前，一切都很杂乱，拿衣柜比作生活是一个很好的比喻，以后我会拿这个说事的。”
(编辑：拉尔夫)
页:
[1]