女版梅策尔德 发表于 2005-4-17 01:05:39

Dortmund 1:1 Bielefeld

<P>一些数据,但是是德文的...不好意思啊,大家就尽情的猜吧~</P>
<P><img src="images/post/smile/dvbbs/em09.gif" /></P>
<P>
<TABLE>
<CAPTION>Tore</CAPTION>

<TR><!-- linker spieler -->
<TD><B>1:0</B> Kringe (16.)</TD></TR>
<TR><!-- rechter spieler -->
<TD><B>1:1</B> Boakye (86.)</TD></TR></TABLE><!-- =========================================================== --><!-- aufstellungen                                             --><!-- =========================================================== -->
<TABLE>
<CAPTION>Aufstellungen</CAPTION>

<TR>
<TD>1</TD>
<TD>Weidenfeller</TD>
<TD></TD>
<TD>1</TD>
<TD>Hain</TD></TR>
<TR>
<TD>4</TD>
<TD>W&ouml;rns</TD>
<TD></TD>
<TD>2</TD>
<TD>Schuler</TD></TR>
<TR>
<TD>17</TD>
<TD>Dede</TD>
<TD></TD>
<TD>3</TD>
<TD>Borges</TD></TR>
<TR>
<TD>21</TD>
<TD>Metzelder</TD>
<TD></TD>
<TD>4</TD>
<TD>Gabriel</TD></TR>
<TR>
<TD>35</TD>
<TD>Brzenska</TD>
<TD></TD>
<TD>16</TD>
<TD>Lense</TD></TR>
<TR>
<TD>5</TD>
<TD>Kehl</TD>
<TD></TD>
<TD>5</TD>
<TD>Kauf</TD></TR>
<TR>
<TD>6</TD>
<TD>Kringe</TD>
<TD></TD>
<TD>6</TD>
<TD>Dammeier</TD></TR>
<TR>
<TD>10</TD>
<TD>Rosicky</TD>
<TD></TD>
<TD>11</TD>
<TD>Skela</TD></TR>
<TR>
<TD>9</TD>
<TD>Koller</TD>
<TD></TD>
<TD>19</TD>
<TD>Duro</TD></TR>
<TR>
<TD>12</TD>
<TD>Ewerthon</TD>
<TD></TD>
<TD>7</TD>
<TD>Buckley</TD></TR>
<TR>
<TD>14</TD>
<TD>Smolarek</TD>
<TD></TD>
<TD>10</TD>
<TD>Vata</TD></TR></TABLE><!-- =========================================================== --><!-- wechsel                                                   --><!-- =========================================================== -->
<TABLE>
<CAPTION>Wechsel</CAPTION>

<TR>
<TH>Borussia Dortmund</TH></TR>
<TR>
<TD>ab 71. Gambino 33 für Ewerthon 12</TD></TR>
<TR>
<TD>ab 84. Kruska 22 für Kringe 6</TD></TR>
<TR>
<TD>ab 89. Addo 11 für Smolarek 14</TD></TR></TABLE>
<TABLE>

<TR>
<TH>DSC Arminia Bielefeld</TH></TR>
<TR>
<TD>ab 62. Pinto 30 für Duro 19</TD></TR>
<TR>
<TD>ab 76. Boakye 18 für Dammeier 6</TD></TR>
<TR>
<TD>ab 83. Dalovic 20 für Vata 10</TD></TR></TABLE><!-- =========================================================== --><!-- karten                                                      --><!-- =========================================================== -->
<TABLE>
<CAPTION>Karten</CAPTION>

<TR><!-- linker spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Koller (35.)</TD>
<TD><!-- rechter spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Kauf (42.)</TD></TR>
<TR><!-- linker spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Brzenska (47.)</TD>
<TD><!-- rechter spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Dammeier (49.)</TD></TR>
<TR><!-- linker spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Kehl (82.)</TD>
<TD><!-- rechter spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Borges (59.)</TD></TR>
<TR><!-- linker spieler -->
<TD></TD>
<TD><!-- rechter spieler -->
<TD><IMG src="http://ticker.bundesliga.de/img/kart_gelb.gif">Vata (78.)</TD></TR></TABLE><!-- =========================================================== --><!-- mannschaftsdaten                                          --><!-- =========================================================== -->
<TABLE>
<CAPTION>Spieldaten</CAPTION>

<TR>
<TD>14</TD>
<TD>
<TH>Torschüsse</TH>
<TD>
<TD>9</TD></TR>
<TR>
<TD>13</TD>
<TD>
<TH>Flanken</TH>
<TD>
<TD>9</TD></TR>
<TR>
<TD>4</TD>
<TD>
<TH>Ecken</TH>
<TD>
<TD>7</TD></TR>
<TR>
<TD>22</TD>
<TD>
<TH>Fouls</TH>
<TD>
<TD>12</TD></TR>
<TR>
<TD>49</TD>
<TD>
<TH>Ballkontakte %</TH>
<TD>
<TD>51</TD></TR></TABLE><!-- =========================================================== --><!-- top-spieler                                                 --><!-- =========================================================== -->
<TABLE>
<CAPTION>Top-Spieler</CAPTION>

<TR>
<TH>Torschüsse</TH></TR>
<TR>
<TD>Kringe 4</TD>
<TD>
<TD>Gabriel 3</TD></TR></TABLE>
<TABLE>

<TR>
<TH>Torschussvorlagen</TH></TR>
<TR>
<TD>Koller 6</TD>
<TD>
<TD>Dammeier 5</TD></TR></TABLE>
<TABLE>

<TR>
<TH>Foul gespielt</TH></TR>
<TR>
<TD>Kehl 7</TD>
<TD>
<TD>Kauf 3</TD></TR></TABLE>
<TABLE>

<TR>
<TH>Gefoult worden</TH></TR>
<TR>
<TD>W&ouml;rns 3</TD>
<TD>
<TD>Vata 7</TD></TR>
<TR>
<TD>Metzelder 3</TD>
<TD>
<TD></TD></TR></TABLE>
<TABLE>

<TR>
<TH>Ballkontakte</TH></TR>
<TR>
<TD>Dede 75</TD>
<TD>
<TD>Skela 69</TD></TR></TABLE></P>

<P><IMG src="http://www.bundesliga.de/inc/galery/83144/83144_01.jpg" border=0></P>

bayer_fans 发表于 2005-4-17 01:16:00

<P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>幫你翻譯一下</FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3></FONT> </P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3></FONT> </P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>進球<FONT face=\"Times New Roman\">Tor</FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>1:0 Kringe (16.) <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3> 1:1 Boakye (86.) <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>先發<FONT face=\"Times New Roman\">Aufstellungen</FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3> 1 Weidenfeller1 Hain <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>4 W&ouml;rns2 Schuler <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>17 Dede3 Borges <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>21 Metzelder4 Gabriel <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>35 Brzenska16 Lense <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>5 Kehl5 Kauf <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>6 Kringe6 Dammeier <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>10 Rosicky11 Skela <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>9 Koller19 Duro <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>12 Ewerthon7 Buckley <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>14 Smolarek10 Vata <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>換人<FONT face=\"Times New Roman\">Wechsel </FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>Borussia Dortmund <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>ab 71. Gambino 33 für Ewerthon 12 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>ab 84. Kruska 22 für Kringe 6 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>ab 89. Addo 11 für Smolarek 14 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>DSC Arminia <st1:City w:st=\"on\"><st1:place w:st=\"on\">Bielefeld</st1:place></st1:City> <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>ab 62. Pinto 30 für Duro 19 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>ab 76. Boakye 18 für Dammeier 6 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>ab 83. Dalovic 20 für Vata 10 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt\"><p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt\"><p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>比賽資料<FONT face=\"Times New Roman\">Spieldaten </FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">14Torschüsse</FONT>射正<FONT face=\"Times New Roman\">9 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">13Flanken</FONT>傳中<FONT face=\"Times New Roman\">9 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">4Ecken </FONT>角球<FONT face=\"Times New Roman\"> 7 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">22Fouls </FONT>犯規<FONT face=\"Times New Roman\"> 12 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">49Ballkontakte % </FONT>控球率<FONT face=\"Times New Roman\"> 51 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Top-Spieler</FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>射門次數<FONT face=\"Times New Roman\"> Torschüsse <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>Kringe 4Gabriel 3 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>Torschussvorlagen <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>Koller 6Dammeier 5 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>犯規最多<FONT face=\"Times New Roman\">Foul gespielt <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>Kehl 7Kauf 3 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>被犯規取多<FONT face=\"Times New Roman\">Gefoult worden <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>W&ouml;rns 3Vata 7 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=3>Metzelder 3   <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3>持球率最高<FONT face=\"Times New Roman\">Ballkontakte <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">Dede 75Skela 69 <p></p></FONT></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt\"><p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt\"><p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> </FONT></p></P>

太平闲人 发表于 2005-4-17 10:20:00

<P>晕！还好有翻译！</P><P>最后时刻被扳平，不爽啊！要想进联盟杯，还得努力！</P>

metzelder21 发表于 2005-4-17 10:50:00

<P>是啊~</P><P>不过想想我们进几轮都是最后时候进球~`~~~</P><P>算拉算拉!扯平拉!</P>

女版梅策尔德 发表于 2005-4-17 11:32:00

<P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></P><P>嘿嘿，谢谢<b><FONT color=#990000>bayer_fans斑竹的帮助</FONT></b></P>

令狐冲 发表于 2005-4-17 13:21:00

女版在玩什么呢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

女版梅策尔德 发表于 2005-4-17 18:57:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>令狐冲</I>在2005-4-17 13:21:00的发言：</B>
女版在玩什么呢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></DIV>
<P>没有玩啊...只是一贴上来就成那样了...嘿嘿</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
页: [1]
查看完整版本: Dortmund 1:1 Bielefeld