半个西瓜 发表于 2005-5-4 20:43:34

【求助】多特队歌的歌词

<P>想学呢，谢谢～</P>

klsmswz 发表于 2005-5-4 22:35:00

<P><FONT color=#6600ff size=3><FONT size=5><b>Das Vereinslied</b></FONT> </FONT></P><P><FONT size=3><FONT color=#6600ff>Wir halten fest und treu zusammen,</FONT></FONT></P><P><FONT size=3><FONT color=#6600ff>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT></FONT></P><P><FONT size=3><FONT color=#6600ff>Vor keinem Gegner wir verzagen,</FONT></FONT></P><P><FONT size=3><FONT color=#6600ff>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT></FONT></P><P><FONT size=3><FONT color=#6600ff></FONT>
</P></FONT><P><FONT color=#6600ff size=3>Wir zieh\'n vergnügt und froh dahin,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>schwarz-gelb ist unsere Tracht.</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Wir haben stets einen heiteren Sinn,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>sind lustig, nie verzagt.</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Wir kennen eine Feindschaft nicht,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>wir schaffen Hand in Hand.</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Stets ruhig Blut, ein froh\' Gesicht </FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>ist jedem wohlbekannt.</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Wir halten fest und treu zusammen,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Vor keinem Gegner wir verzagen,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>


Wohl auf dem ganzen Erdenkreis</FONT><FONT color=#6600ff size=3>ist unser Sport bekannt.</FONT></P><FONT color=#6600ff size=3><P>Borussia-Spieler, wie man weiss,</P><P>die halten dem St&auml;rksten stand.</P><P>Und wenn die Fussballfl&ouml;te schrillt,</P><P>Borussia tritt hervor,</P><P>zum Wettspiel sind wir stets bereit,</P><P>verteidigen unser Tor.</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3></FONT> </P><P><FONT color=#6600ff size=3>Wir halten fest und treu zusammen,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Vor keinem Gegner wir verzagen,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT></P><P><b><FONT color=#6600ff size=3></FONT></b> </P><P><FONT color=#6600ff size=3>Aber eins, aber eins, das bleibt bestehn, </FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Borussia Dortmund wird nie untergehn,</FONT></P><P><FONT color=#6600ff size=3>Aber eins, aber eins, das bleibt bestehn, </FONT></P><P><FONT color=#6600ff><FONT size=3>Borussia Dortmund wird nie untergehn!
</FONT></P></FONT>

linjiangxian 发表于 2005-5-5 01:06:00

能不能传一个中文版的，这样更好学啊？

metzelder21 发表于 2005-5-5 01:42:00

<P>什么意思啊?</P><P>翻译哈子列</P>

泡妞小天王 发表于 2005-5-5 07:03:00

有几句歌词是口号式,挺符合队歌的要求!喜欢这句<FONT color=#6600ff size=3>Ball-Heil-Hurra! Borussia!</FONT><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />
页: [1]
查看完整版本: 【求助】多特队歌的歌词