Berni.Kevin 发表于 2005-7-16 22:17:56

[灌水]Ich liebe dich怎么发音那？

如题

bigron13 发表于 2005-7-16 22:22:00

依稀篱笆底细

345543z 发表于 2005-7-16 22:51:00

依稀篱笆底细<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

Berni.Kevin 发表于 2005-7-16 23:51:00

<P>那 Ich liebe dich für immer und Ewig呢 ？呵呵</P><P>我爱你永远并且永恒    怎么念 呵呵！</P>

sebastianwu 发表于 2005-7-17 05:12:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Berni.Kevin</I>在2005-7-16 23:51:00的发言：</B>

<P>那 Ich liebe dich für immer und Ewig呢 ？呵呵</P>
<P>我爱你永远并且永恒    怎么念 呵呵！</P></DIV>
<P>这种东西用中文拼出来都变了味了，不过你要是为了某个美女而学，就告诉你吧</P>
<P>依稀里（第一声）波（略带er的音）地希 夫育儿（前两个字要飞快的连起来读）阴墨尔（后两个子也是飞快的连读） ung（这个音中文没有） 特艾威希</P>

IPanzer 发表于 2005-7-17 07:38:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>sebastianwu</I>在2005-7-17 5:12:00的发言：</B>


<P>这种东西用中文拼出来都变了味了，不过你要是为了某个美女而学，就告诉你吧</P>
<P>依稀里（第一声）波（略带er的音）地希 夫育儿（前两个字要飞快的连起来读）阴墨尔（后两个子也是飞快的连读） ung（这个音中文没有） 特艾威希</P></DIV>

Ewig 的话“诶威希”好像要更准确些

Berni.Kevin 发表于 2005-7-17 13:10:00

<P>谢谢我用英语的语感拼出来好象和楼上两位译出来的差不多 看来日尔曼和英语是一个语系的真的不假……</P>
页: [1]
查看完整版本: [灌水]Ich liebe dich怎么发音那？