多特猛男 发表于 2006-6-12 23:08:30

[转帖]德国锋线组合原产波兰 “两国交战”令情感复杂

<P >网易体育讯,12日德国消息,很少有一个国家队的前锋组合(注意!是组合)都是出生在国外,而这个前锋组合又要在世界杯上对阵自己的出生国,但这样的小概率事件就偏偏发生在了德国国家队。他们就是克洛斯和波多尔斯基。</P>
<CENTER>
<CENTER><IMG src="http://cimg2.163.com/sports/2006/6/12/200606122221294a6aa.jpg" border=0><BR></CENTER><STRONG>克洛斯(左)和波多尔斯基(右)在今天的训练中 更多德国训练图片</STRONG></CENTER>
<P ><FONT color=#ff0000>其实这样的事件在德波两国之间经常发生,因为二战后两国的领土被重新的划分过,所以,很多原来战前在属于德国的土地上的人,在这些土地被划归到波兰以后,又回到了德国。而他们的子女很多都出生在波兰,克洛斯和波多尔斯基就是属于这样的人。</FONT></P>
<P >在周三的比赛上,这两位来自波兰的前锋就要面对自己曾经的祖国,他们又是怎样的心情呢?</P>
<P >“这可是个非常特殊的局面啊!在同一场比赛的开始,能听到德国和波兰两个国家的国歌,感觉真的很复杂。”波多尔斯基,这个在1985年波兰出生的德国前锋,同时拥有德国和波兰两国国籍,虽然两国的国歌他都会唱,不过在那场比赛的时候,他“两首国歌都不想唱。”“这两个国家对我来说都像是家一样”,其实克洛斯也是同样的心情,“(这场比赛)对我来说也是一场感情复杂的比赛,我在那里出生,我会他们的语言。”</P>
<P >在这场比赛中,他们的任务就是撕碎波兰的防线,“波尔迪”对自己的表现充满了信心,“我想我会射进第一球,然后我们的队伍将会取得胜利。"不过他也强调,”最好的情况是,我们(德国队)以小组第一出线,而波兰同时也能也小组第二进入16强。”虽然这位前锋将代表德国出战,但是我们仍然能够看见他身上的“波兰映象”。他最喜欢的是波兰音乐,在家里他还是说波兰语,“在那我有一个大家庭,我们之间的关系很紧密,我还没有忘记我的波兰心。”即使是他73岁的奶奶,每年也会回波兰2,3次。关于他的出生问题,德国媒体一直在穷追不舍,不过他的态度很坚决,“我妈妈告诉我,我们全家都为德国队加油,包括我的奶奶也为德国队竖大拇指。”</P>
<P >在波兰,这两个“失去了的儿子”也一直都是话题,在报纸上常常能看到这样的标题,“更优秀的波兰人在为德国效力”。波多尔斯基的父亲其实也是一个足球运动员,在1987年,也就是波多尔斯基2岁的时候回到了德国,而他的儿子在18岁的时候,继承了他职业,在科隆成为了一名职业运动员,明年他又将在拜仁效力。</P>
<P >克洛斯,他的父亲通样也是一个足球员,母亲则是波兰国家手球队的队员。在他8岁的时候,他们也回到了德国。不过这位不莱梅的球员语他的出生体仍然又紧密的联系。”我的亲戚都还在那边。那里的人们都很热情和可爱,我非常喜欢那里。”</P>
<P >平时在对阵其他队伍时,他们还会用波兰语进行交流,可这次他们要放弃这种沟通的方式了。“不过我们之间已经很有默契了,不再需要用言语在场上进行交流。”</P>
<P >面对这样的比赛时,没有人能在心里完全平静,不过德国国家队的主教练克林斯曼却对他的子弟很有信心,“他们能够超越那种感情的。”</P>

多特猛男 发表于 2006-6-12 23:09:00

我就奇怪了 他们到底是德意志人还是波兰人???

煤煤 发表于 2006-6-12 23:14:00

<P>历史原因……汗……</P>
<P>不过当然还得为德国好好踢啦!</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

光辉照耀德意志 发表于 2006-6-13 01:08:00

<P>这些记者没事吃饱了撑的如果这样说那么英格兰,法国队里就没有自己国家的人了,凭一群殖民地的人踢算什么本事</P>

ych 发表于 2006-6-13 02:08:00

上届维埃拉就是对阵自己的出生地塞内加尔

washizuka 发表于 2006-6-13 07:10:00

<P>虽然出生在波兰,但是是德国制造</P>

呆飞 发表于 2006-6-13 08:12:00

<P>好象是波多尔斯基说的吧,他在家里跟父母还是用波兰语交谈呢</P>
<P>其实中国这么大,德国那么小,德国和波兰,不过就像是中国的两个省而已,没什么明显的区别,欧洲列国只不过没有经历过中国周以前的部落大融合,相对保持了些家族血统罢了。今天的欧盟,就象是建立了周王朝,大家统一在一个大欧洲里罢了。</P>

Shumi的BMW 发表于 2006-6-13 08:59:00

<P>期待进球大战</P>

carsten 发表于 2006-6-13 09:19:00

是啊,他俩倒底是日尔曼人还是斯拉夫人?

ERWIN19911964 发表于 2006-6-13 09:56:00

中国的哪个省有波兰那么大?

拜仁主力 发表于 2006-6-13 10:31:00

德国波兰的事情讲也讲不清楚二战就是因为一战德国部分领土划分到波兰 使得德国耿耿于怀

enkescholl 发表于 2006-6-13 10:54:00

<P>我心里从来没把他们当成是波兰人……</P>
<P>加油 Miro !! 加油 Poldi !!! <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>

daiwumo 发表于 2006-6-13 11:09:00

新疆比波兰大(大概)

balla 发表于 2006-6-13 11:35:00

新疆面积&gt;德国+法国+西班牙<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

ballack13007 发表于 2006-6-13 11:35:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>多特猛男</I>在2006-6-12 23:09:00的发言:</B><BR>
<P>
<CENTER><STRONG></STRONG></CENTER><FONT color=#ff0000>很多原来战前在属于德国的土地上的人,在这些土地被划归到波兰以后,又回到了德国。而他们的子女很多都出生在波兰,克洛斯和波多尔斯基就是属于这样的人。</FONT></P></DIV>

Liujin 发表于 2006-6-13 11:39:00

都是职业球员

朱红之泪 发表于 2006-6-13 11:41:00

<P>不过我估计波兰双锋会脚下留点情的</P>

joker 发表于 2006-6-13 12:53:00

其实同组的球队相比较,我也是希望波兰出线,可惜他们自己不争气!

他的微笑 发表于 2006-6-13 13:12:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ballack13007</I>在2006-6-13 11:35:00的发言:</B></DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#ff0000>很多原来战前在属于德国的土地上的人,在这些土地被划归到波兰以后,又回到了德国。而他们的子女很多都出生在波兰,克洛斯和波多尔斯基就是属于这样的人。</FONT><BR></DIV>
<P>而且当时还要有什么证明,就是祖上有德国血统之类的</P>

拜仁永远必胜 发表于 2006-6-13 13:28:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ERWIN19911964</I>在2006-6-13 9:56:00的发言:</B><BR>中国的哪个省有波兰那么大?</DIV>
<p>新疆比他大多了把
页: [1] 2
查看完整版本: [转帖]德国锋线组合原产波兰 “两国交战”令情感复杂