dreistein 发表于 2006-7-13 02:41:38

齐达内首次透露争吵内幕

<P>齐达内回忆当时的情景时表示,<B>“马特拉齐一直在喋喋不休的侮辱我的母亲还有我的姐姐,他的言语让人难以接受。开始的时候,我告诉自己不要听,但他(马特拉齐)仍旧不停的说,这让我难以接受。”</B></P>
<P>法国中场表示;“我希望那些在电视机前观看比赛的小朋友们能够原谅我这一举动。当然,对于这一过激行为是没有任何理由可以推脱的。”</P>
<P>齐达内还补充说道,“在这里,我公开并且真诚的向大家表示歉意。尤其是那些观看电视的孩子们。” </P>

2604作值日的 发表于 2006-7-13 02:46:00

<P>都结束 了</P>

laoyang830410 发表于 2006-7-13 02:46:00

比赛录像怎么显示的,不是还有唇读专家吗?

2604作值日的 发表于 2006-7-13 02:47:00

<P>齐达内还补充说道,“在这里,我公开并且真诚的向大家表示歉意。尤其是那些观看电视的孩子们。” </P>
<P>教坏小朋友?不至于吧。</P>

2604作值日的 发表于 2006-7-13 02:48:00

原话好像是:你姐姐是妓女一类的。好多版本,这个比较可信,看了楼主的文章后。

laoyang830410 发表于 2006-7-13 02:56:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>2604作值日的</I>在2006-7-13 2:47:00的发言:</B><BR>
<P>齐达内还补充说道,“在这里,我公开并且真诚的向大家表示歉意。尤其是那些观看电视的孩子们。” </P>
<P>教坏小朋友?不至于吧。</P></DIV>
<P>是说比赛时,不应该使用暴力</P>

metzelder21 发表于 2006-7-13 02:59:00

垃圾意大利

lukas19810815 发表于 2006-7-13 04:36:00

的确如此,和德国电台重播这则采访的内容吻合

豆豆 发表于 2006-7-13 05:06:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>2604作值日的</I>在2006-7-13 2:47:00的发言:</B><BR>
<P>齐达内还补充说道,“在这里,我公开并且真诚的向大家表示歉意。尤其是那些观看电视的孩子们。” </P>
<P>教坏小朋友?不至于吧。</P></DIV>
<P>支持齐达内 理解齐达内</P>

豆豆 发表于 2006-7-13 06:10:00

<br>
<P>比较全的自述内容:</P>
<P>\"He (Materazzi) pulled my shirt several times and I told him that we could swap shirts at the end of the game if he wanted to,\" Zidane said in the live <br>interview.</P>
<P>\"He, then, pronounced very tough words about my mother and my sister. I tried not to listen to him but he kept repeating them,\" Zidane said.</P>
<P>\"I knew it was my last game and I knew that there were only 10 minutes to play but things happened very swiftly\", he said.</P>
<P>\"I am a man before anything else,\" he added.</P>
<P>Zidane denied Materazzi called him an Islamic \"terrorist\", as was reported by a Paris-based anti-racism group.</P>
<P>\"If someone can read (Materazzi\'s) lips, they will show that I\'m telling the truth. The one who is really guilty must be punished,\" Zidane said.</P>
<P>\"I don\'t want to attack anyone but I want to defend myself. I did something wrong and I was punished for that. I ended up alone in the changing rooms\", Zidane said.</P>
<P>\"But I was the one who was provoked and I reacted. It is always the one who reacts who is punished, never the one who provokes and this is not fair,\" he said.</P>
<P>Zidane apologized for his behavior but he said he could not regret it.</P>
<P>\"I know this is something that one should not do. I want to say that loud and clear because it was watched by two billion people and by millions of kids\", Zidane said.</P>
<P>\"I want to apologize to them but I can\'t regret what I did because it would mean that he (Materazzi) was right to say what he said.</P>
<P>\"I have taught my kids to respect people and I have taught them that they deserve to be respected in return. I couldn\'t let something like that be said without any reaction.\"<br><br><br><br></P>
[此贴子已经被作者于2006-7-13 6:10:31编辑过]

superbayern 发表于 2006-7-13 08:01:00

<P>马特垃 圾个王 八 蛋</P>
<P>意大利尽是出垃 圾</P>

江城子 发表于 2006-7-13 08:31:00

<P>Zidane对小孩子的爱让世界动容,大家一定要看看这个Flash!</P>
<P><a href=\"http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html\" target=\"_blank\" >http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html</A></P>

伊桥 发表于 2006-7-13 08:51:00

<P>是法国人自己说,齐达内该怎么面对孩子们的。</P>
<P>其实没这么严重。任何人,如果遇到这种情况,没有任何的表示,才让人觉得难过。</P>

ERWIN19911964 发表于 2006-7-13 09:09:00

如果把所有版本综合一下的话,马特拉齐似乎把齐达内的全家都骂了个遍

Milly 发表于 2006-7-13 09:25:00

<P>这样的结束还是有点遗憾</P>

<P>至于那个人.鄙视他</P>

出界 发表于 2006-7-13 09:25:00

鄙视意大利`

anson 发表于 2006-7-13 10:28:00

<P>央视猜错喽</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

czzk 发表于 2006-7-13 10:34:00

意大利垃*民族

klinsmann10y 发表于 2006-7-13 15:19:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>anson</I>在2006-7-13 10:28:00的发言:</B><BR>
<P>央视猜错喽</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></DIV>
<P>那是因为央视没有唇语专家?
<P>MS有个台猜对了,BBC吗?</P>

mic817 发表于 2006-7-13 20:11:00

以后意大利比赛的时候尽管扯开嗓子骂人,等对方罚下5人之后就胜利了
页: [1] 2
查看完整版本: 齐达内首次透露争吵内幕