noire 发表于 2006-10-9 21:01:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>棉被爱王子</I>在2006-10-9 20:58:00的发言:</B><BR><BR>
<P>你你你~~指!我回头再去哭我的舒米...</P></DIV>
<p>表提了……&gt;&lt;

棉被爱王子 发表于 2006-10-9 21:23:00

一同期待负离子同学的表现吧

Maccimus 发表于 2006-10-9 21:30:00

尘世美 发表于 2006-10-9 21:32:00

<P>几年前,耐克在北京搞了一个“北京别停”的系列活动。</P>
<P>德国别停其实是我从这里演变过来的</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

施瓦妮 发表于 2006-10-9 21:43:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>尘世美</I>在2006-10-9 21:32:00的发言:</B><BR>
<P>几年前,耐克在北京搞了一个“北京别停”的系列活动。</P>
<P>德国别停其实是我从这里演变过来的</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></DIV>
<P>
<P>北京别停不知道用的是英语还是汉语</P>
<P>有时候语言上的特点也是要考虑的,就像耐克那个just do it!中文就怎么也说不出那个味</P>

尘世美 发表于 2006-10-9 21:59:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-9 21:43:00的发言:</B><BR><BR>
<P>
<P>北京别停不知道用的是英语还是汉语</P>
<P>有时候语言上的特点也是要考虑的,就像耐克那个just do it!中文就怎么也说不出那个味</P></DIV>
<p>中文

vivic 发表于 2006-10-9 22:02:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>尘世美</I>在2006-10-9 21:32:00的发言:</B><BR>
<P>几年前,耐克在北京搞了一个“北京别停”的系列活动。</P>
<P>德国别停其实是我从这里演变过来的</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></DIV>
<p>耐克?!你不晓得德国队和阿迪的渊源吗?拿耐克的东西来套,讨打啊

德意志归来 发表于 2006-10-9 22:14:00

<P>德国无敌状态</P>

buginspring 发表于 2006-10-9 22:41:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-9 21:43:00的发言:</B><BR><BR>
<P>
<P>北京别停不知道用的是英语还是汉语</P>
<P>有时候语言上的特点也是要考虑的,就像耐克那个just do it!中文就怎么也说不出那个味</P></DIV>
<P>翻译其实一个字就够了:做!</P>

施瓦妮 发表于 2006-10-9 22:44:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-10-9 22:41:00的发言:</B><BR><BR>
<P>翻译其实一个字就够了:做!</P></DIV>
<p>
<P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />,这就是耐克的广告词?</P>
<P> 看起来跟他的对号商标一样,两个字:偷懒</P>

noire 发表于 2006-10-9 22:46:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-10-9 22:41:00的发言:</B><BR><BR>
<P>翻译其实一个字就够了:做!</P></DIV>
<P>不如“干!”更有气势<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>

buginspring 发表于 2006-10-9 22:48:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>noire</I>在2006-10-9 22:46:00的发言:</B><BR><BR>
<P>不如“干!”更有气势<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P></DIV>
<P>服了你了。
<P>此帖开始升级为PG18...

壁上同年 发表于 2006-10-9 23:27:00

<P>超过四个字的都太拗口了 那样就会少了很多气势</P>
<P>我觉得要么就用以前这个 这个也并不难听 别停嘛 是对的啊 一个优秀的将军作战前首先要想的就是怎么不输再说赢的 所以原来这个也不坏 </P>
<P>要是真要换 就叫 德国前进 或者前进德国都行</P>
<P>这场比赛德国不能掉以轻心 干掉他 复仇</P>

wanglei 发表于 2006-10-9 23:54:00

<P>其实我觉得,那首“弥撒\"(the mass)挺好听的,本身又是改编自“ssXX军在前进”,本身就具有德国在前进的意思,挺能代表德国坦克的气势的,不如干脆就叫<STRONG>mass</STRONG>吧!</P>
[此贴子已经被作者于2006-10-9 23:57:23编辑过]

wanglei 发表于 2006-10-9 23:56:00

<P>或者叫“无声咆哮”?</P>

vivic 发表于 2006-10-10 00:04:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wanglei</I>在2006-10-9 23:56:00的发言:</B><BR>
<P>或者叫“无声咆哮”?</P></DIV>
<P>不好,感觉像只射门不进球
<P>还是 <STRONG>前进!德国!</STRONG>最好,德语怎么说?</P>

buginspring 发表于 2006-10-10 00:07:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-10-10 0:04:00的发言:</B><BR><BR>
<P>不好,感觉像只射门不进球<BR>
<P>还是 <STRONG>前进!德国!</STRONG>最好,德语怎么说?</P></DIV>
<p>Deutschland vor....

gin9 发表于 2006-10-10 00:55:00

砸进自家球门了吧,哈哈!

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小阿尔藤托普</I>在2006-10-9 20:16:00的发言:</B><BR>
<P>明塔尔,维泰克,卡尔汗三个人都梅开二度啊</P></DIV>
<p>

gin9 发表于 2006-10-10 01:03:00

改成“德国来了”<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em35.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em42.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em45.gif\" />

noire 发表于 2006-10-10 01:28:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-10-10 0:07:00的发言:</B><BR><BR>
<P>Deutschland vor....</P></DIV>
<P>听着不错~要不就用德语吧?
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>gin9</I>在2006-10-10 1:03:00的发言:</B><BR>改成“德国来了”<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em35.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em42.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em45.gif\" /></DIV>怎么像某校园恐怖片……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 德国别停!斯洛伐克VS德国欧锦赛预选赛预计首发阵容