回首天涯 发表于 2006-11-6 13:05:43

求助一位德国客户的姓名念法！！

名字：
LUTZ GALONSKA
Lutz Galonska
一个德国的男的。
他的名字看样子是德语我又不可能问他有没有英文名，诂计一定没有，公司也没有人懂德文。急呀！！
只有请教联盟了```

buginspring 发表于 2006-11-6 17:28:00

<P>楼主在沙龙也发过这个帖吧. 那里的筒子已经回答这个问题了</P><P>如果中文音译就是噶龙斯卡（鲁茨）</P><P>按照英语读法是 ga-LONS-ka</P><P>当然就像ET说的，最好问问他是不是这么读<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></P><P>因为他的名字是斯拉夫语系的</P>
[此贴子已经被作者于2006-11-6 17:28:38编辑过]

Berni.Kevin 发表于 2006-11-8 23:00:00

<P>他的名字不是德语名字.是波兰人.</P>
<P>因为他的名字最后是SKA.</P>
<P>不过一般来说德语就是楼上的读法.</P>

slimmer 发表于 2007-3-7 23:28:00

波兰裔的吧?叫什么\"卡\"的都是波兰人,比如DORTMUND的布尔岑斯卡!

sammowilkens 发表于 2007-3-12 12:17:00

<P>名字好特别啊！</P>
页: [1]
查看完整版本: 求助一位德国客户的姓名念法！！